Jejak Kaki Tanpa Sempadan

Koleksi memoir "Mengikuti Jejak Pemimpin Agung" oleh Profesor, Doktor dan penulis Trinh Quang Phu mencipta semula perjalanan 30 tahun Presiden Ho Chi Minh dalam usahanya menyelamatkan negara dengan gaya penulisan yang kaya dengan dokumentasi, emosi dan kedalaman budaya. Apa yang istimewa tentang buku ini ialah penulis tidak menceritakan kisah sejarah dengan cara yang kering dan kaku, tetapi melalui pengalamannya menjejaki semula jejak langkah Presiden Ho Chi Minh, melawat tempat-tempat tinggalnya dan menjalankan aktiviti revolusioner.

Memoir "Following in the Footsteps of the Great Leader" oleh Profesor, Doktor dan penulis Trinh Quang Phu telah dikeluarkan pada Ogos 2024. Menjelang Oktober 2025, buku itu telah dijual semula buat kali kesembilan dan versi Bahasa Inggeris juga tersedia. (Sumber: Penerbit)

Selama lebih 25 tahun, penulis Trinh Quang Phu telah mengembara ke Perancis, England, Rusia, China, dan Amerika Syarikat berkali-kali untuk mencari dokumen, membandingkan kenangan, dan bertemu saksi sejarah. Beliau telah kembali ke beberapa tempat berpuluh-puluh kali. Perjalanan ini bukan sahaja merupakan kerja penyelidikan seorang penulis, tetapi juga menyerupai dialog merentasi masa antara masa kini dan jejak sejarah, yang memberi penekanan kepada buku ini.

Terutamanya, " Mengikuti Jejak Langkah Pemimpin Agung" menunjukkan pengaruh budaya Presiden Ho Chi Minh yang melangkaui semua sempadan ideologi. Penulis berkongsi bahawa apa yang paling menyentuh hatinya ialah di banyak negara yang berbeza, meskipun sistem politiknya berbeza, orang ramai masih menghormati Pak Cik Ho.

Mereka berbangga kerana tempat tinggal mereka pernah meninggalkan jejak langkah Presiden. Perincian ini menandakan bahawa Presiden Ho Chi Minh bukan sahaja pemimpin Vietnam, tetapi juga merupakan simbol budaya dan moral yang mempunyai pengaruh yang luas di dunia .

Dalam konteks Vietnam yang semakin menghargai "kuasa lembut" nasional, menyebarkan imej Presiden Ho Chi Minh melalui karya sastera, esei dan cerita seharian telah menjadi cara yang berkesan untuk berhubung dengan rakan-rakan antarabangsa.

Baru-baru ini, Kementerian Luar Negeri telah menerima 3,500 naskhah buku "Mengikuti Jejak Langkah Pemimpin Agung " daripada Profesor, Doktor dan penulis Trinh Quang Phu untuk diedarkan kepada pejabat perwakilan Vietnam di luar negara, kedutaan dan konsulat sebagai dokumen untuk kerja diplomatik.

Menurut Timbalan Menteri Luar Negeri Ngo Le Van, buku itu bukan sahaja mempunyai nilai sejarah dan sastera, tetapi juga merupakan alat praktikal untuk mempromosikan ideologi, gaya dan dasar luar Ho Chi Minh kepada dunia.

Malah, selama bertahun-tahun, imej Ho Chi Minh sentiasa menjadi "mercu tanda budaya" istimewa dalam kehidupan antarabangsa. Daripada rumah-rumah peringatan di Perancis, Rusia, dan China hinggalah kepada monumen, nama jalan, dan aktiviti peringatan di banyak negara, legasi Ho Chi Minh telah melangkaui sempadan sejarah negara untuk menjadi sebahagian daripada ingatan manusia tentang keamanan, pembebasan negara, dan aspirasi untuk kemerdekaan.

Mengikuti jejak langkah Ho Chi Minh, ia telah menambah satu lagi jambatan untuk masyarakat antarabangsa memahami Vietnam dengan lebih baik melalui potret budaya Ho Chi Minh. Daya tarikan buku ini juga terletak pada seni penceritaannya.

Seperti yang dinyatakan oleh Pengerusi Persatuan Penulis Vietnam, Nguyen Quang Thieu, dokumen-dokumen sejarah dalam buku ini diceritakan dalam gaya yang autentik, ringkas namun kaya dengan emosi, membuatkan pembaca berasa seolah-olah mereka hidup pada zaman itu. Presiden Ho Chi Minh digambarkan bukan sahaja sebagai seorang pemimpin tetapi juga sebagai seseorang yang sangat mudah didekati, rendah diri, dan berperikemanusiaan.

Kementerian Luar Negeri menerima 3,500 naskhah buku "Following in the Footsteps of the Great Leader" yang disumbangkan oleh Profesor, Doktor dan penulis Trinh Quang Phu (keenam dari kiri) pada 12 Mei. (Foto: Thanh Long)

Dalam landskap sastera yang didedikasikan untuk Presiden Ho Chi Minh, mungkin aspek yang paling mencabar adalah menyegarkan subjek yang sudah begitu biasa. Walau bagaimanapun, penulis Trinh Quang Phu telah menemui pendekatan uniknya sendiri, menjejaki butiran kehidupan, lokasi tertentu, dan kisah-kisah yang kurang diketahui untuk membina semula potret Presiden Ho Chi Minh dalam konteks antarabangsa yang lebih luas. Melalui ini, beliau muncul sebagai seorang yang gemar dialog budaya, mempunyai pemahaman yang mendalam tentang dunia, dan keupayaan untuk menghubungkan negara-negara melalui keperibadiannya yang hebat.

Pada usia 86 tahun, selepas berdekad-dekad mendedikasikan diri untuk subjek Ho Chi Minh, penulis Trinh Quang Phu terus menghargai idea menterjemahkan karya-karyanya ke dalam bahasa Perancis, Sepanyol atau Portugis untuk sampai kepada pembaca di Afrika, Amerika Selatan dan Eropah.

Aspirasi itu menunjukkan bahawa, baginya, menulis tentang Presiden Ho Chi Minh bukan sekadar usaha sastera, tetapi juga perjalanan diplomasi budaya yang berterusan yang bertujuan untuk mendekatkan imej Vietnam kepada dunia.

Sumber: https://baoquocte.vn/nhung-dau-chan-khong-bien-gioi-395757.html