Berusaha untuk meningkatkan pusing ganti dagangan dengan Yunnan kepada 5 bilion USD

Atas jemputan Kerajaan Republik Rakyat China dan Kerajaan Wilayah Yunnan, Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang mengetuai delegasi Vietnam melawat Wilayah Yunnan (China) untuk menghadiri majlis perasmian Pameran China-Asia Selatan dan Pameran Import dan Eksport Kunming dari 15-17 Ogos.

Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang di Pavilion Vietnam di Pameran, 16 Ogos. (Sumber: VNA)

Dalam hubungan keseluruhan dengan China, wilayah Yunnan memegang jawatan penting, sebagai pasaran pintu masuk yang menghubungkan Barat Daya China dengan Vietnam dan negara-negara ASEAN.

Lawatan Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang ke wilayah Yunnan berlaku tidak lama selepas lawatan Setiausaha Parti Wilayah Yunnan, Wang Ning ke Vietnam dan kehadiran pada persidangan tahunan ketiga antara Setiausaha Parti Wilayah Ha Giang , Lao Cai, Lai Chau, Dien Bien (Vietnam) dan Setiausaha Parti Wilayah Yunnan (China) pada akhir Mac 2023.

Merealisasikan Kenyataan Bersama

Semasa pertemuan dengan pemimpin kanan dan Menteri Luar Vietnam, Setiausaha Parti Wilayah Yunnan Wang Ning menegaskan bahawa Yunnan mementingkan pertukaran mesra dan kerjasama yang saling menguntungkan dengan kementerian, cawangan dan lokaliti Vietnam, dan ingin bekerjasama dengan pihak Vietnam untuk melaksanakan dengan baik persepsi bersama pemimpin kanan kedua-dua Parti dan dua negara; dan menggalakkan perkembangan perhubungan secara mendalam.

Semasa pertemuan dengan Encik Vuong Ninh, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong mencadangkan agar wilayah Yunnan dan lokaliti sempadan Vietnam memimpin dalam melaksanakan persepsi bersama antara pemimpin berpangkat tinggi dan mengukuhkan Kenyataan Bersama yang telah dicapai.

Yunnan ialah pintu masuk China ke Asia Selatan dan Asia Tenggara. Wilayah itu menggalakkan pembukaan menyeluruh, pembangunan ekonomi asing, kerjasama ekonomi dan perdagangan, dan pertukaran dengan negara-negara di rantau ini.

Sementara itu, acara kemuncak lawatan kerja Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang ke Yunnan ialah menghadiri majlis perasmian Pameran China-Asia Selatan ke-7 dan Pameran Import-Eksport Kunming ke-27. Kedua-dua pameran penting ini bertujuan untuk mempromosikan hubungan luar untuk wilayah Yunnan - pintu masuk penting ke wilayah Barat Daya China, dengan populasi kira-kira 200 juta orang dan kedudukan geopolitik penting dalam strategi Kerajaan China, yang tertumpu pada pelaburan.

Menilai bahawa kerjasama ekonomi, perdagangan, pelaburan dan pelancongan antara Yunnan dan Vietnam masih mempunyai banyak potensi dan ruang untuk pembangunan, terutamanya memperluaskan import produk pertanian dan akuatik berkualiti tinggi dari Vietnam, kerjasama dalam pemprosesan kayu, dan lain-lain. Timbalan Perdana Menteri mencadangkan agar Kerajaan China dan Kerajaan Wilayah Yunnan terus memberi perhatian dan menggalakkan kerjasama menyeluruh dan ketersambungan yang mendalam dalam bidang ekonomi, perdagangan dan pelancongan antara Wilayah Yunnan dan Vietnam supaya lebih banyak kerjasama perdagangan antara Yunnan dan Vietnam di antara Wilayah Yunnan dan Vietnam. khususnya, dan antara China dan negara-negara di rantau ini secara amnya.

Wilayah Yunnan mempunyai keluasan 394,000 kilometer persegi, dengan sempadan dengan Vietnam kira-kira 750 kilometer. Dengan Vietnam, wilayah Yunnan mempunyai tiga pintu sempadan antarabangsa (satu pintu sempadan udara dan dua pintu sempadan jalan) dan dua pintu sempadan negara.

Dengan tema "Perpaduan, kerjasama dan pembangunan bersama", Pameran tahun ini menarik penyertaan lebih 30 negara dan wilayah serta perniagaan dari lebih 20 wilayah dan bandar di China. Acara itu adalah tindakan praktikal untuk menyokong komuniti perniagaan negara di rantau ini untuk mengembangkan peluang kerjasama pelaburan; meningkatkan pertukaran perdagangan; menggalakkan pengeluaran dan perniagaan, mengatasi kesukaran serta-merta dan beransur pulih selepas wabak.

Tahun ini, Vietnam terus menghantar delegasi perniagaan, bersama-sama dengan wakil dari tujuh wilayah dan bandar Vietnam, termasuk ibu kota Hanoi, untuk mengambil bahagian dalam sejumlah 130 gerai standard, mempamerkan produk dalam bidang yang berfaedah dan tradisional seperti makanan, minuman, kasut, makanan laut, produk kayu, kraftangan, dsb.

Berucap pada majlis perasmian Pameran itu, Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang menekankan bahawa terletak di rantau Asia Tenggara yang sedang membangun secara dinamik, Vietnam mempunyai kelebihan daya saing yang luar biasa, menyatukan keadaan untuk menjadi destinasi ideal bagi pelabur asing, menarik FDI generasi baharu dan menjadi destinasi berpotensi dalam proses peralihan dan penstrukturan semula rantaian bekalan dan rangkaian pengeluaran global. Kerajaan Vietnam amat mementingkan pembangunan ekonomi, perdagangan, perindustrian dan kerjasama pelaburan dengan China dan negara-negara di rantau Asia Selatan.

Khususnya, selepas lawatan Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong ke China, hubungan antara kedua-dua negara memasuki tempoh pembangunan baharu. Lawatan rasmi Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke China pada Jun sekali lagi mengesahkan keazaman pemimpin kanan kedua-dua negara untuk terus mempromosi dan memperdalam Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif Vietnam-China.

Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang berucap pada majlis perasmian Ekspo China-Asia Selatan ke-7 dan Pameran Import dan Eksport Kunming ke-27. (Sumber: VNA)

Menggalakkan kerjasama yang substantif dan mendalam

Wilayah Yunnan ialah jambatan yang berkesan untuk barangan Vietnam menembusi secara mendalam dan menjangkau jauh ke wilayah dan bandar di barat daya China dan merupakan pintu masuk penting untuk membawa produk dan barangan perusahaan China melalui Vietnam ke pasaran ASEAN yang berpotensi.

Yunnan mempunyai kedudukan strategik yang penting, merupakan pasaran yang besar, dan berpotensi untuk bekerjasama, terutamanya dalam bidang eksport produk pertanian dan akuatik dari Vietnam. Walau bagaimanapun, menjelang 2022, pusing ganti dagangan dengan Yunnan hanya akan mencapai 3.2 bilion USD, menyumbang bahagian yang sangat sederhana daripada jumlah pusing ganti dagangan antara Vietnam dan China (175.6 bilion USD).

Menurut Kastam Kunming, dalam tempoh enam bulan pertama 2023, perolehan import dan eksport Yunnan-Vietnam mencapai hampir 1.1 bilion USD, turun 10.3% berbanding tempoh yang sama pada 2022. Daripada jumlah itu, eksport Yunnan ke Vietnam ialah 638 juta USD, turun 35.5%; import dari Vietnam mencapai 441 juta USD, meningkat 107.6%.

Menerima Setiausaha Parti Wilayah Yunnan, Wang Ning semasa lawatannya, Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang mencadangkan Yunnan secara berkesan melaksanakan mekanisme dan rangka kerja kerjasama sedia ada, berusaha untuk meningkatkan pusing ganti perdagangan dua hala kepada 5 bilion USD dalam beberapa tahun akan datang.

Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang menilai kerjasama ekonomi, perdagangan, pelaburan dan pelancongan antara Yunnan dan Vietnam masih mempunyai banyak potensi dan ruang untuk pembangunan. Vietnam ingin terus bekerjasama dengan China dan negara-negara lain di rantau ini untuk mengukuhkan kerjasama komprehensif dan menggalakkan perdagangan dan pelaburan.

Sehubungan itu, adalah perlu untuk terus mempromosikan peranan Pameran China-Asia Selatan, memperkaya dan mempelbagaikan bentuk kerjasama dalam rangka kerja Pameran untuk menjadikan forum ini benar-benar saluran kerjasama yang berkesan antara China dan wilayah Yunnan dengan negara-negara di rantau ini, menyumbang kepada meluaskan pasaran import dan eksport barangan.

China telah menjadi rakan dagangan terbesar Vietnam sejak 20 tahun lalu dan juga pelabur keenam terbesar di Vietnam. Vietnam juga merupakan rakan dagang keempat terbesar China dan rakan dagang terbesar China di ASEAN.

Secara khususnya, Timbalan Perdana Menteri mencadangkan agar Kerajaan China dan kerajaan wilayah Yunnan terus memudahkan perdagangan, mempercepatkan pembukaan pasaran untuk produk pertanian, akuatik dan makanan diproses serta meningkatkan kecekapan pelepasan kastam; mencadangkan untuk terus meningkatkan kecekapan operasi agensi perwakilan perdagangan dan pelaburan dan persatuan perniagaan, di mana komuniti perniagaan negara perlu proaktif mencari peluang, memaksimumkan keupayaan, kelebihan, dinamisme dan kreativiti mereka, dan terus membangunkan hubungan kerjasama antara perusahaan dengan lebih kukuh, berkesan dan ketara.

Seiring dengan perkembangan dalam kerjasama ekonomi, Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang berharap kedua-dua pihak akan menyelaras dalam mengurus dan melindungi sempadan mengikut tiga dokumen mengenai sempadan darat dan perjanjian berkaitan, terus membina sempadan yang aman dan stabil supaya rakyat kedua-dua negara dapat menetap dan mencari rezeki.

Setiausaha Parti Wilayah, Wang Ning menegaskan bahawa Yunnan mementingkan hubungan mesra dan kerjasama dengan Vietnam dan bersedia untuk meningkatkan pertukaran delegasi di semua peringkat, kerjasama ekonomi dan perdagangan, dan hubungan infrastruktur, menyumbang kepada mengukuhkan perkongsian kerjasama strategik komprehensif antara kedua-dua negara.

Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang dan Pengarah Pejabat Suruhanjaya Hal Ehwal Luar Pusat dan Menteri Luar China Wang Yi. (Sumber: VNA)

Pada 16 Ogos, dalam rangka lawatannya ke Yunnan, Timbalan Perdana Menteri Tran Luu Quang, Pengerusi Jawatankuasa Pemandu Vietnam-China bagi Kerjasama Dua Hala, bertemu dengan Menteri Luar China Wang Yi, Pengerusi Jawatankuasa Pemandu Vietnam-China bagi Kerjasama Dua Hala cawangan China.

Menteri Luar Wang Yi menegaskan bahawa China mementingkan pembangunan hubungan kejiranan yang mesra dengan Vietnam; bersedia untuk menyelaras rapat untuk menyediakan dengan baik untuk lawatan dan kenalan peringkat tinggi yang akan datang; dan bersetuju untuk terus menggalakkan mekanisme kerjasama antara kedua-dua negara, terutamanya Jawatankuasa Pemandu Kerjasama Dua Hala Vietnam-China.

Beliau menegaskan bahawa China bersedia untuk menyokong Vietnam dalam mencapai matlamat pembangunan ekonominya; dan berharap kedua-dua pihak akan mengukuhkan kerjasama dalam bidang ekonomi dan perdagangan, termasuk sambungan infrastruktur pengangkutan dan pertukaran tempatan, dan meningkatkan penyelarasan dan kerjasama dalam forum antarabangsa dan serantau.

Sumber: https://baoquocte.vn/phan-dau-nang-kim-ngach-thuong-mai-voi-van-nam-len-5-ty-usd-238675.html