Universiti Seni Halus Vietnam, dahulunya Kolej Seni Halus Indochina - Foto: Nguyen Nghia Phuong
Pada 21 November, Omega - unit yang dikaitkan dengan The Gioi Publishing House untuk menerbitkan buku Hundred Years of Questions: 100 Questions on the History of the Indochina College of Fine Arts , telah menjawab kiriman rasmi bertarikh 17 November The Gioi Publishing House meminta penjelasan tentang beberapa kandungan buku itu dan "membuat aduan secara terbuka kepada mana-mana kakitangan Universiti Vietnam yang menggantung sementara" Seni Halus.
Berkenaan "aduan" kakitangan dan pensyarah Universiti Seni Halus Vietnam dengan buku Hundred Years of Questions: 100 Questions about the History of the Indochina University of Fine Arts Oleh dua pengarang Pham Long dan Tran Hau Yen The, Tuoi Tre Online menerbitkan artikel yang mencerminkan Mengapa kakitangan Universiti Seni Halus Vietnam 'mengeluh' tentang buku tentang sejarah sekolah itu ?
Seminar pelancaran buku 100 soalan mengenai sejarah Kolej Seni Halus Indochina dijadualkan berlangsung pada petang 17 November tetapi ditangguhkan.
Terbitkan maklumat yang berbeza untuk mencetuskan perbincangan yang lebih luas ?
Sebagai tindak balas kepada "aduan", Omega membalas, menghantar jawapan daripada dua pengarang Pham Long dan Tran Hau Yen The.
Sehubungan itu, Omega mengesahkan bahawa buku Hundred Years of Questions: 100 Questions about the History of the Indochina College of Fine Arts adalah buku yang tergolong dalam kumpulan ilmu popular, iaitu mempopularkan hasil penyelidikan yang diterbitkan, berdasarkan sumber primer dan sekunder, bertujuan untuk pembaca umum.
Ini bukan buku monograf dengan keperluan khusus pada format pembentangan (sebelum ini, aduan kakitangan kolektif Universiti Seni Halus Vietnam menggambarkan bahawa buku itu "tidak mempunyai bibliografi sepenuhnya di penghujung buku", "tidak memenuhi piawaian minimum mana-mana penyelidikan serius atau penerbitan penyebaran pengetahuan").
Mengenai refleksi bahawa maklumat yang disahkan oleh kedua-dua penulis bahawa Kolej Seni Halus Indochina bergabung dengan Universiti Indochina adalah tidak betul, Omega menjawab: "Dalam aktiviti penerbitan, kewujudan sudut pandangan yang berbeza atau tafsiran yang berbeza mengenai isu atau peristiwa yang sama adalah perkara biasa dan perlu untuk menggalakkan perkembangan ilmu pengetahuan.
Penerbitan yang membentangkan hasil penyelidikan dan bahan dan tafsiran yang berbeza perlu diperkenalkan kepada umum untuk membuka perbincangan yang lebih luas, sekali gus menggalakkan penyelidikan dan kajian lanjut.
Hakikat bahawa sesetengah individu atau kumpulan mempunyai pandangan yang berbeza daripada pandangan pengarang bukanlah alasan yang mencukupi untuk melarang penerbitan penerbitan yang telah dilesenkan secara sah untuk penerbitan".
Dengan alasan itu, Omega meminta The Gioi Publishing House memberikan lesen untuk menerbitkan buku Hundred Years of Questions: 100 Questions about the History of the Indochina College of Fine Arts .
Sebelum ini, The Gioi Publishing House telah menghantar kiriman rasmi meminta Omega menghentikan sementara penerbitan buku itu dalam apa jua bentuk sehingga keputusan penerbitan dikeluarkan oleh penerbit ini.
Mengenai respons dua pengarang Pham Long dan Tran Hau Yen The yang dilampirkan pada dokumen itu, ia pada asasnya sama seperti yang disiarkan oleh pengarang Tran Hau Yen The di halaman Facebook peribadinya pada 19 November dan dianalisis oleh Tuoi Tre Online dalam artikel Mengapa kakitangan Universiti Seni Halus Vietnam 'mengadu' tentang buku mengenai sejarah sekolah itu?
"Bukti" dan alasan Encik The telah dipertimbangkan oleh pegawai, pensyarah Universiti Seni Halus Vietnam dan beberapa orang yang telah meneliti penubuhan Universiti Seni Halus Indochina sebagai "cacat secara logik" atau "ceroboh", "tergesa-gesa", "kekurangan alat"...
Buku "100 Soalan Mengenai Sejarah Kolej Seni Halus Indochina" belum mempunyai lesen untuk diterbitkan - Foto: T.DIEU
Rayakan hari anda dilahirkan atau hari anda dikandung dalam rahim?
Mengenai pendapat Omega, Profesor Madya Dr Trang Thanh Hien - pensyarah di Universiti Seni Halus Vietnam, yang memfailkan aduan mengenai buku Hundred Years of Questions: 100 Questions on the History of the Indochina College of Fine Arts - mengatakan bahawa Omega adalah "palsu".
Cik Hien bersetuju bahawa "dalam aktiviti penerbitan, kewujudan sudut pandangan yang berbeza atau tafsiran yang berbeza terhadap isu atau peristiwa yang sama adalah perkara biasa dan perlu untuk menggalakkan perkembangan ilmu".
Tetapi itu adalah dalam kes buku yang menerbitkan penyelidikan saintifik baru, bukan buku soal jawab, buku yang mempopularkan ilmu kepada umum yang mesti memberikan pengetahuan komprehensif yang dirujuk daripada sumber rasmi yang diiktiraf.
Encik The dan Encik Long memasukkan kesimpulan mereka sendiri daripada penyelidikan tergesa-gesa mereka yang diterbitkan baru-baru ini, yang bukan maklumat standard untuk buku soal jawab atau buku pengetahuan popular.
Cik Hien juga tidak bersetuju bahawa membenarkan penyiaran maklumat palsu adalah "sah" atau "biasa".
Beliau juga menambah maklumat tentang tahun penubuhan Kolej Seni Halus Indochina ialah 1924, bukan 1925 seperti yang dinyatakan dalam buku di atas.
"Dekri mengenai kebenaran penubuhan Sekolah Seni Halus Indochina pada tahun 1924 yang dicadangkan oleh Encik The dan Encik Long telah dicetak dalam banyak buku tahunan Sekolah Seni Halus Vietnam, tiada siapa yang terkejut. Tetapi mengapa begitu ramai pengetua sekolah ini dan Kementerian Kebudayaan mengambil tahun penubuhan sebagai 1925?
"Sebab pada tahun 1924, sekolah itu diluluskan, tidak ada sekolah, tidak ada pelajar, tidak ada pensyarah. Sehingga tahun 1925 barulah sekolah dan pelajar pertama ditubuhkan. Orang ramai menyambut hari lahir seseorang pada hari mereka dilahirkan secara rasmi, bukan hari mereka dikandung dalam rahim ibu mereka," kata Cik Trang Thanh Hien.
Di samping itu, sesetengah pembaca juga tertanya-tanya sama ada dua pengarang Pham Long dan Tran Hau Yen The telah melemahkan pandangan mereka sendiri apabila mereka mengesahkan bahawa 1924 adalah tahun sekolah itu diasaskan, tetapi mengeluarkan buku memperingati ulang tahun ke-100 Kolej Seni Halus Indochina pada 2025, bukan 2024?
Berkongsi dengan Tuoi Tre Online pada petang 21 November, Encik Pham Tran Long - Pengarah dan Ketua Pengarang The Gioi Publishing House - berkata bahawa rumah penerbitan itu telah menerima dokumen Omega. Dijangka minggu depan rumah penerbitan itu akan mempunyai surat jawapan kepada "aduan" kakitangan Universiti Seni Halus Vietnam.
Mengenai isu pemberian lesen penerbitan buku seperti yang diminta oleh Omega, Encik Long berkata perbincangan lanjut diperlukan.
Sumber: https://tuoitre.vn/omega-de-nghi-cho-phep-phat-hanh-cuon-sach-gay-tranh-cai-ve-lich-su-truong-my-thuat-dong-duong-20251121222042735.htm
Komen (0)