Thanh Lam mempersembahkan lagu "Giọt nắng bên thềm" (Setitis Cahaya Matahari di Ambang) oleh komposer Thanh Tùng, diiringi oleh orkestra simfoni. Thanh Lam pernah berkongsi: "Komposer Thanh Tùng adalah orang yang secara langsung mengajar saya menyanyikan 'Giọt nắng bên thềm' untuk pertandingan tahun itu. Ini juga merupakan kali pertama saya menyanyikan lagu ini, dan saya terkejut apabila menerima skor yang sempurna." - Foto: TL
Sepuluh tahun selepas komposer Thanh Tung meninggal dunia (15 Mac 2016), banyak lagunya masih dinyanyikan, ditafsirkan semula, dan terus hidup dalam arena muzik .
Pengarah muzik Tran Manh Hung memberitahu akhbar Tuoi Tre bahawa perjalanan ini bukan sekadar tentang kerja profesional, tetapi juga tentang dialog dengan warisan muzik yang hebat.
Muzik Thanh Tung sesuai untuk orang yang sedang bercinta.
* Sepuluh tahun selepas komposer Thanh Tung meninggal dunia, aspek muzik apakah yang membuatkan anda berpendapat ia masih relevan kepada penonton hari ini?
- Komposer Thanh Tung menulis tentang pelbagai tema, tetapi apa yang paling bergema dalam hati orang ramai sehingga hari ini ialah lagu-lagu cintanya. Thanh Tung ialah salah seorang komposer Vietnam (dari generasinya) yang lagu-lagu cintanya paling sesuai untuk golongan muda.
Mereka yang sedang bercinta, dan mereka yang pernah mengalami cinta, semuanya boleh menemui emosi mereka sendiri dalam lagu-lagu ini. Dan ini juga merupakan lagu-lagu yang membuatkan orang berasa gembira apabila mendengarnya.
* Semasa penyelidikan dan adaptasi lagu-lagu Thanh Tung, apakah perkara menarik lain yang anda temui tentang gaya penulisan lagunya?
- Generasi kami mengenali Thanh Tung sekitar zaman muzik pop Vietnam mula berkembang maju, kira-kira pada tahun-tahun selepas tempoh pembukaan.
Sebelum ini, arena muzik didominasi oleh lagu-lagu revolusioner dan lagu-lagu tentang membina tanah air. Apabila muzik ringan muncul, gubahan Thanh Tung membawa rasa yang sangat segar.
Bagi saya, komposer Thanh Tung adalah salah seorang perintis yang membawa muzik ringan Vietnam lebih dekat dengan gaya antarabangsa. Sehingga hari ini, apabila mendengar lagu-lagu Thanh Tung sekali lagi, kita masih mendapati ia sangat kontemporari dan tidak pernah ketinggalan zaman.
* Di mana Apakah ciri tersendiri dalam pemikiran kreatif pemuzik Thanh Tung?
- Saya percaya Thanh Tung adalah salah seorang daripada segelintir pemuzik Vietnam yang telah mendefinisikan gayanya dalam penulisan lagu dengan jelas. Terdapat ramai pemuzik di Vietnam yang menulis lagu-lagu yang hebat. Tetapi tidak semua orang boleh mencipta gaya muzik yang cukup jelas untuk pendengar mengenalinya selepas hanya beberapa baris.
Muzik pop di seluruh dunia biasanya mengikuti gaya tertentu – rock, jazz, balada pop… Semasa menulis, seorang pemuzik memilih gaya untuk diikuti. Thanh Tung melakukannya sejak awal lagi. Dan itulah sesuatu yang masih perlu dipelajari oleh muzik pop Vietnam.
Pemuzik Tran Manh Hung - Pengarah Muzik projek Legacy of Love - 10 tahun memperingati pemuzik Thanh Tung - Foto: TTD
* Bagaimanakah anda menggabungkan orkestra simfoni ke dalam lagu-lagu hit anda yang sudah biasa didengari oleh penonton?
- Dalam setiap lagu, saya cuba memilih instrumen yang sesuai dengan kandungan dan emosi lagu tersebut, melihat instrumen tersebut sebagai "watak" dalam cerita muzik komposer.
Contohnya, dalam lagu "Counting Leaves in the Yard ," piano dapat membangkitkan suasana Hanoi yang damai dan romantis. Tetapi dengan "Alone ," saya rasa tiada alat muzik yang lebih sesuai daripada cello – kerana cello sering disamakan dengan tangisan, suara dalaman seorang lelaki, sangat dalam dan penuh emosi.
Penyanyi Nguyen Ngoc Anh menyanyikan "Dewdrop on Eyelids" di sebuah program memperingati pemuzik Thanh Tung pada Januari 2026 - Foto: Disediakan
Apabila simfoni bertemu muzik pop
* Apakah elemen baharu yang dibawa oleh gabungan orkestra simfoni dan kugiran elektronik dalam program ini kepada lagu-lagu Thanh Tung?
- Orkestra simfoni sangat teratur dan berdisiplin, mempunyai keindahan yang megah dan mengagumkan. Muzik pop, sebaliknya, lebih mudah diakses oleh orang awam.
Apabila kedua-dua elemen ini bergabung dalam format silang, ia boleh saling melengkapi. Orkestra simfoni membawa kedalaman dan keanggunan, manakala kugiran cahaya memberikan irama dan tenaga moden.
* Berikutan konsert secara langsung, projek ini akan mengeluarkan rekod vinil bertajuk "Legacy of Love" yang menampilkan 10 karya instrumental. Mengapakah pasukan ini memilih format ini?
- Pertama, CD hari ini sangat mudah disalin dan melanggar hak cipta. Kedua, dengan projek yang dihasilkan dengan teliti, saya fikir format keluaran yang sesuai dengan statusnya adalah perlu.
Rekod vinil bukan sekadar alat untuk mendengar muzik, tetapi juga objek keseronokan bagi pencinta muzik dan bunyi sejati.
Sehingga ke hari ini, masih terdapat komuniti pendengar yang sangat menghargai muzik berkualiti tinggi, tidak seperti tabiat mendengar muzik dengan cepat melalui MP3, YouTube atau platform penstriman muzik dalam talian yang lain.
Thanh Tung membuka jalan untuk muzik pop Vietnam.
Thanh Tùng merupakan salah seorang komposer penting muzik popular Vietnam sejak tahun 1980-an.
Setelah menerima latihan formal dalam komposisi dan kendalian orkestra di Pyongyang (Korea Utara), beliau tidak lama kemudian menyertai kerja pengaturan muzik untuk orkestra Radio Voice of Vietnam dari awal 1970-an.
Di sini, beliau menggubah banyak lagu yang biasa untuk orkestra separa klasik – pendekatan yang agak baharu dalam landskap muzik pada masa itu. Dari akhir 1980-an, Thanh Tung menjadi salah seorang komposer terkemuka muzik ringan Vietnam , dengan banyak balada pop yang digemari oleh penonton.
Gubahan-gubahannya terkenal dengan melodinya yang indah, lirik yang ringkas namun kaya dengan emosi yang mudah menyentuh hati pendengar, seperti: " Setitik Cahaya Matahari di Ambang ," "Setitik Embun di Kelopak Mata ," " Pernyataan Cinta Musim Bunga ," "Bersendirian ," "Hati Yang Tidak Dapat Tidur ," "Jalan Lama Yang Kita Kembalii ," dan sebagainya.
Projek Legacy of Love , penghormatan 10 tahun kepada pemuzik Thanh Tung, yang dijalankan oleh keluarga mendiang pemuzik dengan konsert, rekod vinil dan buku muzik, akan dikeluarkan pada tahun 2026.
Sumber: https://tuoitre.vn/nhac-thanh-tung-den-hom-nay-van-thoi-thuong-20260312192223251.htm
Komen (0)