Kes di mana lesen memandu tidak boleh ditukar

Menurut Fasal 6, Perkara 37 Pekeliling 12/2017/TT-BGTVT (dipinda dalam Pekeliling 01/2021/TT-BGTVT), lesen memandu tidak boleh ditukar dalam kes berikut.

Những trường hợp không được đổi giấy phép lái xe

1. Kes di mana lesen memandu tidak boleh ditukar

Menurut Fasal 6, Perkara 37 Pekeliling 12/2017/TT-BGTVT (dipinda dalam Pekeliling 01/2021/TT-BGTVT), lesen memandu tidak boleh ditukar dalam kes berikut:

- Lesen memandu asing sementara; lesen memandu antarabangsa; lesen memandu asing, tentera atau polis yang telah tamat tempoh mengikut peraturan, telah dipadamkan, koyak, atau tidak lagi mempunyai elemen yang diperlukan untuk menukar lesen memandu, atau mempunyai perbezaan dalam pengenalan; lesen memandu asing yang tidak dikeluarkan oleh pihak berkuasa berwibawa;

- Lesen memandu Jabatan Pengangkutan tetapi tiada dalam sistem maklumat lesen memandu, senarai pengeluaran lesen memandu (buku pengurusan);

- Orang yang tidak memenuhi standard kesihatan mengikut peraturan.

- Warga Vietnam yang mempunyai lesen memandu asing yang tinggal di luar negara kurang daripada 03 bulan dan tempoh penginapan tidak sepadan dengan tempoh latihan memandu negara yang mengeluarkan lesen memandu.

2. Subjek yang layak untuk pertukaran lesen memandu

Menurut Fasal 5, Perkara 37 Pekeliling 12/2017/TT-BGTVT (dipinda dalam Pekeliling 01/2021/TT-BGTVT), subjek yang layak untuk pertukaran lesen memandu termasuk:

- Warga Vietnam dan warga asing dilatih, diuji dan diberikan lesen memandu di Vietnam;

- Orang yang mempunyai lesen memandu rosak yang dikeluarkan oleh sektor pengangkutan;

- Rakyat Vietnam dan warga asing yang menetap secara tetap di Vietnam yang mempunyai lesen memandu Vietnam ditukar daripada lesen memandu asing, apabila tamat tempoh, jika mereka perlu menukar lesen memandu mereka;

- Orang yang mempunyai lesen memandu tentera yang sah apabila mereka berhenti berkhidmat dalam tentera (demobilisasi, pelepasan, pemindahan profesion, persaraan, penamatan kontrak buruh dalam perusahaan pertahanan, dll.), jika mereka perlu menukar lesen memandu mereka;

- Orang yang mempunyai lesen memandu yang dikeluarkan oleh sektor Keselamatan Awam selepas 31 Julai 1995, dengan tempoh yang sah, apabila mereka tidak lagi berkhidmat dalam sektor Keselamatan Awam (demobilisasi, pemindahan profesion, persaraan, penamatan kontrak buruh dalam Keselamatan Awam Rakyat), jika mereka mempunyai keperluan untuk menukar lesen memandu mereka;

- Orang yang mempunyai lesen memandu motosikal yang dikeluarkan oleh Keselamatan Awam sebelum 1 Ogos 1995 yang rosak dan perlu menukarnya, serta namanya dalam buku rekod, akan dipertimbangkan untuk mendapatkan lesen memandu baharu;

- Warga asing yang menetap, bekerja, belajar di Vietnam, dengan kad pengenalan diplomatik , kad pengenalan rasmi, kad kediaman sementara, kad kediaman, kad kediaman sementara, kad kediaman tetap dengan tempoh 03 bulan atau lebih, dengan lesen memandu kebangsaan yang sah, jika mereka perlu memandu di Vietnam, boleh dipertimbangkan untuk penukaran kepada lesen memandu Vietnam yang sepadan;

- Pelancong asing yang memandu kenderaan berdaftar asing ke Vietnam, dengan lesen memandu kebangsaan yang sah, jika mereka perlu memandu di Vietnam, boleh dipertimbangkan untuk penukaran kepada lesen memandu Vietnam yang sepadan;

- Orang Vietnam (dengan kewarganegaraan Vietnam) yang menetap, belajar atau bekerja di luar negara dan diberikan lesen memandu kebangsaan yang sah oleh negara asing, jika mereka perlu memandu di Vietnam, boleh dipertimbangkan untuk penukaran kepada lesen memandu Vietnam yang sepadan.

3. Prosedur untuk menukar lesen memandu

Secara khusus, Fasal 8, Perkara 37 Pekeliling 12/2017/TT-BGTVT (dipinda dalam Pekeliling 01/2021/TT-BGTVT) menetapkan prosedur untuk menukar lesen memandu seperti berikut:

- Pentadbiran Jalan Vietnam atau Jabatan Pengangkutan hendaklah menyemak dossier apabila diterima; sekiranya dossier tidak mengikut peraturan, ia mesti memberitahu individu secara langsung, secara bertulis atau melalui sistem perkhidmatan awam dalam talian tentang kandungan yang perlu ditambah atau diubah suai dalam tempoh 02 hari bekerja dari tarikh penerimaan dossier;

- Individu yang mengemukakan permohonan secara langsung bertanggungjawab untuk menyelesaikan kewajipan membayar yuran lesen memandu apabila permohonan mereka diterima mengikut peraturan; semasa mengemukakan permohonan melalui sistem perkhidmatan awam dalam talian, mereka hendaklah melengkapkan kewajipan membayar yuran lesen memandu melalui fungsi pembayaran sistem perkhidmatan awam dalam talian mengikut peraturan dan membayar yuran perkhidmatan lain mengikut keperluan individu;

- Dalam tempoh 05 hari bekerja dari tarikh menerima permohonan yang lengkap dan sah, Pentadbiran Jalan Vietnam atau Jabatan Pengangkutan hendaklah melaksanakan pertukaran lesen memandu; sekiranya tidak menukar lesen memandu, maklum balas mesti diberikan dengan menyatakan sebab;

- Apabila menukar lesen memandu, agensi yang mengeluarkan lesen memandu hendaklah menyimpan rekod pertukaran lesen memandu (asal untuk menukar lesen memandu yang dikeluarkan oleh Jabatan Pengangkutan; salinan untuk menukar lesen memandu atau lesen memandu asing, menukar lesen memandu yang dikeluarkan oleh Jabatan Keselamatan Awam, menukar lesen memandu tentera yang dikeluarkan oleh Kementerian Pertahanan Negara) untuk tempoh 02 tahun dari tarikh pengeluaran lesen memandu; potong sudut lesen memandu lama (kecuali lesen memandu yang dikeluarkan oleh negara asing), dan berikan kepada pemandu untuk disimpan (kecuali dalam kes permohonan dalam talian).

Sumber