Tempat untuk memelihara dan menghormati intipati warisan budaya negara

Bac Ninh - Kinh Bac dikenali sebagai buaian banyak bentuk budaya tradisional dengan beribu-ribu peninggalan peringkat. Dengan sistem warisan yang kaya, Bac Ninh dianggap sebagai "muzium hidup" budaya Vietnam, di mana nilai teras yang membentuk identiti kebangsaan Vietnam dipelihara. Ini adalah khazanah budaya unik yang dipromosikan dan dikembangkan oleh wilayah itu.

Melakonkan semula majlis perkahwinan etnik minoriti. Foto: Danh Lam/VNA

Sorotan pengalaman penemuan warisan

Sempena Ulang Tahun ke-20 Hari Warisan Budaya Vietnam (23 November 2005 - 23 November 2025), dari 19 hingga 30 November, di Muzium Wilayah Bac Ninh No. 2, Wad Kinh Bac, akan diadakan program pameran budaya khas wilayah Bacrita Ninh dan aktiviti pendidikan , pengalaman beliau. Di sini, banyak aktiviti pengalaman menarik dianjurkan seperti: Mengunjungi pameran "Warisan Budaya Tipikal Wilayah Bac Ninh"; mempersembahkan dan memperkenalkan warisan budaya nyanyian Then, lagu-lagu rakyat Quan Ho Bac Ninh. Khususnya, program ini juga menganjurkan permainan intelektual "Warisan Menyentuh" ​​untuk mempelajari tentang warisan budaya Bac Ninh; mencetak lukisan rakyat Dong Ho dan percetakan blok kayu; membuat banh giay kumpulan etnik Nung; beras pelekat lima warna kumpulan etnik Tay dan Nung; banh khuc kampung Diem... Program ini menarik sebilangan besar pelajar sekolah di kawasan itu untuk melawat dan merasai pengalaman.

Guru Nguyen The Anh, ketua Kesatuan Belia, Sekolah Rendah Suoi Hoa, Wad Kinh Bac, berkata bahawa mengambil bahagian dalam aktiviti pengalaman di Muzium Wilayah Bac Ninh No. 2, guru dan pelajar telah diterangkan dan diperkenalkan kepada warisan oleh kakitangan muzium; mengambil bahagian dalam pengalaman dan "menyentuh" ​​warisan itu sendiri membantu guru dan pelajar sekolah memahami lebih lanjut tentang khazanah warisan yang kaya di wilayah Bac Ninh, membantu memupuk patriotisme dan kebanggaan negara.

Buat pertama kalinya menyertai program pengalaman kebudayaan yang bermakna, Nguyen Ngoc Hai, pelajar darjah 8 di Sekolah Rendah dan Menengah Tran Quoc Toan, Wad Kinh Bac, berkata bahawa dia dilahirkan dan dibesarkan di Bac Ninh dan sangat mengenali lagu-lagu rakyat Quan Ho yang lancar dan penuh perasaan, tetapi ini adalah kali pertama dia melihat artis menyanyi Then dan kecapi Tinh. Khususnya, dia dapat mencetak sendiri lukisan rakyat Dong Ho, yang pernah dipelajarinya dalam pelajaran sejarah tempatan di dalam kelas. Dia mendapati budaya tempatan wilayah itu sangat kaya. Semakin dia meneroka, semakin menarik dia mendapatinya. Dia berharap dapat mengambil bahagian dalam banyak pengalaman sedemikian untuk lebih memahami negara dan tanah airnya. Pengalaman ini akan sangat menyokong pelajarannya di dalam kelas.

Membuat banh boong tradisional. Foto: Danh Lam/VNA

Encik Nguyen Huu Chien, pegawai Promosi Muzium dan Pelancongan, Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Bac Ninh, berkata bahawa dalam tugas langsungnya menerangkan dan membimbing kumpulan untuk melawat dan merasai pengalaman Muzium, beliau sentiasa bertanggungjawab dan berdedikasi, memperkenalkan nilai-nilai, menyumbang kepada penyebaran cinta warisan kepada orang ramai dan pelajar. Bukan sahaja memperkenalkan warisan yang dipamerkan pada program itu, beliau juga mengintegrasikan peninggalan, asal usul warisan atau dasar wilayah dan negeri dengan pemeliharaan dan pemupukan nilai warisan. Setiap kali, dia mendapati pekerjaannya lebih bermakna, memberitahu dirinya bahawa dia perlu melakukan lebih banyak usaha untuk menyerlahkan warisan budaya Bac Ninh.

Seiring dengan aktiviti yang sibuk di Muzium Bac Ninh No. 2, Muzium Bac Ninh No. 1 juga berlangsung dengan banyak aktiviti yang kaya dan pelbagai. Cik Phung Thi Mai Anh, Pengarah Muzium Bac Ninh No. 1, berkata bahawa dari 21 November hingga 10 Disember, Muzium Bac Ninh No. 1 menganjurkan pameran bertema "Memperingati Hari Warisan Budaya Vietnam 23 November dan hasil tinjauan, inventori, pengumpulan dan dokumentasi warisan budaya tradisional wilayah San Diu di wilayah etnik San Diu".

Pengunjung pameran. Foto: Danh Lam/VNA

Pameran itu termasuk lebih daripada 200 imej biasa kumpulan etnik San Diu, lebih 50 artifak yang dikumpul terus daripada isi rumah dan tukang, dan hampir 90 imej budaya kumpulan etnik Dao, San Chi dan Cao Lan. Dokumen-dokumen ini menyumbang kepada mencipta semula kehidupan harian, kepercayaan, lagu rakyat, tarian rakyat, dan pakaian tradisional rakyat, mewujudkan gambaran budaya berwarna-warni etnik minoriti yang tinggal di Bac Ninh.

Pameran itu juga menganjurkan persembahan secara langsung bentuk seni seperti lagu rakyat San Diu, tarian loceng Dao, tarian menuai rakyat San Chi, demonstrasi kraftangan dan pengenalan masakan tradisional. Ini adalah kali pertama Muzium Bac Ninh No. 1 menganjurkan persembahan komprehensif pelbagai bentuk budaya, membawa pengunjung pengalaman sebenar dan jelas tentang budaya etnik minoriti.

Usaha untuk memelihara dan menggalakkan nilai

Pintu kuil Kiep Bac dengan 3 pintu besar, megah dan kuno. Foto: Minh Duc/VNA

Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Bac Ninh Nguyen Van Dap berkata pada masa ini, Bac Ninh mempunyai hampir 4,000 peninggalan sejarah dan budaya yang diinventori, 1,415 peninggalan peringkat. Wilayah ini adalah tanah 1,383 perayaan tradisional yang diadakan setiap tahun; terdapat 7 warisan budaya yang disenaraikan dan diiktiraf oleh UNESCO. Bac Ninh adalah salah satu daripada 3 lokaliti dengan peninggalan kepunyaan Yen Tu - Vinh Nghiem - Con Son, kompleks Kiep Bac, warisan dunia yang diiktiraf oleh UNESCO; 24 artifak, kumpulan artifak yang diiktiraf sebagai khazanah negara; 33 warisan budaya tidak ketara termasuk dalam Senarai Warisan Budaya Kebangsaan; 246 tukang dalam bidang warisan budaya tidak ketara dan hampir 200 kampung kraf tradisional... Dengan sistem warisan yang kaya, Bac Ninh dianggap sebagai "muzium hidup" budaya Vietnam, tempat untuk mengekalkan nilai teras yang membentuk identiti kebangsaan Vietnam.

Di Bac Ninh, kerja memelihara dan mempromosikan nilai warisan amat tertanam dalam kesedaran dan tindakan Jawatankuasa Parti, kerajaan dan semua golongan rakyat. Bac Ninh sentiasa mengenal pasti warisan sebagai aset yang tidak ternilai, asas untuk pembangunan mampan. Dengan beribu-ribu tahun sejarah, tanah ini mengekalkan khazanah warisan terkaya di negara ini, daripada warisan ketara kepada warisan tidak ketara, daripada peninggalan seni bina, arkeologi dan keagamaan kepada lagu-lagu rakyat dan kraf tradisional yang disemai dengan identiti kebangsaan.

Wilayah ini sentiasa berpegang kepada pandangan bahawa pemuliharaan mesti seiring dengan pembangunan, memelihara tetapi tidak "membekukan", mempromosikan tetapi tidak memutarbelitkan warisan. Banyak peninggalan telah dipulihkan dan dihias mengikut proses saintifik, memastikan prinsip mengekalkan unsur asal secara maksimum. Perayaan tradisional telah dipulihkan dengan ritual yang betul, mewujudkan ruang bagi masyarakat untuk mengambil bahagian, menikmati dan menyampaikan nilai budaya. Pada masa yang sama, Bac Ninh menumpukan pada inventori warisan budaya ketara dan tidak ketara, membina pangkalan data dan mempromosikan pendigitalan untuk pemeliharaan jangka panjang serta memudahkan penyelidikan dan promosi.

Lien anh dan lien chi mempersembahkan lagu rakyat Bac Ninh Quan ho di atas bot. Foto: Thai Hung/VNA

Mengenai lagu-lagu rakyat Bac Ninh Quan Ho, wilayah itu telah membina mekanisme dasar untuk menyokong perkampungan asal Quan Ho, mengamalkan perkampungan Quan Ho, tukang dan pergerakan Quan Ho dalam masyarakat. Banyak bentuk pengajaran Quan Ho telah digunakan secara meluas, dari kelab ke sekolah; banyak program seni profesional telah dipentaskan; banyak ruang kediaman Quan Ho telah dipelihara atau dipulihkan. Terima kasih kepada itu, Quan Ho bukan sahaja dilindungi secara mampan tetapi juga menjadi simbol budaya dan pelancongan wilayah itu.

Bac Ninh juga merupakan lokaliti tipikal dalam memelihara dan mempromosikan kraf tradisional, bukan sahaja sebagai produk ekonomi tetapi juga sebagai penghabluran budaya orang Kinh Bac sejak beberapa generasi. Khususnya, dengan lukisan Dong Ho - warisan unik yang Vietnam sedang membina dokumen untuk mencalonkan UNESCO untuk pengiktirafan sebagai Warisan Budaya Tidak Ketara yang Memerlukan Perlindungan Segera, dengan mesyuarat yang dijadualkan diadakan pada Disember 2025 di New Delhi, India, wilayah Bac Ninh sedang berusaha untuk mewujudkan persekitaran yang menggalakkan bagi profesion lukisan untuk terus diwarisi dan kehidupan kontemporari.

Pelancongan budaya juga telah menjadi hala tuju utama Bac Ninh dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Lawatan dan laluan seperti "Perjalanan ke tanah Quan Ho", "Kembali ke Luy Lau - ibu kota kuno agama Buddha", "Alami kampung kraf Kinh Bac" atau "Teroka Yen Tu - kompleks Vinh Nghiem" semakin menarik sebilangan besar pelancong...

Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan wilayah Bac Ninh menekankan bahawa dengan matlamat Bac Ninh untuk menjadi sebuah bandar yang dikendalikan oleh pusat, kerja memelihara warisan budaya adalah lebih penting daripada segi strategik. Wilayah ini terus mempromosikan peranan masyarakat dalam memelihara warisan; menggalakkan transformasi digital, membentuk ekosistem kreatif berasaskan budaya tradisional; menyempurnakan sistem institusi kebudayaan; meningkatkan kesedaran dan kehidupan rohani rakyat.

Menurut VNA

Sumber: https://baoangiang.com.vn/noi-luu-giu-ton-vinh-tinh-hoa-di-san-van-hoa-dan-toc-a468040.html