Pelajar perempuan Vietnam yang memakai Ao Dai mengambil gambar dalam cuaca minus 5 darjah Celsius di Korea

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 1

Baru-baru ini, gambar sekumpulan pelajar perempuan Vietnam memakai ao dai dan mengambil gambar di Busan (Korea Selatan) dalam cuaca minus 5 darjah Celsius mendapat banyak interaksi apabila disiarkan di rangkaian sosial (Foto: Pham Trung Hieu).

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 2

Nguyen Thi My Tam (20 tahun, dari Ha Tinh ) pergi ke Korea sebagai pelajar antarabangsa mulai September 2023. Tahun Baharu Lunar 2024 ialah Tet Tam pertama yang berjauhan dengan keluarganya. Tam dan kumpulan rakannya ingin membawa Tet tradisional negara ke Korea dengan siri foto ao dai yang dimodenkan (Foto: Pham Trung Hieu).

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 3

"Di Korea, terdapat beberapa pertubuhan yang menjual dan menyewa ao dai untuk berkhidmat kepada orang Vietnam yang tinggal dan bekerja, jadi mudah untuk menyediakan pakaian untuk mengambil gambar. Namun, pada masa ini di Korea, suhu jatuh sangat rendah, kira-kira tolak 5 darjah Celsius, memakai ao dai sangat sejuk, jadi orang ramai hanya boleh mengambil gambar untuk masa yang sesingkat mungkin," kongsi Tam (Foto: Pham Trung Hieu).

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 4

Tam dan rakan-rakannya memilih adegan yang mempunyai banyak persamaan dengan ruang di kampung halaman mereka seperti pasar, lorong... untuk menangkap Tet pertama mereka jauh dari rumah (Foto: Pham Trung Hieu).

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 5

Encik Pham Trung Hieu - seorang pekerja Nghe An di Korea, pengarang gambar di atas - berkongsi: "Cuaca di sini sangat keras, sangat sejuk tetapi anda semua sangat serius dan berkoordinasi untuk mengambil gambar yang cantik. Ramai orang yang lalu-lalang berhenti bertanya apabila mereka melihat gadis-gadis itu memakai ao dai. Apabila mereka tahu ini adalah pakaian tradisional wanita Vietnam, lelaki Korea itu sangat teruja: Hi Pham P.

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 6

"Apabila saya memakai ao dai Vietnam di negara asing dan dipuji oleh penduduk tempatan, saya berasa sangat bangga. Oleh itu, walaupun ia sangat sejuk dan saya menggigil selepas mengambil gambar, saya dan rakan-rakan saya sangat gembira," kongsi Tam (Foto: Pham Trung Hieu).

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 7

Ini adalah tahun pertama My Tam meraikan Tet di luar rumah. Semakin Tet semakin dekat, semakin berasa resah, tidak dapat digambarkan dan semakin merindui rumah serta ibu bapanya (Foto: Pham Trung Hieu).

Nữ sinh Việt diện áo dài chụp ảnh giữa tiết trời âm 5 độ C ở Hàn Quốc - 8

"Rakan-rakan Korea juga menyambut Tahun Baharu tradisional seperti orang Vietnam, jadi rasa rindu akan berkurangan. Kami pelajar antarabangsa cuba membuat persiapan untuk Tet jauh dari rumah yang penuh dengan perisa dengan banh chung, daging jeli, jeruk bawang... Pada Malam Tahun Baru, kami akan pergi ke kuil untuk mendoakan tahun baru yang bahagia, dengan banyak tuah untuk diri kami dan keluarga kami bersama," Prunghoto P. Hiu.

Pautan sumber