Mengimbau kembali kolam ikan Tri Nguyen yang lama

Secara kebetulan, sekumpulan rakan muda mengajak saya melawat Pulau Tri Nguyen. Berdiri di terminal feri baharu, memandang laut senja dengan ombaknya yang beralun dan bot-bot yang lalu-lalang, saya melihat perkampungan nelayan yang terletak di lereng bukit, memenuhi saya dengan nostalgia. Terminal feri baharu ini lebih dekat dengan pulau berbanding yang lama, menjadikannya terasa lebih biasa kerana semuanya berada betul-betul di hadapan saya. Saya membayar 5,000 dong untuk menaiki bot, dan selepas kira-kira 5 minit, ia berlabuh perlahan-lahan. Orang ramai yang pulang dari kerja di Bandar Nha Trang pada waktu petang berasa tenang, santai, dan penuh kedamaian. Mungkin begitulah gaya perkampungan nelayan lama di sini, masih meriah seperti warna air, langit, dan bukit-bukit hijau di pulau itu.

Banyak keluarga masih menyimpan gambar-gambar peringatan yang diambil di Kolam Ikan Tri Nguyen pada awal 1980-an. Foto: LN

Saya masih ingat lebih 40 tahun yang lalu, semasa remaja, saya pergi bersama rakan-rakan ke Akuarium Tri Nguyen pada hujung minggu. Akuarium Tri Nguyen merupakan salah satu destinasi pelancongan tepi laut paling terkenal di Vietnam Selatan sebelum pembebasan negara dan sehingga tahun 1980-an. Sesiapa yang melawat Nha Trang sentiasa mengingati Institut Oseanografi, Istana Bao Dai, dan Akuarium Tri Nguyen. Akuarium di Pulau Tri Nguyen merupakan struktur buatan manusia yang legenda yang dibina pada tahun 1971 oleh seorang lelaki tempatan bernama Le Can. Ramai yang masih ingat tiga kolam segi empat sama di selat itu, yang menempatkan ikan pemangsa seperti jerung, pari, dan ikan keli; kolam ikan hiasan itu mengandungi ikan kakaktua hijau, ikan singa, ikan bidadari, ikan badut, dan pelbagai jenis ikan lain termasuk ikan bawal, kakap, dan ikan siakap, terutamanya beratus-ratus penyu sisik yang berenang bebas di dalam kolam, menggembirakan pengunjung.

Bot di Pulau Tri Nguyen.

Pada awal 1980-an, setelah mengambil alih, industri pelancongan wilayah telah mengubah suai kawasan tersebut dengan membina sebuah astaka di tasik di mana pelancong boleh makan dan melihat ikan dan udang berenang di bawahnya. Imej kolam ikan Tri Nguyen telah dicetak pada poskad yang diedarkan di seluruh Vietnam dan dunia sebagai simbol Nha Trang – sebuah bandar pasir putih dan hidupan marin yang berkilauan. Anehnya, beberapa dekad kemudian, kami menemui ekosistem terumbu karang bertaraf dunia, membentuk "Taman Marin Hon Mun," kini Rizab Marin Hon Mun. Ramai orang lebih suka akuarium yang dibina di tapak tiga kolam ikan lama, tetapi saya masih lebih suka keadaannya yang asli. Ia adalah kolam ikan paling inovatif di Vietnam, yang direka oleh "jurutera" Le Can: Daripada konkrit, dia menggunakan batu berlapis dan batu karang untuk mewujudkan dinding penghubung, membolehkan air laut mengalir dengan lancar ke dalam kolam, menghasilkan air yang jernih. Pelancong berjalan-jalan di sepanjang dinding, mengagumi air yang jernih, dan ikan-ikan dengan suka bermain mengibaskan ekor mereka, dengan penuh minat menunggu makanan mereka – cebisan roti.

Pada masa itu, Pulau Tri Nguyen mempunyai beberapa nelayan yang tinggal di sepanjang pantai barat dan selatan menuju Mui Chut - Cua Be. Orang ramai mengembara dengan bot bakul atau bot dayung. Kemudian, apabila penduduknya semakin meningkat, mereka menggunakan bot bermotor dari pelabuhan Cau Da. Keindahan asli Tri Nguyen memikat pelancong pada masa itu, terutamanya di pantai Bai Soi dan Bai Tranh… Kami kanak-kanak mendaki lereng kecil, melintasi bukit yang dipenuhi pokok-pokok hijau yang rimbun, dan mendirikan khemah untuk berenang di laut. Saya masih ingat masa itu selepas hujan malam, laut di sini berwarna putih, tenang, dan sejuk menyegarkan. Seorang rakan meminjamkan saya senaskhah kisah dongeng Andersen, dan apabila saya membukanya, saya menemui kisah "Ratu Salji" yang menarik perhatian saya…

Sebuah gerai snek petang di Pulau Tri Nguyen.

Kembali hari ini, saya tidak dapat melawat kolam ikan lama kerana saya tahu ada projek pelancongan besar yang sedang dijalankan. Jadi saya bersiar-siar di sekitar kampung, singgah di pasar lewat malam yang agak lengang, dan berjalan di sepanjang laluan kecil melewati rumah-rumah lama yang terbiar yang ditumbuhi rumpai. Saya merasakan daya tarikan kampung tepi laut ini yang masih ada melalui mata, senyuman, dan gerak isyarat penduduk di sini: seorang wanita yang rendah hati menjual barang di tepi jalan, lelaki menghirup bir di halaman yang gelap, anak-anak muda memancing ikan siakap di tebing, dan kanak-kanak berlari ke halaman sekolah yang tenang dan rendang. Semua orang baik dan jujur. Seorang wanita yang menemani saya memberitahu saya bahawa segala-galanya di pulau itu sedikit berbeza dari Nha Trang; kehidupannya damai dan bebas. Rentak kehidupannya santai. Barangan, daripada makanan dan minuman hinggalah barangan rumah, semuanya dijual pada harga yang sangat berpatutan. Oleh itu, bukanlah satu kebetulan bahawa ramai rakan dan saudara mara datang ke pulau itu pada waktu petang untuk berehat dan makan. Dalam diam saya berharap apabila Tet (Tahun Baru Cina) tiba, saya berpeluang untuk kembali ke kampung pulau ini bagi merasai suasana musim bunga yang melankolik pada zaman dahulu. Mungkin masa telah berlalu, tetapi kampung tepi laut ini masih mengekalkan semua sejarahnya. Sesiapa yang pernah melawat kampung pulau Tri Nguyen sekali akan berasa seolah-olah mereka telah menemui semula sudut Nha Trang di tengah-tengah lautan...

ANH SAYA

Sumber: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/nhung-vung-ky-uc/202406/nho-ho-ca-tri-nguyen-xua-cca4837/