Profesor Madya, PhD, Ahli Parlimen Bui Hoai Son:

Menurut Profesor Madya dan wakil Dewan Undangan Negeri Bui Hoai Son, agar budaya benar-benar menjadi sumber pembangunan ekonomi, Hanoi perlu beralih daripada pemikiran "pemeliharaan statik" kepada pemikiran "eksploitasi kreatif", dan daripada sekadar mengurus warisan kepada membangunkan ekonomi warisan.

Resolusi No. 80-NQ/TƯ bertarikh 7 Januari 2026, Politburo mengenai pembangunan budaya Vietnam mengemukakan banyak pandangan, idea dan penyelesaian baharu untuk membina dan membangunkan budaya. Profesor Madya, Dr. Bui Hoai Son, ahli Dewan Undangan Negeri, telah memberikan temu bual kepada seorang wartawan dari Agensi Akhbar dan Radio dan Televisyen Hanoi untuk membincangkan inovasi penting ini.

- Resolusi No. 80-NQ/TƯ menegaskan: “Melabur dalam budaya adalah pelaburan dalam pembangunan mampan negara, untuk masa depan negara. Pembaharuan pemikiran yang asas dan komprehensif tentang menggerakkan semua sumber untuk pembangunan budaya adalah perlu, di mana sumber negara memainkan peranan utama, dan sumber sosial serta sektor swasta merupakan penggerak penting.” Sebagai penyelidik budaya, bolehkah anda berkongsi perspektif anda tentang sudut pandangan ini?

Profesor Madya, PhD, Ahli Parlimen Bui Hoai Son. Foto: PV

Pada pendapat saya, pandangan yang dinyatakan dalam Resolusi No. 80-NQ/TƯ bahawa "melabur dalam budaya adalah melabur dalam pembangunan lestari" pada asasnya merupakan perubahan yang sangat asas dalam pemikiran pembangunan.

Sebelum ini, budaya kadangkala dilihat sebagai perbelanjaan belanjawan, satu bentuk "kebajikan rohani." Tetapi Resolusi No. 80-NQ/TƯ telah memulihkan budaya ke tempatnya yang sepatutnya: sebagai asas, sumber dalaman, dan penggerak untuk pembangunan jangka panjang negara. Melabur dalam budaya bukan sekadar membina institusi atau memelihara warisan, tetapi juga melabur dalam insan, dalam identiti, dalam kuasa lembut, dalam kreativiti, dan dalam daya saing masa depan negara.

Satu perkara yang sangat baharu dan penting dalam Resolusi No. 80-NQ/TƯ ialah pemikiran tentang menggerakkan sumber. Negara tidak boleh dan tidak seharusnya "mengambil alih" semua aktiviti kebudayaan, tetapi mesti memainkan peranan yang membina dan memimpin, mewujudkan kepercayaan dan membimbing pembangunan. Apabila persekitaran institusi telus, mekanismenya cukup menarik, dan pasaran kebudayaan cukup terbuka, sumber sosial dan sektor swasta akan menjadi daya penggerak yang kuat. Pada hakikatnya, bidang industri kebudayaan yang paling pesat berkembang hari ini, seperti filem, muzik , hiburan, reka bentuk dan kandungan digital, semuanya berpunca daripada kreativiti dan pelaburan sektor swasta.

Pada tahap yang lebih mendalam, perspektif ini mencerminkan falsafah pembangunan: Budaya tidak terpisah daripada ekonomi, tetapi sebaliknya mengiringi, mengawal selia, dan mengangkatnya. Ekonomi yang berkembang pesat tanpa asas budaya akan menghadapi kesukaran untuk menjadi mampan. Sebaliknya, apabila budaya dilaburkan dengan betul, ia akan mewujudkan individu yang lebih kreatif, masyarakat yang lebih berperikemanusiaan, persekitaran perniagaan yang lebih sihat, dan imej negara yang lebih menarik. Inilah sebenarnya nilai jangka panjang yang disasarkan oleh Resolusi No. 80-NQ/TƯ.

- Resolusi No. 80-NQ/TƯ juga menyatakan dengan jelas bahawa institusi memainkan peranan penting, terutamanya mekanisme dan dasar terobosan, untuk menggerakkan dan menggunakan sumber pelaburan untuk budaya secara berkesan, dan untuk menarik serta menghargai bakat. Sebagai wakil Dewan Undangan Negeri, apakah dasar-dasar yang perlu diperbaiki, pada pendapat anda, untuk mewujudkan rangka kerja perundangan yang menggalakkan bagi menarik sumber pelaburan untuk pembangunan budaya?

Dari perspektif perundangan, saya percaya bahawa untuk menggerakkan sumber untuk budaya, perkara yang paling penting adalah mewujudkan ekosistem institusi yang benar-benar menguntungkan, stabil dan menggalakkan. Pada masa ini , bukannya masyarakat atau perniagaan tidak mahu melabur dalam budaya, tetapi sebaliknya mereka sering teragak-agak kerana mekanisme yang tidak jelas, prosedur yang kompleks, tempoh pembayaran balik yang panjang dan risiko dasar yang tinggi.

Pertama, adalah perlu untuk menyempurnakan kerangka kerja perundangan untuk sosialisasi dan perkongsian awam-swasta dalam sektor budaya. Institusi seperti teater, muzium, pawagam, ruang kreatif, taman warisan, dan sebagainya, memerlukan mekanisme PPP yang fleksibel yang membolehkan sektor swasta mengambil bahagian dalam pelaburan, operasi dan eksploitasi secara telus dan cekap. Seiring dengan ini, dasar keutamaan mengenai cukai, tanah dan kredit diperlukan untuk perniagaan yang melabur dalam industri budaya, terutamanya dalam bidang yang mempunyai nilai kreatif yang tinggi tetapi juga berisiko tinggi.

Kedua, adalah perlu untuk menambah baik sistem perundangan mengenai hak cipta dan harta intelek, kerana ini adalah "aset teras" ekonomi kreatif. Hanya apabila hak pencipta dan pelabur dilindungi secara serius, pasaran budaya barulah berkembang dengan sihat.

Ketiga, Resolusi No. 80-NQ/TƯ menekankan faktor manusia; oleh itu, dasar untuk menarik dan menggunakan bakat dalam bidang budaya perlu direka bentuk dengan cara yang khusus: mekanisme untuk menugaskan kerja kreatif, dana sokongan bakat, persekitaran kerja yang fleksibel, dan juga mekanisme untuk memberi ganjaran kepada bakat yang sepadan dengan nilai kerja kreatif mereka.

Di peringkat Dewan Undangan Negeri, mengkaji semula dan meminda undang-undang berkaitan seperti Undang-undang Warisan Budaya, Undang-undang Penerbitan dan Undang-undang Sinematografi, serta menyelidik dan membangunkan undang-undang mengenai industri budaya atau aktiviti seni, adalah langkah yang perlu untuk mewujudkan rangka kerja perundangan yang komprehensif. Apabila institusi terbuka, stabil dan menggalakkan inovasi, sumber sosial untuk budaya akan dibuka secara semula jadi dan mampan.

Hanoi perlu membangunkan industri budayanya dengan kukuh. Foto: PV

- Pada pendapat anda, apakah penyelesaian yang perlu dilaksanakan oleh Hanoi untuk mengubah budaya menjadi sumber pembangunan ekonomi, membina ibu kota yang bertamadun dan moden sambil mengekalkan identiti budayanya?

Tetapi Hanoi mempunyai kelebihan unik yang tidak dapat ditandingi oleh mana-mana tempat lain: kedalaman sejarahnya, kepadatan tapak warisan yang tinggi, ruang budaya, dan statusnya sebagai hab kreatif negara. Walau bagaimanapun, agar budaya benar-benar menjadi sumber pembangunan ekonomi, Hanoi perlu beralih daripada pemikiran "pemeliharaan statik" kepada pemikiran "eksploitasi kreatif", daripada pengurusan warisan semata-mata kepada pembangunan ekonomi berasaskan warisan.

Pertama sekali, adalah perlu untuk membangunkan industri budaya secara kukuh berdasarkan warisan dan identiti ibu kota. Kawasan Lama, perkampungan kraf tradisional, masakan, festival, seni tradisional, dan sebagainya, semuanya boleh menjadi produk budaya dan pelancongan bernilai tinggi jika ia diuruskan secara profesional, menggunakan teknologi digital, dan dihubungkan dengan pasaran antarabangsa.

Kedua, Hanoi perlu membina ekosistem kreatif, membangunkan ruang kreatif, zon perindustrian budaya, pusat reka bentuk, pusat kandungan digital dan pusat seni persembahan kontemporari. Apabila golongan muda, artis, pencipta dan perniagaan mempunyai persekitaran untuk bereksperimen dan mengembangkan idea, budaya akan menjadi pemacu ekonomi yang sebenar.

Ketiga, pembangunan budaya Hanoi mesti dikaitkan dengan pembinaan warga Hanoi yang elegan dan bertamadun. Sebuah bandar yang sesuai didiami bukan sahaja tentang infrastruktur moden, tetapi juga tentang persekitaran budaya yang sihat, tingkah laku yang indah, dan ruang awam yang kaya dengan nilai-nilai kemanusiaan. Ini adalah "jenama lembut" yang penting untuk menarik pelancong, pelabur, dan sumber manusia yang berkualiti tinggi.

Paling penting, Hanoi perlu mengekalkan keseimbangan antara kemodenan dan tradisi. Pembangunan pesat adalah perlu, tetapi tanpa kehilangan identiti bandarnya; inovasi adalah kunci, di samping memelihara jiwa Thang Long - Hanoi. Apabila ini dicapai, budaya bukan sahaja akan menjadi identiti tetapi juga kekuatan intrinsik, kelebihan daya saing, dan asas untuk pembangunan mampan ibu kota pada era baharu.

Terima kasih banyak-banyak, tuan!

Sumber: https://hanoimoi.vn/pgs-ts-dai-bieu-quoc-hoi-bui-hoai-son-ha-noi-can-chuyen-tu-tu-duy-bao-ton-tinh-sang-khai-thac-sang-tao-735187.html