Tentera muda mencari lombong di sempadan Vietnam-China

HA GIANG - Tangan Trung melepuh, dia sentiasa melangkah dengan berhati-hati kerana di bawah tanah Minh Tan (Vi Xuyen) mungkin terdapat lombong, "peninggalan" sisa perang di sempadan utara.

Pada awal musim panas 2023, persendirian San Van Trung berusia 22 tahun telah diberikan pisau, penyodok dan batang besi oleh ketua platunnya, alat yang akan menemaninya sehingga dia dibebaskan pada awal 2025. Selepas tiga bulan latihan rekrut baru, Trung dan 11 rakan sepasukannya dipanggil untuk mengambil alih tugas membersihkan bom dari sempadan utara dan ranjau. Lelaki muda berusia dua puluhan diajar peraturan keselamatan semasa membersihkan bahan letupan, membezakan antara jenis lombong dan cara meneutralkan beberapa jenis.

Prajurit San Van Trung telah mendaftar pada Februari 2023 dan pada bulan Jun mengambil bahagian dalam membersihkan lombong sisa perang di kawasan sempadan Minh Tan, daerah Vi Xuyen, wilayah Ha Giang . Foto: Giang Huy

Trung, etnik Cina, dibesarkan di komune Chi Ca, daerah sempadan Xin Man, mempunyai kaki yang pantas seperti tupai, sudah biasa bercucuk tanam, jadi dia dipilih menjadi salah seorang perintis membersihkan tanah. Dia milik Syarikat Kejuruteraan ke-19, Komando Tentera Wilayah Ha Giang, salah satu daripada enam unit tentera yang mengambil bahagian dalam pembersihan bom, lombong dan bahan letupan yang tinggal dari perang untuk menjalankan pencarian dan pengumpulan jenazah syahid, dan membersihkan tanah untuk pengeluaran.

Selepas perang 10 tahun untuk melindungi sempadan utara (1979-1989), Ha Giang masih mempunyai 77,900 hektar tanah yang tercemar dengan bom dan lombong, 7,500 hektar daripadanya berpenduduk padat. Vi Xuyen sahaja, yang mengalami kira-kira 2 juta peluru meriam dari seberang sempadan dari 1984-1989, tiada siapa boleh mengira berapa banyak lombong dan peluru mortar yang tinggal.

Melalui tinjauan lapangan untuk mencipta peta pembersihan, sempadan komune Minh Tan ditentukan sebagai tahap satu, bermakna setiap hektar tanah masih mempunyai lebih daripada 100 lombong; beberapa mata adalah tahap dua - kira-kira 60-80 lombong, semuanya berada pada tahap yang sangat berbahaya. Ditugaskan untuk membersihkan lebih daripada 150 hektar tanah pada 2023-2024, jurutera Syarikat 19 kini telah membersihkan lebih separuh daripada kawasan itu.

Jurutera memasang bendera dan menandakan lokasi di mana isyarat letupan bawah tanah dikesan. Foto: Hoang Phong

Tangan Trung penuh dengan kapalan selepas lapan bulan memegang pisau kayu sepanjang 2 meter. Ia tidak semudah "memotong mengikut cara yang anda mahu" dalam bidang; setiap langkah yang dia ambil di atas tanah perlu mengikut peraturan keselamatan. Melakukan sesuatu yang salah boleh menyebabkan kematian dia dan rakan sepasukannya.

Selepas membersihkan buluh, Trung perlahan-lahan mencucuk batang besi ke dalam lapisan tanah untuk memeriksa. “Bagi mengelak mencucuk penutup lombong dan menyebabkan kecederaan, joran dan penyodok tidak boleh dilekat terus ke dalam tanah tetapi mesti dicondongkan 30-40 darjah,” kata prebet itu mengenai pelajaran yang dipelajarinya. Memandangkan ia selamat, Trung menggunakan penyodok untuk menggali sehingga lapisan humus setebal 30cm hilang, mencipta lubang kecil, yang dipanggil penggali kaki. Jurutera di belakangnya meletakkan kakinya di lubang kanan dan menggerakkan pengesan lombong. Jika isyarat berbunyi, bendera merah telah ditanam.

Bahaya pekerjaan itu secara beransur-ansur menjadikan lelaki muda itu mendekati sebahagian daripada realiti peperangan di sempadan utara, sesuatu yang ketika dia masih kecil dia hanya mendengar melalui cerita datuk dan neneknya, yang pernah menjadi buruh barisan hadapan yang membawa beras untuk tentera melindungi tanah sempadan Chi Ca. Pada usia 15 tahun, Trung melihat kesan perang pertama melalui lubang dalam di tebing yang disebabkan oleh peluru meriam ketika dia dan bapanya pergi membina projek di komune.

Leftenan Pham Duc Truong, Ketua Platun Jurutera 3, memeriksa gudang bahan letupan selepas kelulusan Syarikat Jurutera 19 Januari 2024. Foto: Giang Huy

Semakin dekat dengan sempadan, semakin padat ketumpatan lombong dan lebih mudah untuk mencari M79, K58, 625A, 625B... Banyak kerang plastik, tergeletak di dalam tanah selama lebih daripada 40 tahun, apabila digali masih kelihatan seperti baru. Lombong jenis ini terutamanya mengurangkan keupayaan bertarung, menyebabkan musuh kehilangan kaki dan tangan, atau kehilangan nyawa.

Langkah jurutera lebih berhati-hati apabila mereka menghampiri kubu pertahanan dan parit yang ditutup dengan kawat berduri, di mana kedua-dua pihak menanam lombong untuk melindungi kedudukan mereka semasa pertempuran. Bahan letupan yang tidak dapat dibawa balik ke gudang telah dikendalikan oleh pasukan kejuruteraan di tempat kejadian. Kebanyakan lombong yang tinggal telah dineutralkan dan dibawa balik ke gudang untuk dimusnahkan.

San Van Trung sering menemui serpihan peluru mortar, jenis yang tidak lagi mempunyai kuasa maut. Setiap kali menghadapi lombong, tugas menanggalkan fius sentiasa dilakukan oleh pegawai kejuruteraan seperti Leftenan Pham Duc Truong, ketua Platun Kejuruteraan 3. Leftenan berusia 25 tahun, dari Phu Tho, telah meletupkan sendiri kebanyakan jenis lombong selepas 8 bulan membersihkan di Vi Xuyen. Kali pertama dia memegang lombong sebenar, tangan Truong sedikit menggeletar, tetapi kini apabila dia melihatnya, "fikirannya secara automatik tahu bagaimana untuk meletupkannya."

Salah satu lombong yang pegawai tidak pernah benarkan disentuh tentera ialah K69. Lombong itu mempunyai cangkerang besi, kalis lembapan secara optimum walaupun tertimbus jauh di bawah tanah, dan diletupkan dengan tekanan lebih 5 kg atau wayar 2 kg dengan jejari maut melebihi 10 m. Lombong ini dibuat di China dan biasanya dilancarkan pada paras pinggang dan kemudian meletup, jadi ia juga dipanggil "katak terbang". Jenis ini mengurangkan kuasa tempur, menyebabkan askar tidak mengorbankan diri serta-merta tetapi mengalami kesakitan dan kehilangan darah, dan rakan sepasukan tidak tahu di mana untuk mendapatkan pertolongan cemas.

Hari pertama sebelum meninggalkan perkhemahan ke bekas medan perang, Truong menyalakan batang kemenyan dengan sebatang rokok di sebelah batu besar, berdoa dalam fikirannya, "Semoga roh bapa saudara dan ibu saudara kita memberkati kita untuk selamat." Truong percaya, "Askar kami berjuang di sini, malah mengorbankan nyawa mereka, untuk mempertahankan setiap inci tanah. Kami, anak-anak dan cucu-cucu, akan membersihkan supaya pasukan pengumpul dapat mencari dan membawa bapa saudara dan makcik kami pulang ke rumah."

“Kerja boleh cepat atau lambat bergantung pada cuaca dan rupa bumi, tetapi keselamatan mesti sentiasa menjadi nombor satu,” leftenan jurutera yang kelihatan lebih tua daripada 25 tahun itu berkata mengenai tugas yang tidak membenarkan askar cuai walaupun dengan satu langkah. Setiap kumpulan sentiasa mempunyai seorang pegawai yang bertanggungjawab untuk memantau dengan teliti, tetapi setiap askar yang dipilih untuk formasi itu sudah biasa dengan disiplin jadi tidak perlu banyak diingatkan.

Lombong dan bahan letupan selepas pembersihan dikumpulkan di satu tempat oleh Syarikat Kejuruteraan ke-19, menunggu keputusan mengenai pemusnahan. Foto: Giang Huy

Memasuki musim sejuk, kemajuan pelepasan menjadi perlahan kerana kabus tebal, suhu turun kepada 1-2 darjah Celsius. Para jurutera berhimpit di dalam khemah mereka, bermain catur dan gusti lengan untuk membunuh masa.

"Kami tidak sabar, tetapi kami tidak boleh berdebat dengan cuaca kerana kabus tebal dan jarak penglihatan yang tidak selamat," jelas Mejar Pham Xuan Ngoc, Kapten Syarikat Jurutera Ke-19. Di tanah ini, musim panas panas dan musim sejuk berkabus, jadi masa untuk pembersihan tertumpu selalunya berlangsung dari April hingga awal Disember. Apabila kabus hilang, tentera berarak kembali ke ladang periuk api. Pada hari-hari apabila mereka pergi ke padang yang jauh dan memanjat tebing, tentera membawa makanan dan air untuk makan tengah hari untuk meneruskan kerja pada sebelah petang.

Sepuluh tahun lalu, Ngoc, 26 tahun, mula-mula mengetuai platun jurutera yang membawa peralatan ketenteraan, beras, dan makanan, berjalan selama setengah hari ke kampung Ma Hoang Phin, komune Minh Tan, yang terletak berhampiran dengan sempadan. Askar berkhemah jauh dari pokok kayu ulin di hujung kampung dan menghabiskan lebih setengah tahun membersihkan tanah untuk lombong untuk membina jalan rondaan sempadan.

Kembali ke Minh Tan pada tahun 2023, jalan konkrit telah mengubah perkampungan sempadan sehingga Mejar Ngoc hampir tidak dapat mengenalinya sehingga dia melihat pokok kayu besi berdiri bersendirian di tepi jalan. Rumah konkrit secara beransur-ansur menggantikan rumah beratap palma, dan kebun ubi kayu telah menjadi kedai runcit. Tetapi tanah masih dipenuhi dengan bom dan lombong yang menunggu untuk ditemui.

Kali ini, tugas itu lebih sukar bagi Mejar Ngoc, yang bertanggungjawab ke atas seratus orang syarikat kejuruteraan membuka 150 hektar tanah. Baginya, kerja itu kini lebih bermakna daripada tugas yang diberikan oleh pihak atasannya. Sebaik sahaja ia dibersihkan, "mayat yang terkorban akan ditemui dan dibawa balik tidak lama lagi, yang hidup akan mempunyai tanah untuk dihasilkan, dan mereka boleh pergi ke ladang dan hutan tanpa bimbang tentang tersandung lombong."

Bagi Leftenan Truong, ketika pertama kali menamatkan pengajian dari Sekolah Pegawai Kejuruteraan, dia tidak pernah terfikir bahawa suatu hari nanti dia perlu membersihkan setiap lombong yang tertinggal di sempadan. Generasi muda yang lahir pada akhir 80-an dan awal 90-an, atas banyak sebab, tidak tahu banyak tentang perang di sempadan utara melalui buku. “Sekarang kita telah membersihkan lombong, nanti apabila anak-anak kita menyertai tentera, mereka tidak perlu melakukan ini lagi,” katanya.

Hoang Phuong - Vnexpress.net

Sumber