
Bengkel "Membangunkan industri filem di era baru" menarik sejumlah besar perwakilan. (Foto oleh Viet Hung)
Bengkel itu dihadiri oleh Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ta Quang Dong; Pengarah Jabatan Pawagam Dang Tran Cuong; Ahli Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan mengenai Kebudayaan dan Hal Ehwal Sosial Prof. Madya Dr. Bui Hoai Son; Pengarah Jabatan Kebudayaan - Kesenian, Propaganda Pusat dan Suruhanjaya Mobilisasi Massa Tran Thi Phuong Lan; Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Bandar Ho Chi Minh Nguyen Thi Thanh Thuy; Presiden Persatuan Pawagam Bandaraya Ho Chi Minh Duong Cam Thuy dan hampir 200 perwakilan yang merupakan pengurus, pakar, pengeluaran filem - unit pengedaran dan perusahaan teknologi di dalam dan luar negara.
Dengan dua sesi perbincangan mendalam "Membangunkan industri perfileman dalam era baharu" dan "Aplikasi teknologi dalam industri perfileman", Bengkel ini mengesahkan keperluan mendesak dan tidak dapat dielakkan untuk membangunkan industri perfileman berdasarkan teknologi - satu trend yang membentuk masa depan pawagam dunia .

Perwakilan menilai bahawa pawagam Vietnam telah mencatatkan perkembangan yang luar biasa dalam beberapa tahun kebelakangan ini. (Foto: Viet Hung)
Pawagam Vietnam menghadapi titik perubahan baharu
Dalam sesi perbincangan pertama dengan tema "Membangunkan industri perfileman di era baru", tiga tetamu termasuk: Dr Tran Thi Phuong Lan, Pengarah Jabatan Kebudayaan - Kesenian, Propaganda Pusat dan Suruhanjaya Mobilisasi Massa; Profesor Madya Dr. Bui Hoai Son, ahli sepenuh masa Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan bagi Kebudayaan dan Masyarakat dan pengarah Victor Vu berkongsi secara langsung banyak isu yang berkaitan dengan kisah identiti Vietnam dalam pawagam, "kehampaan" dalam pembangunan industri filem, peluang dan cabaran dalam konteks semasa integrasi antarabangsa.
Dr Tran Thi Phuong Lan percaya bahawa baru-baru ini, banyak filem Vietnam telah diterima baik oleh penonton, bukan sahaja dalam genre hiburan, tetapi juga dalam genre perang revolusioner sejarah, yang merupakan petanda positif dan menggalakkan.
Di bengkel itu, konsep "Era Baru", kata kunci Festival Filem tahun ini, telah ditafsirkan oleh Dr. Tran Thi Phuong Lan. Beliau berkata bahawa "Era Baru" ini bukan sekadar slogan tetapi garis panduan strategik, yang akan diwujudkan dari Kongres Parti Ke-14 (iaitu Januari 2026) berdasarkan perkembangan luar biasa sains dan teknologi, semangat kreativiti dan promosi maksimum kekuatan dalaman negara, terutamanya semangat autonomi, berdikari dan memperkasakan negara.

Dr. Tran Thi Phuong Lan menghuraikan konsep "zaman baharu". (Foto oleh Viet Hung)
Asas Era Baru ini dibina ke arah dua matlamat: 100 tahun penubuhan negara (2045) - Vietnam akan menjadi negara maju, berpendapatan tinggi dan 100 tahun penubuhan Parti (2030) - Vietnam akan menjadi negara dengan industri maju, pendapatan purata tinggi.
Keseluruhan dasar budaya amnya dan pawagam khususnya juga mengikuti rapat untuk merealisasikan matlamat makro ini. Dr. Tran Thi Phuong Lan menyatakan kegembiraannya apabila melihat pandangan konsisten Parti mengenai pembangunan budaya. "Dalam draf dokumen Kongres Kebangsaan ke-14, budaya masih diletakkan sangat tinggi, setanding dengan ekonomi, politik, masyarakat, sebagai kekuatan dalaman, sumber pembangunan negara." - Dr. Thi Phuong Lan menekankan.
Berkongsi pada bengkel tersebut, Profesor Madya Dr Bui Hoai Son turut mengakui bahawa budaya mempunyai makna yang sangat penting, membantu menyerlahkan nilai budaya Vietnam kepada dunia, nilai sejarah, nilai negara dan juga nilai ekonomi. "Sudah tiba masanya untuk mempertimbangkan pawagam dalam perspektif baharu berbanding sebelum ini, untuk meningkatkan kedudukan pawagam ke tahap yang lebih penting dalam seni budaya", tegas Profesor Madya Dr. Bui Hoai Son.
Melihat terus kepada realiti, Profesor Madya Dr. Bui Hoai Son juga berkata untuk merealisasikan matlamat ini, "bottleneck" undang-undang seperti cukai, undang-undang tanah, perkongsian awam-swasta, pengurusan aset awam... perlu dikaji dan dihapuskan dengan segera oleh agensi pengurusan negeri.
Menurut Profesor Madya Dr. Bui Hoai Son, undang-undang khusus semasa lebih kepada "manifesto" daripada penyelesaian praktikal, mewujudkan banyak kesukaran untuk aktiviti penerbitan filem. "Kita perlu menghapuskan kesesakan, mewujudkan ekosistem filem yang sesuai, dan mengurus sektor awam dan swasta supaya sektor negeri dan swasta dapat bekerjasama dengan lancar. Saya percaya bahawa dengan visi kita, usaha bersama, dan pendapat semua orang, kesesakan itu akan segera diselesaikan," kata Profesor Madya Dr. Bui Hoai Son.

Profesor Madya Dr. Bui Hoai Son menekankan keperluan untuk menghapuskan "bottleneck" supaya pawagam Vietnam boleh bangkit tidak lama lagi. (Foto oleh Viet Hung)
Dari perspektif pembuat filem, pengarah Victor Vu menekankan bahawa untuk pembangunan pawagam secara mampan, mengekalkan identiti Vietnam dalam cerita yang ingin anda ceritakan adalah perkara yang paling penting. Nilai budaya tradisional sentiasa mampan dari semasa ke semasa. Apabila sesebuah filem menyentuh emosi penonton, kemungkinan untuk berjaya adalah sangat tinggi. Encik Victor Vu berkata bahawa dia kini sedang membangunkan dua projek baharu, termasuk sekuel filem Detektif Kien berlatarkan Dinasti Nguyen, sebagai tambahan kepada satu lagi projek bertemakan epik.
Pada bengkel itu juga, Cik Dinh Thi Thanh Huong, Naib Pengerusi Lembaga Pengarah Kumpulan Galaxy - Pengerusi Eksekutif Lembaga Pengarah Galaxy Studio, mengakui bahawa pawagam Vietnam telah mencatatkan pertumbuhan yang luar biasa dalam beberapa tahun kebelakangan ini. Selepas COVID, pawagam Vietnam berkembang lebih daripada 20% berbanding 2019, manakala banyak negara dengan pembangunan pawagam yang kukuh seperti Malaysia, Jepun dan Korea hanya pulih kira-kira 60%.
Terutama, pada tahun 2024, filem domestik Vietnam merekodkan 42% daripada pasaran, dan pada tahun 2025, ia dianggarkan mencapai 62% daripada bahagian pasaran negara. "Ini adalah kejayaan yang cemerlang berkat usaha semua yang terlibat dalam pawagam Vietnam serta agensi sokongan," kata Cik Dinh Thi Thanh Huong.

Sebilangan besar delegasi dan tetamu menghadiri bengkel tersebut.
Teknologi - "kunci" untuk pawagam membuat kejayaan
Dalam sesi perbincangan kedua dengan topik "Aplikasi teknologi dalam industri filem", Leftenan Kolonel, Timbalan Pengarah Pawagam Tentera Rakyat - Pengarah Dang Thai Huyen; Pengasas Lumimination Hang Minh Loi dan Pengarah Besar, Pengasas Sconnect Ta Manh Hoang berkongsi banyak kisah berkaitan aplikasi teknologi dalam penerbitan filem dan pasca produksi hari ini.
Dari perspektif perniagaan, Encik Ta Manh Hoang berkata terima kasih kepada penyelidikan teknologi baharu, unit itu telah memendekkan garis masa pengeluaran animasi daripada 3 tahun kepada hanya kira-kira 1 tahun, sambil mengoptimumkan kos pelaburan daripada skala berjuta-juta USD turun kepada berpuluh bilion VND.
Encik Ta Manh Hoang menekankan bahawa teknologi adalah kunci kepada kejayaan terpantas pawagam pada masa hadapan dan mempunyai keupayaan untuk membimbing dan mempromosikan platform lain untuk dibangunkan bersama.

Semua perwakilan bersetuju bahawa teknologi membantu memendekkan masa dan mengoptimumkan kos, yang merupakan "kunci" untuk membantu pawagam Vietnam mengejar kuasa besar. (Foto oleh Viet Hung)
Berkongsi pandangan yang sama, Encik Hang Minh Loi menilai bahawa teknologi membantu krew filem dalam dua aspek penting: mengukur citarasa penonton dan menjimatkan kos pengeluaran untuk adegan yang kompleks. Adegan hujan yang dahulunya menelan belanja ratusan juta dong kini boleh dicipta semula dengan kos yang jauh lebih rendah apabila menggunakan penyelesaian kesan teknikal dan khas. Keupayaan pengukuran ini membantu kru filem membuat keputusan pelaburan yang betul, dengan itu memfokuskan pada kreativiti dan meminimumkan risiko komersial. Encik Hang Minh Loi menegaskan bahawa teknologi adalah faktor yang membantu pawagam Vietnam dengan cepat mengejar pawagam dunia.
Berkongsi terus terang tentang aplikasi teknologi dalam pawagam, Pengarah Dang Thai Huyen, yang membuat projek filem "Red Rain", berkata bahawa teknologi hanyalah alat sokongan untuk melengkapkan bingkai dan mengembangkan rangkaian kreatif. Oleh itu, teknologi sama sekali tidak dapat menggantikan emosi, pengalaman atau keupayaan penceritaan pembuat filem.

Pengarah Dang Thai Huyen - Leftenan Kolonel, Timbalan Pengarah Pawagam Tentera Rakyat berkongsi di bengkel itu. (Foto oleh Viet Hung)
Pengarah Dang Thai Huyen mengakui walaupun menggunakan beberapa teknologi dalam proses pasca produksi, krew masih tidak begitu berpuas hati apabila beberapa kali menonton filem itu di skrin besar. Ini adalah bukti jelas bahawa teknologi bukanlah "tongkat ajaib" yang boleh menyelesaikan semua masalah seni.
Pengarah Dang Thai Huyen mengesahkan bahawa teknologi memainkan peranan sokongan dalam membantu menyempurnakan filem itu. Namun begitu, penggunaan teknologi perlulah harmoni, agar tidak kehilangan kedalaman emosi dan identiti budaya dalam karya.

Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ta Quang Dong bercakap di bengkel itu. (Foto: Viet Hung)
Bercakap pada akhir bengkel, Timbalan Menteri Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan Ta Quang Dong menegaskan bahawa acara itu memberi tumpuan kepada penjelasan isu teras dan orientasi pembangunan industri perfileman daripada identiti budaya Vietnam, peranan media dan kritikan, kepada perubahan dalam khalayak, penerapan teknologi... sepenuhnya selaras dengan "Strategi untuk pembangunan industri budaya Vietnam 42030".
Timbalan Menteri Ta Quang Dong meminta agar pada masa akan datang, industri perfileman Vietnam perlu terus memberi tumpuan kepada tiga orientasi utama, iaitu: Memelihara dan mempromosikan identiti budaya Vietnam; Mempromosikan aplikasi teknologi dan Menyempurnakan ekosistem filem. Dari situ, wujudkan premis dan orientasi untuk membangunkan industri perfileman di era baharu.
Timbalan Menteri Ta Quang Dong percaya bahawa idea, penyelesaian dan hala tuju yang bertukar hari ini akan menjadi aset berharga, membantu pawagam Vietnam mencapai banyak kejayaan, membuka "ekonomi pawagam" yang dinamik dan kreatif dalam era baharu, di mana identiti dan integrasi berkembang kukuh bersama-sama.
Sumber: https://bvhttdl.gov.vn/phat-trien-cong-nghiep-dien-anh-trong-ky-nguyen-moi-20251123143314889.htm






Komen (0)