Kerinduan yang mendalam terhadap masa lalu yang gemilang.

Bagi penulis Nguyen Phung Ky, ulang tahun ke-30 April merupakan masa untuk memperingati rakan-rakan seperjuangan yang tidak terkira banyaknya yang telah mengorbankan nyawa mereka untuk penyatuan semula negara: "Setiap kali saya kembali ke Quang Tri untuk melawat, air mata berlinang di Sungai Thach Han."

Bagi penulis Duong Xuan Dinh, peristiwa ini dipenuhi dengan kebanggaan terhadap "kotaku", dengan banyak aspek perubahan positif, kasih sayang yang melimpah ruah, dan tenaga yang bertenaga: Kota ini berganding bahu untuk menenun impian yang tidak terkira banyaknya / Menyalakan iman dengan api ajaib / Rumah cinta dipenuhi dengan hati ibu / Masih mengucapkan selamat tinggal kepada anaknya dengan lembut.

Bahagian puisi akhbar SGGP terbitan ini menampilkan puisi oleh dua penulis, Nguyen Phung Ky dan Duong Xuan Dinh, yang meluahkan nostalgia tanpa batas era kepahlawanan.

Perasaan

Perang adalah sesuatu yang telah berlalu.

Kenapa hatiku masih terasa gelisah begini?

Setiap kali saya melawat Quang Tri .

Air mata terus mengalir ke Sungai Thach Han.

***

Tempat yang menahan bom dan peluru yang tidak terkira banyaknya.

Rakan-rakan seperjuanganku telah tiada buat selama-lamanya.

Mengikuti Jalan Takdir yang ku tempuh

Menghampiri kubu purba itu, seseorang berasa terbeban dan sukar untuk berjalan.

***

Takut dia tak boleh tidur kat kaki dia.

Kerana banyak malam tanpa tidur

Ingat musim panas yang berapi-api pada tahun 1972

Lapan puluh satu hari pertempuran sengit.

***

Surat-surat tulus yang kau tulis

Ayat-ayat itu penuh dengan rasa sayang yang tulus.

Demi masa depan sebelum pengorbanan

Membacanya sekali lagi sekarang membuatkan hati saya semakin sakit.

***

Quang Tri melalui zaman api dan asap.

Kini ia dihidupkan semula dengan tenaga yang bertenaga.

Mengalu-alukan pelancong untuk bersiar-siar.

Hatiku tiba-tiba dipenuhi dengan perasaan.

NGUYEN PHUNG KY

---

Ilustrasi dicipta oleh AI

Bandar saya

Kotaku umpama permata yang berharga.

Banyak struktur, sapuan berus yang elegan.

Jalan pinggir bandar jalur hijau yang indah

Sejarah yang gemilang bersinar dengan kemanisan.

***

Bandar ini berganding bahu untuk menenun impian yang tidak terkira banyaknya.

Nyalakan api iman

Sebuah rumah yang penuh dengan kasih sayang dan cinta, bukti pengabdian Ibu yang tulus ikhlas.

Masih selembut ketika dia mengucapkan selamat tinggal kepada anaknya.

***

Angin sepoi-sepoi bertiup lembut melalui bandar.

Saya sempat melihat sekilas bahu awak yang kecil dan halus.

Seperti sebuah lagu, tanah ini akan kekal selamanya.

Jalan raya luas, dilanda hujan dan cahaya matahari.

DUONG XUAN DINH

THN

Sumber: https://www.sggp.org.vn/noi-nho-menh-mang-mot-thoi-hao-hung-post850838.html