Kemahiran bermain gitar Luong Khanh Nhi dan Phan Phuc akan menyerlah dalam What Remains Forever

'Meyakinkan Luong Khanh Nhi tidaklah terlalu sukar, cuma VietNamNet akan lebih sukar mengatur masa dan bernasib baik selepas persembahan di Austria, dia dapat terbang semula ke Vietnam untuk berlatih dan membuat persembahan untuk Dieu con mai 2025' - kongsi pemuzik Tran Manh Hung.

Komposer Tran Manh Hung di sidang akhbar untuk "Things That Remain" 2025. Foto: Le Anh Dung

Tekanan tinggi

- Tahun 2025 merupakan tahun dengan begitu banyak peristiwa penting, jadi bagaimana "What Remains" - program konsert yang kini memasuki tahun ke-15 - boleh mempunyai sesuatu yang baharu dan istimewa? Sebagai Pengarah Muzik , apakah tekanan yang anda hadapi?

Program ini mestilah berbeza daripada tahun-tahun sebelumnya sambil mengekalkan tema utama lagu-lagu patriotik dan karya-karya abadi, tanpa mengabaikan muzik instrumental atau lagu rakyat, atau menunjukkan kecenderungan untuk membayangi muzik simfoni – yang akan menjadi sangat berbahaya. Mereka yang pertama kali meletakkan asas untuk "What Remains" memilih muzik simfoni kerana kesungguhan dan kedudukannya, yang layak untuk menceritakan kisah negara.

Ia merupakan genre muzik terhebat dalam sejarah manusia selama ratusan tahun dan layak untuk menceritakan kisah tanah air. Lagu-lagu patriotik sangat sesuai untuk simfoni dan muzik kamar, kerana penyanyi opera, apabila menumpukan pada aspek suci dan mulia tanah air, mesti membuang perkara biasa. Pop, rock, hip hop, jazz dan EDM, sebaliknya, mempunyai banyak unsur duniawi dan kurang membangkitkan semangat.

Kita boleh memakai seluar pendek atau berjalan tanpa alas kaki ke konsert rock, tetapi untuk muzik klasik, kita mesti berpakaian formal. Bersiul, menjerit, atau bercakap di telefon juga dilarang di konsert klasik; kita mesti mematuhi etika genre tersebut. Muzik klasik adalah genre yang serius. Oleh itu, apabila komposer menulis lagu tentang tanah air, mereka sentiasa menyasarkan kemuliaan. Bukanlah secara kebetulan lagu-lagu revolusioner paling sesuai dengan bahasa simfoni.

Oleh itu, dengan "Apa yang Masih Ada," kita mesti memelihara makna teras program ini, daripada mereka yang pertama kali meletakkan asas untuk "Apa yang Masih Ada ," dengan muzik instrumental dan vokal yang sentiasa berjalan seiring. Itu adalah tekanan yang sangat berat kepada kami kerana ia sentiasa bertentangan dengan trend majoriti. Tetapi jangan memandang rendah genre muzik yang serius itu kerana nilai yang dibawanya sangat besar dalam membangkitkan pemikiran dalaman dan teras pendengar.

- Bagaimanakah pemilihan lagu untuk tema "Things That Remain" tahun ini dikendalikan, terutamanya memandangkan ini merupakan kali pertama penganjur memasukkan muzik istana diraja Hue dalam program ini dan menggabungkannya dengan muzik simfoni?

Ini adalah muzik istana Hue, gabungan gaya Timur dan Barat, yang mengharmonikan orkestra simfoni Barat dengan muzik upacara tradisional Hue. Apabila dipersembahkan, ia kekal sebagai bahasa yang terkenal di peringkat antarabangsa. Mengapa memilih muzik istana Hue? Kerana Hue pernah menjadi ibu kota budaya dan sejarah Vietnam, dan muzik istana telah mendapat pengiktirafan antarabangsa . Walaupun muzik istana secara tradisinya dipersembahkan pada majlis-majlis khusyuk, 2 September juga merupakan peristiwa yang sangat penting dan sesuai pada hari ini.

Diva Hong Nhung kembali selepas sakit teruk.

Hong Nhung dan saya mempunyai banyak persamaan.

- Tahun ini, diva Hong Nhung akan kembali ke "Things That Remain" setelah bertahun-tahun tidak hadir. Artis terkenal sentiasa mempunyai keperluan khusus. Bagaimanakah anda dan penyanyi Hong Nhung "berunding" untuk mengekalkan personaliti muziknya sambil tetap memenuhi keperluan program ketika menjemputnya pada saat-saat akhir?

Mula-mula, saya fikir saya perlu mencari lagu yang sesuai dengannya, dan lagu "Hanoi Song" terlintas di fikiran. Walaupun Hong Nhung tidak pernah menyanyikannya sebelum ini, saya masih dapat membayangkan bagaimana dia akan mempersembahkannya. Hong Nhung sangat menyukai "Hanoi Song," dan saya fikir dia akan terkejut apabila dia berlatih dengan orkestra. Penyanyi pop jarang menyanyikan "Hanoi Song ," kerana menyangka ia ditujukan untuk penyanyi klasik.

Hong Nhung dan saya mempunyai persamaan: kami berdua belajar muzik di Kolej Kebudayaan dan Seni Hanoi. Kami berdua berasal dari Hanoi, kami berdua pernah mengalami jatuh bangun sejarah, dan kini kami tinggal di Saigon, jadi kami mempunyai banyak persamaan dan tiada konflik langsung. Kami hanya bersetuju dengan beberapa perkara kecil.

- Dan bagaimana pula dengan kepulangan Tung Duong ke konsert ini? Selepas dua tahun tidak hadir daripada "Things That Remain," Tung Duong telah mencapai tahap yang sama sekali berbeza dan juga merupakan salah seorang artis yang cemerlang ketika menyanyi bersama orkestra simfoni. Apakah jangkaan anda untuk Tung Duong dalam "Things That Remain" 2025?

Tahun ini, Tung Duong kembali dengan lagu hitnya "One Round Around Vietnam," tetapi kali ini diadaptasi menjadi versi simfoni dengan nuansa antarabangsa. Kekuatan orkestra simfoni, apabila digunakan secara berkesan, mengangkat lagu-lagu muzik ringan ke tahap yang baharu. Sudah tentu, penonton akan mengenalinya sebagai Tung Duong, masih " One Round Around Vietnam."

Tung Duong kembali kepada "Things That Remain" selepas berehat selama dua tahun.

- Selain Hong Nhung dan Tung Duong, pencinta muzik klasik amat menghargai "Things That Remain" 2025 kerana menjadi yang pertama menjemput dua artis bertaraf dunia seperti pemain piano Luong Khanh Nhi dan pemain cello Phan Phuc, satu pencapaian yang tidak dapat dicapai oleh setiap program di negara ini. Bolehkah ini menjadi kemuncak program tahun ini dari segi muzik instrumental?

Saya mempunyai jangkaan yang tinggi untuk dua persembahan mereka tahun ini kerana mereka adalah dua individu yang sangat berbakat, dan karya yang diberikan kepada mereka adalah sangat baik – lagu-lagu klasik. Mereka memainkan lagu-lagu yang sebati dalam jiwa Vietnam, bukan karya yang tidak dikenali (seperti "Song Lo" dan "Huong Ve Ha Noi "). Apabila karya-karya ini dimainkan, penonton bukan sahaja mendengarnya tetapi juga tenggelam di dalamnya, menyanyi secara senyap di hati mereka. Saya percaya bahawa kemahiran bermain Luong Khanh Nhi dan Phan Phuc akan menyerlah dalam pertandingan "What Remains" tahun ini.

- Adakah anda menghadapi sebarang kesulitan dalam menjemput Luong Khanh Nhi untuk membuat persembahan di Vietnam untuk majlis istimewa ini?

Meyakinkannya tidaklah terlalu sukar; satu-satunya cabaran bagi VietNamNet adalah mengatur jadualnya. Nasib baik, selepas persembahannya di Austria pada 30 Ogos, Luong Khanh Nhi dapat terbang kembali ke Vietnam tepat pada masanya untuk berlatih dan membuat persembahan untuk "What Remains 2025." Sungguh bertuah kerana berjaya menjemput Luong Khanh Nhi dan Phan Phuc.

Komposer Tran Manh Hung tidak mahu dilihat sebagai seseorang yang berkompromi dengan prinsipnya ketika mencipta muzik yang serius. Foto: Le Anh Dung

Pendapatan saya hanya cukup untuk membiayai pendidikan anak-anak saya.

- Tahun ini, selain "Things That Remain," anda juga telah menyertai banyak program utama yang lain. Dengan jadual yang begitu sibuk, bagaimanakah pemuzik Tran Manh Hung mencari masa untuk berehat dan mendedikasikan diri untuk dirinya sendiri?

Ada kalanya saya rasa letih kerana saya semakin tua, saya rasa lemah, dan saya mempunyai keluarga yang besar. Tetapi saya fikir ia adalah minat saya, dan minat sentiasa datang dengan harganya (ketawa). Sejujurnya, saya semakin lemah akibat menulis muzik, itu sudah pasti!

Tapi dari sudut positifnya, yurannya tidaklah terlalu mahal, bukan?

Pendapatan saya tidak seberapa berbanding pendapatan pemuzik muda; ia hampir tidak cukup untuk membayar pendidikan anak-anak saya.

- Orang sering mengatakan bahawa pemuzik Tran Manh Hung sangat sukar untuk bekerjasama?

Saya tidak mahu dilihat sebagai seorang yang lemah lembut ketika bekerja dengan orang asing. Jika dinilai berdasarkan piawaian Vietnam, saya mungkin dianggap lebih tegas daripada ramai orang, tetapi saya faham bahawa saya sedang mengusahakan muzik yang serius, jadi saya tidak boleh bersikap santai. Orkestra ini mempunyai ramai orang asing, dan mereka akan memandang rendah saya jika saya tidak dapat menumpukan perhatian sepenuhnya dan memberikan yang terbaik. Oleh itu, saya serius tentang diri saya dan orang lain.

Sumber: https://vietnamnet.vn/nhac-si-tran-manh-hung-toi-va-chi-hong-nhung-co-diem-chung-2436124.html