Artis Rakyat Viet Anh: "Sekarang saya perlu belajar yang bertentangan dengan Tran Thanh"

Bertemu dengan Artis Rakyat Viet Anh (lahir pada 1958), dia muncul di kedai kopi dengan memakai baju bercorak, beret, dan cermin mata hitam yang biasa. Pada usia 65 tahun, Artis Rakyat Viet Anh menggunakan perkataan "bertuah" apabila bercakap tentang dirinya dalam profesion, tetapi dalam kehidupan, dia dengan sedih menggunakan dua perkataan "penerimaan".

Selama bertahun-tahun, kehidupannya tetap sama, bersendirian di rumah yang disewa oleh pelajarnya, apabila tidak membuat persembahan dia berasa seronok dengan rakan-rakan, membaca buku, bermain tenis...

Artis Rakyat Viet Anh membuka cerita tentang kehidupan pada usia 65 tahun (Dilakukan oleh: Nga Trinh).

"Artis memerlukan kemahiran lebih daripada sikap"

Baru-baru ini, orang sering membincangkan gelagat artis. Pada pendapat anda, jika kita membandingkan "sikap" dan "tahap", yang manakah lebih diperlukan oleh artis?

- Pada pendapat saya, kedua-duanya perlu untuk artis. Orang sering berkata "sikap lebih penting daripada kemahiran" tetapi saya tidak fikir begitu. Pada saya, artis memerlukan kemahiran lebih daripada sikap. Kerana sikap boleh diperbetulkan dan disesuaikan, tetapi kemahiran sukar diubah kerana ia adalah persepsi. Penonton terutamanya menonton persembahan artis, mereka tidak menonton sikap.

Namun, realitinya, sejak kebelakangan ini, showbiz Vietnam telah menyaksikan banyak kes orang ditolak dan diboikot kerana tingkah laku atau kenyataan mereka yang tidak sesuai, walaupun mereka adalah artis terkenal dan telah memberi sumbangan besar kepada seni. Jadi dalam hal ini, adakah "sikap" dianggap lebih penting daripada "kelayakan"?

- Pada pendapat saya, kenyataan oleh seseorang mesti dipertimbangkan dalam konteksnya, dan tidak boleh diambil dan dilampirkan pada ruang lain dan kemudian secara automatik mengutuk orang itu. Saya melihat banyak kenyataan artis dipotong dan ditampal ke dalam konteks negatif, menyebabkan perkara menjadi salah faham.

Saya percaya bahawa artis yang berjaya akan memahami apa yang mereka perlu katakan dan dalam konteks apa. Ramai orang berpendapat mereka mempunyai hak untuk menilai dan meletakkan kenyataan orang lain dalam konteks yang berbeza untuk mengkritik dan mengutuk. Pada pendapat saya, kita mesti sedar tentang perkara ini, dan tidak subjektif apabila bercakap tentang seseorang.

Kita tidak berhak menghakimi atau memaksa orang lain. Serahkan perkara ini kepada pihak berkuasa dan orang yang bertanggungjawab untuk menguruskan.

Seorang penyanyi pernah berkata, "Jika anda ingin duduk dalam kedudukan yang tidak boleh diduduki oleh orang lain, anda mesti menahan perasaan yang tidak boleh ditanggung oleh orang lain." Pastinya artis juga perlu melengkapkan diri dengan "perisai keras" untuk menghadapi situasi negatif dalam profesion mereka?

- Sudah tentu. Tetapi saya harap semua orang akan melihat artis melalui karya yang mereka bawa kepada umum. Anda boleh menilai dan mengkritik dalam skop profesion mereka, tetapi jangan menggali kehidupan peribadi mereka dan menyakiti mereka. Dan apabila menilai artis melalui kerja mereka, anda boleh memuji dan mengkritik dengan semangat sumbangan yang membina, tetapi jangan mendengar orang ramai dan mengkritik secara sembarangan.

Namun, jika artis tidak memenuhi standard dan berkelakuan buruk dalam kehidupan peribadi mereka, adakah perlu dikutuk dan diboikot?

- Sebagai seorang artis, anda perlu sedar akan kata-kata dan tindakan anda. Selain karya seni anda, artis juga mempunyai tanggungjawab untuk memperbaiki diri. Kerana artis adalah mereka yang mencipta kecantikan, dan berusaha untuk kecantikan dengan semua orang. Seniman hendaklah sentiasa memupuk ilmu dan cinta. Jika anda kekurangan dua perkara ini, anda tidak boleh menjadi artis.

Beliau menegaskan bahawa "artis mesti ada ilmu", tetapi pada hakikatnya tidak setiap artis pernah menjadi "pelajar cemerlang". Jadi bagaimana pengetahuan dinyatakan di sini?

- Ilmu adalah untuk diri sendiri dan semua orang untuk menuju ke arah kecantikan. Kalau belajar elok-elok tapi tak bersinar-sinar, itu sebab peluang belum datang. Jika anda mempunyai banyak peluang tetapi pengetahuan yang kurang, apa yang anda bawa kepada penonton adalah kesedaran yang lemah.

Ramai artis terutama pelakon tidak mampu membuatkan penonton mengagumi mereka kerana kesedaran mereka yang lemah. Kesedaran mereka yang lemah ditunjukkan melalui cara mereka bertindak, cara mereka melihat masalah, dan cara mereka bercakap.

Dan apa yang menjadikan artis sempurna adalah pengetahuan, kemahiran persembahan, kemahiran pengiktirafan dan sentiasa menjadi baru. Artis mesti mencari cara mereka sendiri dan tidak bertindak seperti orang lain, barulah karya mereka akan menarik.

Saya mengajar pelajar saya tetapi saya tidak suka mereka menjadi "salinan" saya. Mereka kena ada cara lakonan tersendiri, malah berlakon lebih hebat dari saya.

Dari perspektif guru, adakah anda lebih suka melatih pelajar "baik" atau pelajar "baik"?

- Saya lebih suka pelajar yang baik daripada pelajar yang baik. Jika mereka mahu menjadi baik, kehidupan akan mengajar mereka untuk menjadi baik, tetapi untuk menjadi baik, mereka perlu berusaha, belajar dan memperbaiki diri.

"Tiada siapa boleh menggantikan Tran Thanh"

Apabila menyebut pelajar cemerlang Seniman Rakyat Viet Anh, kita mesti menyebut Tran Thanh. Apa yang anda lihat dalam perjalanannya untuk dapat mengisytiharkan "Sekali dalam 100 tahun ada artis seperti Tran Thanh"?

- Saya suka soalan ini, kerana apabila saya berkata begitu, ramai yang menganggap saya berlebih-lebihan. Walau bagaimanapun, saya menilai dari perspektif saya dan mempunyai asas untuk mengesahkannya.

Saya menilai artis bukan dengan peranan yang tidak dapat dilupakan atau banyak peranan yang sangat baik, tetapi dengan perspektif sosial. Lazimnya, Tran Thanh mencipta dua karya, Bo Gia dan Nha Ba Nu , yang, selepas menonton filem-filem itu, membuatkan penonton terkejut melihat kembali diri mereka dan lebih menghargai hubungan sosial.

Produk seni yang menggerakkan masyarakat, tiada artis yang mampu melakukannya dalam tempoh 100 tahun yang lalu. Beritahu saya, adakah artis yang boleh melakukannya sekarang?

Menurut anda, sehingga kini, adakah sesiapa yang dapat menggantikan kedudukan "nombor 1" itu?

- Tran Thanh semakin baik, lakonannya semakin realistik. Perspektif beliau terhadap seni juga bertambah baik. Sehingga kini, dalam hati saya, tiada siapa yang boleh menggantikan posisi "nombor 1" itu.

Saya tidak memuji pelajar saya, tetapi begitulah artis sepatutnya, tidak menghabiskan masa seharian untuk menjaga nama baik dan membuang masa dengan perkara yang tidak berfaedah.

Apakah tanggapan Artis Rakyat Viet Anh terhadap pelajar itu ketika itu?

- Saya tidak mengajar Tran Thanh di dalam kelas, saya hanya mengajarnya di "sekolah kehidupan". Tran Thanh bijak, dia ingat semua yang saya ajar dia. Kadang-kadang dia mengimbas kembali cerita berpuluh tahun yang lalu yang saya langsung tidak ingat.

Sejak dia mula-mula memulakan kerjayanya, Tran Thanh tahu cara memerhati, menyelidik dan tidak takut untuk belajar daripada orang lain untuk mencari keunikan dirinya. Kebanyakan orang dalam profesion menghormati Tran Thanh kerana kepintaran dan ketekunannya.

Sekarang, adakah Tran Thanh masih meminta nasihat atau pendapat daripadanya?

- Tidak, sekarang pelajar itu jauh lebih baik daripada guru (ketawa). Saya sering memberitahunya: "Sekarang cikgu sedang belajar daripada kamu, Tran Thanh". Saya fikir dia cukup berani untuk memahami apa yang dia perlu katakan, lakukan dan menyelesaikan masalah. Saya tidak perlu mengajarnya lagi, kini Tran Thanh mengajar orang...

Bagaimanapun, Tran Thanh sering menjadi tumpuan kritikan orang ramai kerana kenyataan kontroversinya atau kerana banyak menangis di skrin. Pada pendapat anda, adakah pelajar anda perlu menahan diri dalam apa jua perkara untuk mengelakkan diri daripada menghadapi masalah?

- Selain bakatnya, cara Tran Thanh berurusan dengan orang ramai juga sangat cantik. Mengapa Tran Thanh menangis sepanjang masa? Kerana dia penyayang dan emosional. Ramai orang menggunakan ini untuk mengejeknya, tetapi saya menasihati pelajar saya untuk "menangis saja". Menangis adalah emosi yang indah bagi seseorang, jadi mengapa tidak menangis? Menangis membantu kita menjadi lebih dalam. Ketawa boleh palsu, tetapi menangis tidak boleh palsu.

Dia sering berjumpa dengan pelajar tetapi jarang berkumpul dengan rakan sekerja. Mungkinkah dia mendapat lebih banyak simpati daripada pelajarnya berbanding rakan seangkatannya?

- Pelajar suka mendengar saya bercakap. Semasa mesyuarat, saya sering bercakap tentang profesion saya dan perspektif saya sendiri mengenainya.

Rakan sekerja semua ada kerja masing-masing, jadi bila jumpa, tak tahu nak cakap apa. Apabila bercakap tentang pekerjaan, setiap orang mempunyai pandangan dan perspektif yang berbeza, dan jika kita tidak berkongsi pandangan yang sama, ia menyusahkan.

Hidup Sendiri pada usia 65 tahun

Saya tidak suka menggunakan perkataan "kesepian" untuk bertanya kepada anda kerana orang telah menyebutnya banyak kali. Adakah anda berpuas hati dengan hidup bersendirian pada usia 65 tahun?

- Seseorang tidak boleh puas hidup bersendirian, tetapi saya menerimanya kerana ia adalah sebahagian daripada hidup saya. Saya bertuah kerana telah diberikan kerjaya oleh Tuhan dan telah hidup dengan minat saya untuk seni selama beberapa dekad, jadi saya harus menerima keluarga yang lengkap diambil.

Saya tidak boleh mengharapkan semua perkara yang baik akan datang kepada saya. Saya selalu berpesan kepada diri sendiri "jangan terlalu banyak mengeluh dan terimalah".

"Keluarga yang lengkap" - adakah anda menyesal?

- Sudah tentu, jika saya boleh kembali, saya akan melakukan perkara yang berbeza, tetapi bagaimana saya boleh kembali? Biarkan yang lalu menjadi yang lalu. Jika hidup mempunyai perkataan "jika", maka tiada satu pun perkara yang menyayat hati ini akan berlaku...

Kadangkala, Artis Rakyat Viet Anh masih berkongsi gambar anak perempuannya di rangkaian sosial. Sudah berapa lama anda dan anak perempuan anda tidak berjumpa?

- Anak perempuan saya telah tinggal bersama ibunya di Sydney (Australia) selama lebih daripada 10 tahun sekarang. Dia berumur 24 tahun, telah menamatkan pengajian di universiti dan sedang belajar untuk ijazah kedua. Sudah hampir 4 tahun kita tidak berjumpa...

Anak perempuan saya pintar, rajin belajar, emosi dan sentiasa memikirkan orang lain. Sejak kecil, dia belajar berdikari, tidak bersaing dan tidak pernah meminta ibu bapanya membelikannya ini dan itu.

Anak perempuan saya pernah menyertai beberapa drama bersama saya, dia tahu berlakon tetapi tidak suka berlakon. Pada masa itu, dia memberitahu saya "Ayah, jangan biarkan saya berlakon lagi, biar saya jadi pengarah" (ketawa).

Masa yang anda habiskan bersama agak terhad, dan selama bertahun-tahun anda tinggal berasingan, bagaimanakah hubungan anda dan anak perempuan anda?

- Oleh kerana anak saya sibuk dengan sekolah dan kerja, setiap minggu, kami meluangkan masa untuk menghubungi satu sama lain sedikit. Kami masih belum ada perancangan untuk berjumpa lagi, jadi anak saya boleh fokus belajar di Australia dulu.

Setiap kali saya menelefon ke rumah, anak perempuan saya selalu mengingatkan saya, "Ayah, jaga kesihatan kamu, jangan terlalu banyak bekerja, keluar dan melancong , jangan risau tentang apa-apa." Bunyinya sangat manis!

Bagaimanakah hubungan antara Artis Rakyat Viet Anh dan bekas isterinya selepas bertahun-tahun?

- Kami masih berhubung tetapi tujuan utama adalah untuk bercakap tentang anak perempuan kami. Kehidupan baik untuk ibu dan anak di luar negara. Anak perempuan saya baru sahaja mendapat kerakyatan Australia. Semasa dia belajar dari darjah 4 hingga darjah 12, saya membayar semua tuisyennya. Pada hari lahirnya atau Tet, saya memberinya wang untuk dibelanjakan.

Pada peringkat yang berbeza, orang sering mempunyai matlamat hidup yang berbeza. Sebagai contoh, orang muda ingin mencari wang untuk menjaga ibu bapa mereka, manakala orang pertengahan umur ingin mendapatkan wang untuk menjaga pasangan dan anak-anak mereka. Pada usia 65 tahun, mengapa anda masih bekerja keras untuk mendapatkan wang?

- Mempunyai wang untuk diberikan kepada orang ramai, membantu rakan dan mereka yang memerlukan...

Tapi jarang nampak dia share pasal ni?

- Mengapa berkongsi perkara itu (ketawa). Saya hanya memberi apa sahaja yang saya mahu, saya tidak suka menunjuk-nunjuk atau mencolok.

Bagaimanakah hari untuk Artis Rakyat Viet Anh?

- Pagi-pagi saya minum kopi dengan kawan-kawan, hari-hari ada jadual saya pergi show, kalau tak main tennis, baca buku, layari berita dan masih "makan 3 kali sehari" macam orang lain, hari-hari saya rajin masak, hari-hari malas saya "makan luar". Kehidupan adalah sama selama bertahun-tahun, tiada apa yang berubah.

Pada usia 65 tahun, bagaimanakah Artis Rakyat Viet Anh menjaga kesihatannya?

- Saya hidup secara melulu (ketawa). Saya tidak suka pergi ke doktor atau perlu berpantang dari banyak perkara.

Pernahkah anda terfikir untuk mencari seseorang untuk menjadi peneman anda dan menjaga anda di hari tua anda?

- Sukar, terutamanya pada usia ini. Siapa yang akan datang kepada orang tua tanpa rumah atau wang? Jadi, saya tidak berani datang kepada sesiapa.

Apa yang anda risaukan sekarang?

- Saya mahu melakukan banyak perkara tetapi saya masih belum boleh. Saya juga ingin mempunyai wang yang banyak untuk membantu ramai orang, saya ingin mempunyai sedikit tambahan supaya anak perempuan saya boleh mempunyai kehidupan yang lebih baik. But anyway, life will come as it comes, saya tak nak fikir jauh dan buat diri saya sedih.

Terima kasih Artis Rakyat Viet Anh untuk sembang!

Foto: Huu Khoa

Pautan sumber: https://dantri.com.vn/van-hoa/nsnd-viet-anh-gio-toi-phai-hoc-nguoc-lai-tran-thanh-20231022151854364.htm