Lagu rakyat "penjaga api"

Bertukar-tukar dan membuat persembahan Kemudian menyanyi di Hentian Rehat Hoa Hoi

Dalam khazanah budaya kumpulan etnik, orang Tay dan Nung di Lang Son mempunyai ciri unik, tersendiri dan lebih popular. Terutamanya, upacara Kemudian memegang kedudukan penting dalam kehidupan rohani, ini juga merupakan wakil warisan budaya tidak ketara manusia. Oleh itu, sektor fungsional, artis dan artis rakyat Lang Son telah dan sedang mempunyai banyak cara untuk membuat Then lengkap dan menyebarkan...

mabuk

Sebagai seorang yang aktif dan bersemangat, Ha Mai Ven - seorang artis terkenal di Lang Son sentiasa mengambil berat untuk memelihara dan mengembangkan Then ke dalam kehidupan kontemporari. Dia adalah kumpulan etnik Nung Chao, dilahirkan dan dibesarkan di ruang budaya orang asli komune pergunungan Thuy Hung, daerah Cao Loc (kini komune Dong Dang, wilayah Lang Son). Sejak zaman kanak-kanaknya, dia telah disemai dengan kata-kata Sli Slinh daripada orang tua dan orang tua kampung. Apabila dia mencapai usia kanak-kanak, Mai Ven yang kecil sering mencuri dengar pertukaran nyanyian Sli lelaki dan wanita muda semasa perayaan musim bunga dan terlupa jalan pulang... Berusia lebih 20 tahun, dengan suara yang jelas, nyaring dan bakat untuk bertindak balas, dia sering dijemput untuk menjadi pengiring pengantin perempuan, yang pakar dalam pertukaran nyanyian di majlis perkahwinan. Dan juga melalui pertemuan ini, ramai orang menjadi suami isteri...

Saya mengikuti Artis Mai Ven ke lorong ingatan. Dia berumur 57 tahun pada tahun ini, tetapi dia masih kelihatan muda, penuh tenaga dan masih menjadi pelopor. Dengan mata bulatnya yang jernih, dia memandang ke arah gunung bergulir yang berjalan di sepanjang sempadan dan memperkenalkan: "Dalam konsep orang Tay Nung, Kemudian bermakna syurga. Kemudian nyanyian bertujuan untuk menceritakan perjalanan orang ke Syurga untuk berdoa untuk nasib baik dan kehidupan yang baik, manakala pari-pari juga mempunyai erti mengajar orang bagaimana untuk berkelakuan, bagaimana untuk bekerja untuk mencipta tanaman yang baik. Kemudian adalah berkait rapat dengan kehidupan seharian orang Tay dengan kematian Nuy. daripada Tinh Tau ( kecapi tinh), bunyi muzik... dan tarian Chau yang sibuk dan bersemangat sepanjang malam telah tertanam dalam kesedaran banyak generasi”.

Menurut artis Mai Ven, mereka yang mabuk pada Then sering dianggap sebagai "berniat baik dan ditakdirkan", dan diperhatikan dan diperintahkan oleh Yang Maha Esa. Di antara ribuan penyanyi Then di Lang Son, ramai daripada mereka ialah guru Mo, tuan Tao, dan tuan Then yang pakar dalam melayani tujuan rohani, mengamalkan ritual untuk berdoa untuk tuaian yang baik, berdoa untuk keamanan, menangkis nasib malang, menyembuhkan penyakit, dan memberi berkat…

"Kami orang Nung mempunyai pepatah: "Ke qua tang ngan nghe Luon Then/Mua luon tang pieu pon bao on..." yang bermaksud "Orang tua yang lalu lalang mendengar bunyi Luon Then/ Pulang ke rumah, mereka menjadi lelaki muda", yang menggambarkan nilai Then menyanyi dalam hidup. Mungkin kerana saya pergi ke lapangan untuk mengumpul lagu-lagu rakyat purba dari Lang, saya baru-baru ini mengalami sakit sendi, osteoarthritis dan sakit lutut yang teruk. bahawa sekumpulan pakar UNESCO datang ke Lang dan ingin mendengar dan menonton tempatan Kemudian, saya berasa seperti saya mempunyai kekuatan dalaman, jadi saya cuba mengumpulkan tukang untuk berlatih dan membuat persembahan. Saya tidak tahu mengapa, tetapi penyakit itu beransur-ansur surut, dan saya dan rakan-rakan murid Kemudian saya menari Chau dengan penuh semangat dan tenaga yang luar biasa…” - Artisan Ha Mai Ven menceritakan dengan penuh semangat.

Dari awal pagi, ketika titisan embun masih berlegar di dahan pokok, dalam pakaian biru nila tradisional yang memenuhi kawasan pasar Ky Lua dan monumen Hoang Van Thu, semua orang menantikan kecapi Tinh dan Sli yang bertenaga dan sengit, Kemudian suara artis Pham Khang. Penyanyi itu berusia hampir 60 tahun tahun ini, tetapi pada hari cuti, perayaan musim bunga, dan Hari Kemerdekaan, 2 September, dia sentiasa hadir dan menyanyi bersama kanak-kanak lelaki dan perempuan gunung tempatan.

"Pham Khang ialah seorang etnik Kinh, seorang doktor perubatan Oriental, tetapi dia terpesona dengan lagu-lagu rakyat Lang Son. Sejak akhir 80-an abad yang lalu, dia sentiasa hadir di khalayak ramai di pasar untuk menyanyikan lagu Sli dan Luon. Dia sendiri tidak menghadiri mana-mana kelas tentang kecapi Tinh, tetapi dia memainkannya dengan sangat mahir dan suaranya juga sesuai dengan lagu rakyat Tay-N, Veneung-N.

“Pasangan” dengan pelakon Pham Khang yang sering muncul di sesi nyanyian ialah penyanyi jelita Thu Trang. Beliau kini merupakan pensyarah muzik vokal di Kolej Pedagogi Lang Son. Thu Trang memberitahu: "Saya tidak tahu mengapa, tetapi muzik tradisional secara beransur-ansur menembusi saya, saya tidak boleh tidak menyanyi secara percuma dengan orang ramai di pasar. Setiap kali saya mendengar suara Sli, saya berasa resah."

Barat juga menyukainya.

Semasa hari-hari persiapan menyambut Hari Kemerdekaan pada 2 September, keluarga “Pemimpin” Kemudian Mo Thi Kit di kampung Pac Sao, komune To Hieu, daerah Binh Gia (kini komune Binh Gia, wilayah Lang Son) sedang sibuk menyediakan jamuan Then. "Luc su" (pelajar) dari seluruh negara kembali dengan Kit "Pokok Besar" (102 tahun tahun ini) untuk menyertai keseronokan dengan gembira. Walaupun sudah tua, Then Kit masih tajam dan boleh duduk bermain gitar dan menyanyi Then selama beberapa jam. Dia berkata: "Nasiblah yang membawa saya ke Then, jadi saya belajar penjarian gitar yang mahir, dan menghafal puluhan ribu puisi Tay kuno yang dicampur dengan puisi Vietnam dan Nom. Setelah terikat dengan Then selama 86 tahun dan dianugerahkan gelaran Artis Rakyat oleh Presiden pada 2019 merupakan penghormatan untuk perjalanan Then…”.

Nukleus nyanyian Kemudian dan kecapi Tinh rantau Lang

Selain penghormatan dan kekaguman kumpulan etnik di wilayah Viet Bac, Then Kit juga diminati penonton asing yang menyaksikan persembahan "tarian Chau" yang diketuai olehnya. Encik Pierre Massei, 79 tahun, tinggal di Corsica, Perancis, sering pulang ke Vietnam dan mengunjungi rumah Then Kit untuk mendengar nyanyiannya. Dia telah menerima "Pokok Besar" Then ini sebagai ibu angkatnya...

Pada pertengahan Julai 2024, delegasi pakar dari Pertubuhan Pendidikan , Saintifik dan Kebudayaan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) datang ke Lang untuk menjalankan penilaian lapangan permohonan pengiktirafan Lang Son Geopark sebagai Geopark Global UNESCO. Semasa lawatan lapangan, Encik Tuncer dan Cik Kristin, dua pakar dari Rangkaian Geopark Global UNESCO, sangat berminat dengan lagu-lagu rakyat, terutamanya nyanyian Sli dan persembahan Then wilayah Lang. Cik Kristin terpesona dan mengambil bahagian dalam tarian Chau Cau Mua yang sibuk dan menarik banyak kali. Pada 17 April 2025, UNESCO secara rasmi mengiktiraf Lang Son Geopark sebagai Geopark Global. Acara ini menandakan titik perubahan penting bagi wilayah Lang Son untuk menyertai Rangkaian Geopark Global UNESCO.

Pas pada api

Encik Nguyen Dang An, Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Lang Son, berkata: Sejak 2023, sektor ini telah melaksanakan Projek No. 6 mengenai "Memelihara dan mempromosikan nilai budaya tradisional etnik minoriti yang berkaitan dengan pembangunan pelancongan". Pada masa ini, wilayah itu mempunyai 22 kelab budaya rakyat etnik minoriti di kampung terpencil. Ahli-ahli adalah teras, tukang rakyat yang beroperasi dengan sangat berkesan, mewujudkan pengaruh yang besar, menyumbang kepada pemeliharaan dan promosi identiti tanah dan penduduk tempatan. Di antara mereka, terdapat ramai kanak-kanak, remaja, dan kanak-kanak kumpulan etnik Tay Nung dan Kinh yang mengambil bahagian dengan penuh semangat, menunjukkan bakat, semangat, dan tanggungjawab mereka...

Lang Son ialah salah satu wilayah dengan warisan budaya "Kemudian amalan" kumpulan etnik Tay - Nung - Thai yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai warisan budaya tidak ketara kemanusiaan pada Disember 2019.

"Pada masa ini, lokaliti itu mempunyai 5 artis rakyat dan 29 artis cemerlang. Merekalah yang menjaga api, memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional etnik minoriti di Lang Son yang baik. Boleh dikatakan masyarakat etnik di tanah sempadan Lang Son telah mencipta dan memelihara banyak seni persembahan rakyat kaya. Antaranya ialah jenis budaya Nuries yang bercirikan Then. Lang Son, yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai wakil warisan budaya tidak ketara manusia, persembahan jenis ini terus dipelihara, dipromosikan dan semakin disebarkan dengan sumbangan tukang-tukang dalam masyarakat kampung dan dusun,” tegas Encik Nguyen Dang An.

Setiap petang Ahad di hentian rehat Hoa Hoi di tepi Lebuhraya Kebangsaan 1A di Komune Nhan Ly, Wilayah Lang Son, orang dari seluruh Lang Son menikmati nyanyian Then dan persembahan kecapi Tinh oleh kelab cerita rakyat etnik minoriti Lang Son. Dalam suasana yang indah, semua orang dengan penuh semangat dan harmoni bergabung dalam nyanyian dan tarian. Kami melihat orang dari tanah pamah dan orang asing memakai pakaian biru nila tradisional Lang Son. Kemudian secara semula jadi menghubungkan orang dengan cara yang bahagia dan mesra di tanah suci ini…

Sumber: https://baolangson.vn/nhung-nguoi-giu-lua-dan-ca-xu-lang-5056660.html