Keluarga bertemu, jatuh cinta, membesar bersama... di hospital

"Kali pertama saya pergi ke Hospital Persahabatan Viet Duc ialah Malam Tahun Baru ketika saya hampir mencecah usia 7 tahun, awal tahun 1973. Pada masa itu, AS baru sahaja mengumumkan bahawa ia akan menghentikan pengeboman di Utara, dan ayah saya bertugas pada Malam Tahun Baru. Saya menonton TV hitam putih di dewan hospital, bersama seorang lagi rakan yang merupakan anak kepada doktor Universiti Hanoi He yang bertugas."

Encik Duong Duc Hung, pengarah Hospital Persahabatan Viet Duc, berkongsi nasibnya dengan profesion perubatan - satu profesion yang beliau panggil "profesion keluarga".

Keluarga Dr. Hung adalah salah satu daripada banyak "keluarga perubatan". Bapanya - mendiang Dr. Duong Duc Binh - adalah pensyarah di Universiti Perubatan Hanoi dan doktor di Hospital Persahabatan Viet Duc, dan kemudian dipindahkan ke Hospital Saint Paul (Hanoi).

Dalam generasinya, selain Dr Duong Duc Hung, dua adik perempuannya, isteri Dr. Hung dan seorang abang ipar semuanya doktor. Apa yang istimewa ialah kelima-lima doktor ini lulus dari residensi - sistem latihan yang paling "sukar" dan ketat dalam industri perubatan.

Dr Duong Duc Hung, Pengarah Hospital Persahabatan Viet Duc Foto: NGUYEN KHANH

"Saya dilahirkan di asrama Institut Anatomi. Sejak kecil, saya telah berhubung dengan kawan-kawan ayah saya dan mendengar banyak perkataan yang pelik bagi kanak-kanak seperti darah, anatomi, suntikan, infusi, pembedahan, dan memahami profesion perubatan melalui pembedahan ayah dan kawan-kawan. Semasa saya di sekolah menengah, saya fikir saya akan menjadi doktor dan pakar bedah.

Saya belajar perubatan dan lulus residensi saya. Saya masih ingat dengan jelas pada hari saya menerima surat rujukan sekolah ke Hospital Persahabatan Viet Duc untuk kediaman saya - pada masa itu, syaratnya adalah untuk tinggal, belajar dan bekerja di hospital 24/7.

Dari budak lelaki yang mengikut bapanya ke hospital, saya terharu kerana kali ini saya datang ke sini dalam peranan berbeza - seorang doktor bebas" - kata Dr Hung.

Selepas abang sulung Duong Duc Hung, anak perempuan kedua keluarga itu, yang merupakan pelajar yang baik, juga memasuki Universiti Perubatan Hanoi sebagai satu perkara yang pasti.

Kemudian anak bongsunya pula masuk sekolah perubatan kerana mewarisi semua bahan persediaan peperiksaan abang dan kakaknya. Jika dia mempunyai sebarang soalan semasa proses semakan, abang dan kakaknya akan membimbingnya.

Dr Duong Duc Hung sedang memeriksa pesakit (gambar diambil di Hospital Bach Mai semasa Encik Hung menjadi pakar kardiologi di Hospital Bach Mai, kemudian Encik Hung adalah timbalan pengarah dan pengerusi Lembaga Pengurusan Hospital Bach Mai) - Foto: PHUONG HONG

Dr Hung berkata bahawa kini ketiga-tiga beradik itu mempunyai keluarga mereka sendiri. Setiap kali bertemu, walaupun mereka saling mengingatkan dari awal "jangan kita bercakap tentang perubatan hari ini", perbualan sentiasa beralih kepada profesion perubatan, hospital, kes-kes sukar dan hari-hari sukar di sekolah perubatan.

Setiap orang mempunyai bidang yang berbeza. Doktor Hung dan isterinya bekerja dalam pembedahan, kakaknya melakukan endoskopi, abang iparnya melakukan obstetrik..., tetapi melalui kisah profesional mereka, mereka banyak membantu antara satu sama lain.

Di Hospital Persahabatan Viet Duc, terdapat banyak keluarga dengan 2-3 generasi bekerja di sini atau dalam profesion perubatan yang sama. Doktor Hung berkata apabila bercakap mengenai Hospital Viet Duc dan profesion perubatan, kita tidak boleh melupakan peranan mendiang Profesor Ton That Tung dan keluarganya.

Dr Duong Duc Hung, pengarah Hospital Persahabatan Viet Duc, menyampaikan bunga kepada Profesor James Miser, bekas presiden dan Ketua Pegawai Eksekutif Hospital City of Hope (AS) semasa lawatan kerja Profesor James ke Hanoi baru-baru ini - Foto: Disediakan oleh Hospital Viet Duc

Profesor Tung pernah menjadi pengarah Hospital Viet Duc, isterinya (Puan Vi Nguyet Ho) adalah seorang jururawat, anak Profesor Tung, mendiang Profesor Madya Ton That Bach, juga merupakan pengarah Viet Duc dan pengetua Universiti Perubatan Hanoi; Isteri Encik Bach bekerja di jabatan hematologi Hospital Viet Duc.

Pada masa ini, cucu Profesor Tung juga telah menjadi doktor di bahagian pembedahan penghadaman hospital. Tiga generasi keluarga Profesor telah terlibat dalam profesion perubatan dan hospital.

"Anak saya sekolah menengah dan baru-baru ini dia cakap nak ambil peperiksaan perubatan. Anak saudara saya yang sekolah menengah pun kata dia akan sambung bidang perubatan. Saya ikut mereka untuk melihat sama ada personaliti mereka sesuai dengan profesion perubatan atau tidak, saya tidak memberitahu mereka prospek yang baik tetapi bercakap tentang kesusahan profesion ini tetapi mereka masih mahu mengambil peperiksaan perubatan.

"Masa depan kanak-kanak ditentukan oleh mereka, tetapi dalam hati kami, kami merasakan bahawa ia juga kebahagiaan. Setiap profesion memerlukan seorang guru, dan lebih baik lagi apabila guru itu adalah bapa anda, saudara anda, atau tradisi keluarga" - Dr Hung berkata.

Dalam bidang obstetrik, mungkin segelintir orang tidak mengenali keluarga Dr Nguyen Thi Ngoc Phuong - bekas pengarah Hospital Tu Du, Ho Chi Minh City. Dr. Phuong mempunyai seorang anak perempuan, Dr. Vuong Thi Ngoc Lan (kini ketua Fakulti Perubatan, Universiti Perubatan dan Farmasi, Ho Chi Minh City) dan seorang menantu, Dr. Ho Manh Tuong (Hospital My Duc).

Dr. Lan dan Dr. Tuong adalah orang pertama di Vietnam yang mengkaji dan menggunakan teknik pembiakan berbantu untuk keluarga yang tidak subur lebih daripada 25 tahun yang lalu. Sehingga kini, mereka berdua adalah "pakar" dalam bidang ini.

Dari kanan ke kiri: Dr. Ho Manh Tuong, Dr. Vuong Thi Ngoc Lan dan rakan sekerja

"Isteri saya berkata, apabila dia mengambil peperiksaan kemasukan universiti, dia merasakan tiada apa lagi yang boleh dipilih selain sekolah perubatan, selain persekitaran yang dia kenali sejak kecil. Apabila anak perempuan saya mengambil peperiksaan kemasukan universiti, dia juga berkata bahawa dia hanya akan mengambil peperiksaan perubatan, tahun ini dia berada di tahun ke-6 sekolah perubatan" - kongsi Dr Tuong.

Selepas generasi kedua doktor, iaitu anak perempuan dan menantunya, Doktor Phuong sedang bersedia untuk mengalu-alukan generasi ketiga doktor dalam keluarga apabila musim panas ini, Ho Ngoc Lan Nhi - anak perempuan sulung Doktor Lan - Tuong, lulus dari sekolah perubatan dan mengambil alih perniagaan keluarga.

Keluarga doktor, dari kanan ke kiri: Ho Manh Tuong, doktor Vuong Thi Ngoc Lan, doktor Nguyen Thi Ngoc Phuong dan cucu (anak doktor Lan dan doktor Tuong) menghadiri persidangan saintifik dan pendidikan berterusan - Foto: Disediakan oleh keluarga

Boleh dikatakan Lan Nhi dibesarkan di hospital, kerana sejak kecil dia pergi ke hospital setiap hari.

"Ketika itu tiada sesiapa yang menjaga rumah, jadi pagi-pagi apabila nenek dan ibu bapa saya pergi kerja, saya turut bersama mereka ke hospital. Sejak itu, saya menyaksikan kesibukan hospital setiap hari," kata pelajar tahun akhir perubatan itu.

Itulah sebabnya, sejak dia kecil, setiap kali ada orang bertanya apa yang dia mahu lakukan apabila dia besar, Lan Nhi berkata dia mahu menjadi doktor. Ia bukan mimpi yang datang secara tiba-tiba, tetapi ia adalah sesuatu yang telah tertanam dalam alam bawah sedarnya, menggesa dia belajar dengan baik dalam kumpulan B di sekolah menengah dan mengambil peperiksaan kemasukan perubatan, dan kini dia sedang bersiap untuk menamatkan pengajian dari universiti dan mengambil peperiksaan residensi.

“Industri ini memang keras. Sejak kecil lagi, saya pernah menyaksikan ibu bapa dan nenek saya pergi ke hospital pada waktu malam apabila seorang wanita bersalin atau menjalani pembedahan cesarean, kerana siapa yang boleh menentukan masa tertentu untuk bersalin?

Atau Tet lepas, apabila tiba masa pemindahan embrio dan pengambilan telur, ibu bapa terpaksa pergi ke hospital kerana untuk melakukan yang terbaik untuk mereka, masa itu perlu tepat.

Daripada apa yang ibu bapa dan nenek saya lakukan dan alami, saya faham bahawa perubatan juga merupakan profesion penting yang membawa kegembiraan dan kebahagiaan kepada orang lain, dan profesion ini juga memerlukan dedikasi dan pengorbanan" - Lan Nhi berkata.

Dalam keluarga perubatan seperti Nhi's, kanak-kanak tidak dilindungi tetapi perlu berdikari sejak usia yang sangat muda. Nenek Ngoc Phuong mempunyai peraturan bahawa keluarga makan malam bersama, tetapi makan malam sentiasa "sesi rundingan" apabila ibu bapa akan memberitahu apa kes yang berlaku hari ini, rawatan apa yang sedang dilakukan, kaedah apa yang digunakan...

Nenek (Doktor Nguyen Thi Ngoc Phuong - tengah), ibu (Doktor Vuong Thi Ngoc Lan - kanan) dan anak perempuan selepas pembedahan - Foto: Keluarga disediakan

"Walaupun saya makan, saya fikir tentang pesakit, jadi sekarang saya belajar perubatan, saya akan bercakap tentang apa kes yang berlaku di jabatan hari ini dan bagaimana rawatan dijalankan. Keluarga lain akan membawa anak mereka keluar pada hujung minggu, tetapi keluarga saya akan keluar ke hospital pada hujung minggu, tetapi bagi saya, itu bertuah kerana dari situ saya belajar lebih banyak tentang profesion dan tahu saya sesuai untuk itu.

Sejak itu, saya mempunyai impian untuk mengikuti kerjaya obstetrik dan ginekologi nenek dan ibu bapa saya, dan saya cuba setiap hari untuk mencapai impian itu" - Lan Nhi berkata dengan tegas.

Imej doktor yang kekal di mata semua orang ialah kot putih selepas pembedahan, ketika menjaga pesakit dengan arahan yang baik, tetapi sebenarnya, profesion perubatan adalah profesion yang memerlukan banyak personaliti.

Dr. Tuong dan Dr. Lan (ke-5 dan ke-6 dari kanan) bekerja dengan rakan sekerja dari Australia - Foto: Keluarga disediakan

Doktor Tuong berkata bahawa beberapa profesion memerlukan pembelajaran berterusan dan pengajian sebanyak perubatan. Selepas tamat pengajian, seseorang itu masih perlu menyertai kursus latihan berterusan. Jika tidak belajar, tidak boleh terus bekerja, apatah lagi perlu bekerja dengan intensiti tinggi, syif malam...

"Sepanjang tahun nenek anda menjadi pengarah Hospital Tu Du, dia berada di hospital setiap malam Tahun Baru. Beberapa tahun anak-anaknya juga datang bersamanya. Oleh itu, keluarga yang mempunyai ramai ahli mengambil alih profesion mungkin semuanya bermula dengan minat terhadap profesion itu," kata Dr Tuong.

Doktor Vuong Thi Ngoc Lan semasa rawatan

Bagi Dr Hung pula, beliau berkongsi apabila memulakan kerjayanya sebagai pakar bedah, bapanya berkata, seorang pakar bedah memerlukan "kepala yang sejuk" supaya apabila melakukan pembedahan, pakar bedah itu tidak akan impulsif atau terpengaruh dengan emosi lain; "hati yang panas" sehingga keinginan untuk meneroka tidak akan pernah padam; dan "tangan baldu" kerana pakar bedah dengan tangan kekok tidak akan dapat melakukan pembedahan yang berkesan.

"Profesion perubatan mempunyai ciri keperibadiannya sendiri. Pakar bedah adalah semua orang yang mempunyai personaliti yang tegas dan kuat kerana semasa pembedahan, pakar bedah mesti memutuskan kaedah rawatan untuk pesakit dengan tegas.

Dr Duong Duc Hung sedang memeriksa pesakit (gambar diambil semasa Dr. Hung bekerja di Hospital Bach Mai) - Foto: PHUONG HONG

Masa belajar pun lama, kalau nak kerja berdikari, 9-10 tahun latihan. Saya memberitahu anak saya bahawa dia boleh melakukan apa sahaja, tetapi jika dia melakukannya, dia mesti menyukai pekerjaan itu dan bersikap profesional. Dia faham itu sebelum memulakan perjalanan perubatannya" - Dr Hung berkata tentang anaknya.

Sama seperti dia lebih daripada 50 tahun yang lalu ketika dia mula-mula memasuki hospital, di mata budak lelaki itu bukanlah imej pembedahan yang jelas seperti anaknya sekarang, tetapi malam Tahun Baru yang keramat di hospital, emosi yang tidak dapat digambarkan yang mengikutinya sepanjang tahun lalu dan akan datang.

Keluarga perubatan telah terbentuk seperti itu, seperti aliran yang berlabuh secara senyap-senyap dalam kehidupan doktor dan anak-anak mereka, kerana kebahagiaan juga menghidupkan detik-detik indah, dan profesion perubatan, setiap saat memperjuangkan nyawa seorang pesakit adalah salah satu detik itu.

Sumber: https://tuoitre.vn/nhung-gia-dinh-gap-nhau-yeu-nhau-lon-len-cung-nhau-trong-benh-vien-2024022218460979.htm