Mengenang wartawan Pham Khac Lam

Cik Thai Tuyet Mai, bekas Timbalan Pengarah Jabatan Akhbar, Jabatan Propaganda Pusat, isteri setianya, menahan air mata dan berkata sebentar, "Beliau menyayangi Encik Toan, dan sering menyebut tentang saya," kemudian berhenti bercakap... Sebaik sahaja tiba-tiba mengetahui tentang pemergian wartawan Pham Khac Lam, saya tiba-tiba teringat lagu Trinh Cong Son "Let the Wind Carry It Away," yang digemarinya semasa hayatnya: "Dalam hidup, seseorang memerlukan hati yang baik, tetapi untuk tujuan apa... biarkan angin membawanya pergi..."

Seperti filem gerak perlahan, kehidupan dan kerjaya wartawan veteran Pham Khac Lam terbentang di hadapan saya, seorang tokoh saudara yang telah mendedikasikan lebih separuh hidupnya untuk profesion ini. Beliau sentiasa memancarkan rasa kesederhanaan dan ketenangan, sama seperti hidupnya sendiri, ketika beliau meletakkan jawatan sebagai Ketua Pengarah dan Ketua Pengarang Vietnam Television (VTV) pada 31 Disember 1993. Pada tahun itu, beliau telah pun mencecah usia 64 tahun. Keesokan harinya, 1 Januari 1994, beliau pergi ke Bandar Raya Ho Chi Minh untuk menghadiri Festival Televisyen Kebangsaan, secara spontan menggubah beberapa rangkap mudah untuk mengucapkan selamat tinggal kepada rakan-rakan dan rakan sekerjanya di televisyen: "Kemasyhuran dan kekayaan umpama awan yang berlalu / Kekayaan dan kekayaan umpama bulu / Antara rakan dan rakan sekerja / Perkara yang paling berharga ialah hati yang ikhlas!"

Saya telah mengenalinya sejak saya menjadi leftenan di Akhbar Tentera Rakyat. Pernah sekali, pada bulan April 1975, saya pergi ke Jabatan Akhbar dan Penerbitan Jabatan Propaganda Pusat, dan rakan sekerja saya Le Huu Que menunjuk ke meja di sebelah kami: "Cik Thai Tuyet Mai, isteri Ketua Jabatan, wartawan Pham Khac Lam, dan menantu sulung Encik Pham Khac Hoe." Mendengar ini, Cik Thai Tuyet Mai, seorang penduduk asal wilayah Nghe An, tersenyum dan berkata, "Apa yang kamu berdua katakan tentang saya?" Selepas "penjelasan" awal itu, saya, Le Huu Que, dan Cik Thai Tuyet Mai berbual rancak tentang segala-galanya. Tidak lama kemudian, Encik Pham Khac Lam datang dan memberikan Cik Thai Tuyet Mai kunci keretanya. Cik Thai Tuyet Mai ialah seorang pelajar Fakulti Kesusasteraan - Kelas 7 (1962-1966) di Universiti Hanoi . Encik dan Puan Khac Lam, seorang lelaki berbakat dan seorang wanita cantik, telah menjadi pasangan yang benar-benar serasi. Dan sejak hari itu, saya menjadi rapat dengan pasangan wartawan kanan itu, mempelajari banyak perkara berguna tentang profesion ini daripada mereka.

Wartawan Pham Khac Lam bergambar bersama Jeneral Vo Nguyen Giap pada tahun 1998.

Kediaman peribadi wartawan Pham Khac Lam terletak di 48B Trang Thi Street, Hanoi, bersebelahan dengan ibu pejabat Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam. Pernah sekali, semasa menunggu teksi di hadapan rumahnya, beliau secara bergurau berkata:

- Pada banyak hari apabila saya mempunyai masa lapang, saya akan melawat Barisan Tanah Air untuk berbual dengan beberapa intelektual warga emas dan tokoh-tokoh terkemuka, yang saya kenali dengan baik. Kami akan berbual tentang peristiwa semasa dan cara hidup dunia. Pernah sekali, saya bertemu dengan beberapa petani dari luar bandar yang datang berjumpa Barisan Tanah Air untuk mengadu tentang pertikaian tanah. Saya menasihati mereka dan menunjukkan kepada mereka cara menyelesaikan isu-isu tersebut. Orang yang kecewa mungkin akan memfailkan tuntutan mahkamah di peringkat yang lebih tinggi, tetapi apabila anda memahami situasi mereka dan memberikan bimbingan yang ikhlas dan nasihat yang munasabah, mereka akan mendengar dengan senang hati, dan semua orang akan pulang ke rumah mereka dengan teratur. Rakyat kita sentiasa setia kepada Parti.

Itulah jenis orangnya: berdedikasi, bertimbang rasa, dan sepenuh hati mengabdikan diri kepada semua orang. Pada petang 29 Mei 2014, saya telah berpindah ke Bandar Raya Ho Chi Minh dan berpeluang terbang kembali ke Hanoi. Saya pergi ke rumahnya untuk berbual. Ketika saya menghubunginya, dia sedang menghadiri mesyuarat parti kejiranan. Cik Thai Tuyet Mai turun ke lorong untuk menyambut saya dan membawa saya ke tingkat atas ke apartmen kecil tempat dia dan isterinya tinggal selama setengah abad. Selepas berbual gembira dengannya selama setengah jam, dia kembali. Melihatnya memakai kemeja-T dan seluar pendek, saya bertanya secara bergurau:

- Mesyuarat parti abang awak macam permainan golf!

Dia tersenyum lebar:

- Sel parti yang telah bersara itu mempunyai beberapa dozen ahli, semuanya kawan rapat. Hari ini cuaca sangat panas dan lembap. Semua lelaki memakai seluar pendek untuk kemudahan. Pada mesyuarat ini, kami mencadangkan kepada langit, "Mengapa cuaca begitu panas dan lembap? Semuanya disebabkan oleh perubahan iklim. Tolong, Tuhan, turunkan angin laut yang lembut." Semua orang turut ketawa.

Semasa minum petang itu, wartawan Khắc Lãm bercerita kepada saya, membawa saya kembali ke masa lalu – kepada kenangan hidupnya. Dia mengingati setiap butiran kecil dengan jelas. Pada tahun 1988, semasa berkhidmat sebagai Pengarah Jabatan Propaganda Antarabangsa Jawatankuasa Propaganda Pusat, beliau telah dipindahkan menjadi Ketua Pengarah dan Ketua Pengarang Televisyen Vietnam (VTV). Mematuhi tugasan organisasi, beliau secara senyap-senyap meninggalkan Jalan Nguyễn Cảnh Chân dan pergi ke Giảng Võ untuk menggalas peranan baharunya. Di VTV, semasa pertemuan dengan pegawai-pegawai penting, beliau bercakap dengan lembut dan ringkas, seperti sifatnya sendiri:

- Saya tidak arif tentang televisyen. Saya juga tidak mempunyai sebarang kemahiran yang unik. Saya harap anda semua akan membantu saya melaksanakan tugas saya. Saya hanya berharap semua orang akan bersatu padu, saling mengambil berat, dan bekerjasama untuk melakukan kerja yang baik.

Wartawan Pham Khac Lam.

Dalam tempoh bersejarah ketika negara sedang memulakan pembaharuan, selepas bertahun-tahun mengalami krisis di bawah ekonomi terancang pusat, VTV menghadapi pelbagai kesukaran dari segi peralatan, kewangan, kakitangan dan profesionalisme. Mengatasi cabaran ini, wartawan Pham Khac Lam, dengan dedikasi, semangat dan keghairahannya terhadap profesionnya, bersama pasukan kakitangan, wartawan, editor dan juruteknik, memulakan dan mencapai banyak perkara. Beliau menyumbang kepada pembaharuan VTV, satu fakta yang jelas kelihatan kepada penonton melalui setiap program di skrin kecil. Dalam tempoh ini, beliau dibebani dengan banyak kebimbangan disebabkan oleh perkara dalaman yang tidak menyenangkan di VTV. Kerana pendiam dan sensitif tentang banyak isu, beliau tidak berasa selesa membincangkannya. Telah diketahui bahawa, dalam masa-masa sukar ini, selain rakan-rakan rapat dan rakan sekerjanya, isterinya yang setia, Thai Tuyet Mai, sentiasa menjadi sumber sokongan emosi yang kuat untuknya.

Saya pernah bertanya kepadanya:

Jika anda boleh memilih sekali lagi, profesion apakah yang akan anda pilih?

Wartawan Pham Khac Lam serta-merta berkata:

- Kewartawanan. Saya meminati kewartawanan sejak saya kecil lagi.

Beliau merupakan anak sulung Encik Pham Khac Hoe, abang kepada Seniman Rakyat Pham Thi Thanh, dari komune Duc Nhan (kini Bui La Nhan), daerah Duc Tho, wilayah Ha Tinh. Encik Pham Khac Hoe ialah seorang peguam, penulis, dan Ketua Pejabat Imperial Maharaja Bao Dai – memegang pangkat Menteri, maharaja terakhir dinasti Nguyen. Beliau menggubal dekri turun takhta Maharaja Bao Dai pada 22 Ogos 1945, menyaksikan kejatuhan dinasti feudal terakhir di Vietnam. Peristiwa-peristiwa bersejarah ini direkodkan dengan jelas oleh Encik Pham Khac Hoe dalam memoirnya yang terkenal: "Dari Mahkamah Hue ke Zon Perang Viet Bac." Pada tahun 1953, Pham Khac Lam dihantar ke China untuk belajar. Pada tahun 1954, selepas menamatkan pengajian bahasa asingnya, beliau dipilih untuk belajar metalurgi di Institut Besi dan Keluli Beijing. Kemudian, semasa lawatan ke Kedutaan Vietnam, beliau secara kebetulan mengetahui bahawa Vietnam akan menghantar beberapa orang untuk belajar kewartawanan di universiti. Dengan penuh kegembiraan, Pham Khac Lam mengemukakan permohonannya dan permintaannya dikabulkan. Selepas menamatkan pengajian dari Universiti Kewartawanan Beijing, beliau kembali ke Vietnam pada tahun 1959 dan memegang jawatan di Jabatan Akhbar, kemudian Jabatan Propaganda Antarabangsa Jabatan Propaganda Pusat, dan kekal dalam profesion itu sehingga persaraannya dari VTV.

Telah diketahui bahawa pada tahun 2013, Pham Khac Lam merupakan salah seorang ahli Pasukan Perisikan Belia Polis Daerah 6, di bawah Polis Hanoi, dan menerima gelaran Unit Wira Angkatan Tentera Rakyat. Apabila saya bertanya kepadanya tentang perkara ini, wartawan Pham Khac Lam dengan lembut menjawab:

- Pada usia 15 tahun, saya menyertai sebuah pertubuhan belia patriotik di Hue. Pada tahun 1946, saya berpindah ke Hanoi bersama ayah dan keluarga saya. Datuk saya bekerja untuk kerajaan Presiden Ho Chi Minh. Beliau telah ditangkap dan diletakkan di bawah tahanan rumah oleh pihak Perancis. Pada akhir tahun 1946, Hanoi memulakan penentangannya. Saya berjaya menghubungi pertubuhan itu dan menyertai Pasukan Perisikan Belia Polis Daerah 6. Dalam tempoh ini, pasukan itu telah mencapai banyak perkara, menyampaikan surat-menyurat untuk revolusi dan mencapai kejayaan yang cemerlang, menyumbang kepada penghapusan unsur-unsur yang menentang revolusi.

Selepas tempoh ini, Pham Khac Lam menyertai Tentera Rakyat Vietnam, memegang jawatan dalam Sekretariat Kementerian Pertahanan Negara dan Staf Am, dan berkhidmat sebagai setiausaha kepada Jeneral Vo Nguyen Giap di Zon Perang Viet Bac sehingga beliau dihantar untuk belajar di China.

Selepas persaraannya, Pham Khac Lam telah memberikan sumbangan yang besar kepada pembangunan Majalah Que Huong, sebuah jambatan yang menghubungkan dengan komuniti Vietnam di luar negara. Beliau memulakan dan mengasaskan akhbar Nhip Cau Dau Tu dan Khuyen Hoc. Beliau merupakan Ketua Editor Majalah Viet-Amerika, di bawah Kesatuan Pertubuhan Persahabatan Vietnam. Walaupun usianya sudah lanjut, beliau terus mengembara dan menulis, dengan sepenuh hati menumpukan perhatian kepada penulisannya. Berikutan buku esei politiknya, "Amerika dalam Perang Vietnam - Perspektif," yang diterbitkan oleh Rumah Penerbitan Politik Kebangsaan pada tahun 2005, Pham Khac Lam menerbitkan "Vietnam After Peace - Some Reflections," yang diterbitkan oleh Rumah Penerbitan Belia Bandar Raya Ho Chi Minh pada tahun 2014.

Dalam hidup, yang penting hanyalah hati yang baik. Kehidupan wartawan Pham Khac Lam dikurniakan hati yang sedemikian, yang mendorong semangat dan dedikasinya terhadap profesion yang dipilihnya. Beliau meninggal dunia pada usia tua. Artikel ini berfungsi sebagai penghormatan yang penuh hormat, perpisahan terakhir kepada seorang penulis yang mendalam, berdedikasi, dan bersemangat…

PV

Sumber: https://www.congluan.vn/nho-nha-bao-pham-khac-lam-post264070.html