Untuk meraikan ulang tahun ke-20 Hari Warisan Budaya Vietnam, Lembaga Pengurusan Tasik Hoan Kiem dan Hanoi Old Quarter sedang melaksanakan beberapa siri acara dari 5 November hingga 15 Disember 2025, dengan itu menegaskan nilai warisan dan menekankan peranan masyarakat dalam memelihara warisan budaya.
Warisan Budaya - asas kerohanian yang kukuh untuk masyarakat, penggerak penting untuk pembangunan sosio-ekonomi
Sejak permulaan sejarah, manusia telah membentuk dan mengumpul khazanah nilai rohani dan material yang mencerminkan proses pembangunan masyarakat. Nilai-nilai ini, dipelihara dari semasa ke semasa dan terus diwarisi antara generasi, membentuk warisan budaya. Warisan budaya sering dikenal pasti dalam dua aspek: Warisan tidak ketara ialah pengetahuan rakyat, bahasa, ritual, seni persembahan, adat resam, kraf tradisional dan sebagainya yang wujud dalam ingatan dan amalan masyarakat; Warisan ketara ialah ciptaan ketara seperti seni bina, peninggalan, artifak, landskap yang mempunyai tanda sejarah-budaya. Jika warisan tidak ketara adalah bahagian "hidup", sentiasa dicipta semula melalui mulut ke mulut, kraf, dan persembahan, maka warisan ketara adalah bahagian "baki", menandakan pencapaian setiap tempoh budaya.
Ma Nhai ialah sistem 78 dokumen dalam aksara Cina dan Nom (Han Nom), diukir di cenuram dan gua tempat pemandangan Ngu Hanh Son di bandar Da Nang, yang diiktiraf oleh UNESCO sebagai Warisan Dokumentari di bawah program Memory of the World untuk rantau Asia- Pasifik pada tahun 2023.
Vietnam ialah sebuah negara yang mempunyai sejarah dan budaya beribu-ribu tahun dengan sistem warisan budaya ketara dan tidak ketara yang sangat pelbagai, unik dan kaya dengan nilai. Daripada warisan ketara seperti peninggalan sejarah-budaya, tempat-tempat indah, barang antik, khazanah negara kepada bentuk tidak ketara seperti perayaan, lagu-lagu rakyat, pengetahuan rakyat, kraf tradisional dan lain-lain, setiap warisan adalah penghabluran identiti negara yang telah ditanam sejak beribu-ribu tahun dahulu. Bukan sahaja menyumbang untuk memupuk kehidupan rohani masyarakat, warisan ini juga membuka sumber penting untuk pembangunan pelancongan mampan dan mempromosikan industri budaya dalam tempoh baharu.
Menurut statistik, negara pada masa ini mempunyai lebih daripada 10,000 peninggalan peringkat, termasuk lebih 3,600 peninggalan negara dan kira-kira 130 peninggalan negara khas, tersebar di semua wilayah. Pada masa yang sama, sistem warisan budaya tidak ketara juga telah diwujudkan secara sistematik; sehingga kini, lebih 7,000 warisan tidak ketara telah diinventori dan lebih 500 warisan telah dimasukkan ke dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara.
Di peringkat antarabangsa, Vietnam telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai mempunyai 9 warisan budaya dan semula jadi dunia, 16 warisan budaya tidak ketara kemanusiaan yang mewakili dan 11 warisan dokumentari di bawah Program Memori Dunia. Angka-angka ini bukan sahaja mencerminkan kedalaman sejarah tetapi juga mengesahkan kedudukan budaya Vietnam dalam ruang budaya serantau dan global.
Sebagai tambahan kepada sistem peninggalan dan warisan, rangkaian muzium negara dengan hampir 200 muzium awam dan bukan awam, memelihara lebih daripada 4 juta artifak, telah menjadi institusi penting dalam pemuliharaan dan pendidikan warisan. Ini adalah sumber dokumen berharga untuk penyelidikan sejarah dan budaya, dan pada masa yang sama "bank data" untuk aktiviti kreatif kontemporari.
Pagoda Vinh Nghiem, yang memelihara dan mempamerkan 3,050 blok kayu kitab suci Buddha, telah diiktiraf oleh UNESCO sebagai warisan dokumentari Program Memori Dunia Asia-Pasifik pada Mei 2012.
Bukan sahaja mengekalkan kenangan, warisan budaya juga mewujudkan asas kerohanian yang kukuh untuk masyarakat, memupuk cinta akan tanah air, hubungan antara generasi dan kebanggaan negara. Perayaan tradisional, lagu-lagu rakyat, pengetahuan rakyat atau seni bina purba bukan sahaja menceritakan kisah silam tetapi juga menyumbang kepada pembentukan identiti Vietnam dalam kehidupan moden.
Dari segi ekonomi, warisan telah menjadi sumber penting untuk pelancongan. Data dari 2016-2019 menunjukkan bahawa bilangan pelawat ke tapak warisan terus meningkat, daripada 14.3 juta pada 2016 kepada 18.2 juta pada 2019, mengakibatkan hasil daripada tiket masuk dan perkhidmatan meningkat daripada kira-kira VND 1,776 bilion kepada VND 2,322 bilion. Walaupun terjejas oleh pandemik COVID-19, industri pelancongan warisan pulih dengan cepat dan terus memberi sumbangan besar kepada matlamat membangunkan industri pelancongan dan kebudayaan yang mampan.
Statistik ini menunjukkan bahawa warisan budaya bukan sahaja "bukti" sejarah, tetapi menjadi sumber endogen, kedua-duanya membentuk identiti budaya dan mencipta momentum untuk pembangunan sosio-ekonomi. Ini menjelaskan mengapa perlindungan dan promosi nilai warisan semakin diletakkan di tengah-tengah strategi pembangunan negara.
Teruskan memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya
Mempromosikan nilai warisan budaya bukan sahaja memerlukan perhatian kepada pemuliharaan tetapi juga orientasi strategik untuk mengeksploitasi sumber rohani dan material ini dengan berkesan.
Tangga Istana Kinh Thien, dari Dinasti Le Kemudian, adalah artifak asli dan unik yang dikaitkan dengan peninggalan Istana Kinh Thien - peninggalan yang sangat penting bagi Tapak Warisan Budaya Dunia Kawasan Tengah Kubu Empayar Thang Long - Hanoi.
Menyedari kepentingan warisan budaya, sejak awal Negara Vietnam merdeka, Parti dan Negara telah mempunyai arahan yang sistematik. Sejurus selepas Revolusi Ogos pada tahun 1945, Presiden Ho Chi Minh menandatangani Dekri No. 65/SL, "Menetapkan tugas-tugas Akademi Arkeologi Oriental", mengesahkan bahawa pemeliharaan peninggalan purba adalah "tugas yang sangat penting dan perlu untuk pembinaan Vietnam". Idea ini bukan sahaja menyatakan pandangan awal tentang nilai warisan tetapi juga meletakkan asas kepada sistem perundangan dan dasar untuk melindungi budaya negara kelak.
Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, kerja undang-undang mengenai warisan budaya terus diperkukuh. Pada tahun 2001, Undang-undang Warisan Budaya telah dikeluarkan, yang merupakan asas undang-undang untuk mengukuhkan keberkesanan pengurusan Negeri terhadap perlindungan dan promosi nilai warisan budaya untuk meningkatkan kehidupan rohani rakyat, menyumbang kepada pembangunan sosio-ekonomi negara.
Pada 23 November 2024, Persidangan Ke-8 Perhimpunan Kebangsaan ke-15 meluluskan Undang-undang Warisan Budaya (dipinda). Undang-undang ini berkuat kuasa mulai 1 Julai 2025, menandakan satu langkah penting ke hadapan apabila ia mula-mula memperkenalkan konsep seperti: pengrajin warisan budaya tidak ketara, menggariskan tanggungjawab dan hak komuniti, organisasi dan individu yang mengambil bahagian dalam perlindungan dan promosi warisan. Undang-undang juga menjelaskan mekanisme sosialisasi, perkongsian awam-swasta, aplikasi teknologi dalam pengurusan warisan dan pendigitalan, dan mengukuhkan sekatan terhadap tindakan pelanggaran warisan. Ini adalah langkah penting untuk memastikan nilai budaya ketara dan tidak ketara bukan sahaja dipelihara tetapi juga terus dibangunkan dan dieksploitasi secara mampan.
Seiring dengan itu, banyak lokaliti, terutamanya yang mempunyai warisan, secara proaktif mempromosikan peranan masyarakat, artis, kelab kebudayaan dan perniagaan. Di wilayah dan bandar, pemulihan dan perhiasan peninggalan bukan sahaja dilakukan oleh belanjawan negara tetapi juga menggembleng sumber sosial daripada perniagaan, dana amal dan pertubuhan antarabangsa. Artisan - mereka yang memegang kemahiran tradisional - memainkan peranan penting dalam memelihara dan mengajar kraf tersebut, dan pada masa yang sama mengambil bahagian dalam melaksanakan aktiviti dan pengalaman budaya untuk mendekatkan warisan kepada orang ramai, terutamanya generasi muda. Inisiatif seperti kelas membuat cenderamata, pengalaman kraftangan, muzik rakyat dan persembahan alat muzik tradisional, dan lain-lain, kedua-duanya memelihara nilai dan mewujudkan peluang pendapatan dan ekonomi kepada masyarakat.
Di samping itu, orientasi pembangunan semasa juga tertumpu kepada pendigitalan dan aplikasi teknologi. Program untuk mendigitalkan warisan budaya Vietnam dalam tempoh 2021-2030 bertujuan untuk menyeragamkan dan memusatkan data mengenai peninggalan, artifak, dokumen dan warisan tidak ketara. Banyak muzium dan institut penyelidikan telah membentuk pangkalan data digital, imej digital, pita audio, video, laporan saintifik dan artifak berharga. Ini bukan sahaja menyediakan perkhidmatan pengurusan, penyelidikan dan pendidikan, tetapi juga membuka peluang untuk membangunkan pelancongan maya dan pengalaman dalam talian, menyumbang kepada mempromosikan budaya Vietnam di peringkat antarabangsa.
Memelihara dan mempromosikan nilai budaya dan seni bina tradisional kumpulan etnik Tay, Nung, Mong, Lo Lo... di kampung-kampung di sepanjang sempadan wilayah Cao Bang, telah membentuk model perkampungan pelancongan komuniti, membantu Cao Bang menjadi destinasi pelancong domestik dan antarabangsa. Dalam foto: Rumah berbumbung jubin yin-yang mencipta ciri unik perkampungan batu purba Khuoi Ky (Trung Khanh).
Di peringkat antarabangsa, Vietnam adalah salah satu negara yang telah memberikan sumbangan aktif kepada pemuliharaan warisan budaya dunia. Vietnam telah dua kali memegang peranan sebagai ahli Jawatankuasa Warisan Dunia - badan eksekutif utama UNESCO mengenai budaya; mempengerusikan banyak acara antarabangsa penting dalam bidang warisan seperti: Persidangan Pakar Dasar UNESCO mengenai Warisan Dunia dan Pembangunan Lestari (2015), Persidangan Antarabangsa Pemuliharaan dan Pembangunan Warisan Bandar (2017), Bengkel Antarabangsa "World Warisan dan Pembangunan Lestari dalam Konteks Baharu" (2018), Meraikan Ulang Tahun Ke-50 Konvensyen Warisan Dunia 2 di Vietnam (2018), Meraikan Ulang Tahun ke-50 Konvensyen Warisan Dunia 2 (2018) (2023). Sumbangan ini mengesahkan kedudukan Vietnam dalam "peta" warisan global dan mewujudkan motivasi penting bagi negara untuk terus melindungi dan mempromosikan nilai warisan.
Usaha ini mencerminkan strategi yang komprehensif: menggabungkan dasar undang-undang, inisiatif tempatan, kekuatan komuniti, penyertaan artis dan aplikasi teknologi. Apabila dilindungi, dipromosikan dan dieksploitasi dengan betul, warisan budaya bukan sahaja menjadi saksi kepada sejarah, tetapi juga merupakan sumber endogen yang penting, menyumbang kepada pembinaan budaya Vietnam yang maju, disemai dengan identiti nasional dan penggerak untuk pembangunan sosio-ekonomi yang mampan dalam tempoh integrasi antarabangsa.
Sejak 2005, 23 November telah ditetapkan oleh Perdana Menteri sebagai "Hari Warisan Budaya Vietnam". Sepanjang 20 tahun yang lalu, Hari Warisan Budaya Vietnam telah menyumbang untuk meningkatkan kesedaran tentang nilai warisan, membangkitkan kebanggaan negara, menggalakkan perlindungan dan promosi nilai budaya, dan menggerakkan penyertaan aktif seluruh masyarakat dalam pemeliharaan warisan.
UNESCO secara rasmi menyenaraikan Warisan "Then Practice of the Tay, Nung, and Thai People in Vietnam" dalam Senarai Perwakilan Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan pada Disember 2019, sekali lagi mengesahkan penghargaan dunia terhadap khazanah budaya masyarakat etnik Vietnam yang kaya.
Sempena ulang tahun ke-20 Hari Warisan Budaya Vietnam (23 November 2005 - 23 November 2025), banyak aktiviti bermakna telah dianjurkan. Di Hanoi, Lembaga Pengurusan Tasik Hoan Kiem dan Hanoi Old Quarter melancarkan satu siri acara dari 15 November hingga 15 Disember 2025, termasuk upacara penghormatan 30 tahun nilai warisan Hanoi Ao Dai, pameran pakar perubatan terkenal Hai Thuong Lan Ong, pengalaman minum teh perubatan, projek "Kim Publication Space" dengan program "Kim Public Spaces" "Kisah Muzik Old Town" memperkenalkan intipati muzik klasik Vietnam, dan banyak aktiviti untuk merasai pengalaman membuat cenderahati daripada sutera, kayu dan kertas kerja. Siri acara bukan sahaja menghormati nilai warisan tetapi juga mengesahkan peranan proaktif dan kreatif masyarakat dalam memelihara budaya dan mempromosikan imej Hanoi kepada rakan antarabangsa.
Sumber: https://baolaocai.vn/di-san-van-hoa-viet-nam-nen-tang-cho-su-phat-trien-ben-vung-cua-dat-nuoc-post887393.html
Komen (0)