Ucapan Setiausaha Agung Kepada Lam pada mesyuarat generasi Timbalan Dewan Negara

(laichau.gov.vn) Pagi ini, 27 Ogos, di Hanoi, Setiausaha Agung Kepada Lam menghadiri dan bercakap pada mesyuarat dengan hampir 2,000 timbalan Dewan Negara bagi semua tempoh. Ini adalah kali pertama dalam sejarah bahawa, dengan kasih sayang dan perhatian yang istimewa, ketua Parti kita telah mempengerusikan mesyuarat dengan generasi timbalan Dewan Negara - mereka yang telah memberikan sumbangan penting kepada perjalanan gemilang hampir 80 tahun Perhimpunan Kebangsaan Vietnam. Portal Maklumat Elektronik Kerajaan dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan Setiausaha Agung Lam pada mesyuarat itu.

Setiausaha Agung Kepada Lam bercakap pada mesyuarat itu

Pemimpin yang dihormati , Bekas Pemimpin Parti, Negeri, dan Barisan Tanah Air Vietnam,

Pemimpin yang dihormati , Mantan Pemimpin Dewan Negara dan Timbalan Dewan Negara bagi semua tempoh,

Rakan seperjuangan sekalian .

Pada setiap kali cuti besar dan acara penting negara, Jawatankuasa Eksekutif Pusat menganjurkan mesyuarat untuk melawat, mengiktiraf dan melahirkan rasa terima kasih kepada mereka yang telah memberikan perkhidmatan kepada negara dan telah memberi sumbangan kepada usaha melindungi dan membangunkan negara; meninjau sejarah kepahlawanan bangsa, Parti dan rakyat, mendengar pendapat rakan-rakan seperjuangan untuk terus memimpin dan mentadbir negara, membawa negara terus kekal dalam keamanan dan pembangunan selama-lamanya. Sempena ulang tahun ke-80 kejayaan Revolusi Ogos, ulang tahun ke-80 Hari Kebangsaan Republik Sosialis Vietnam, para pemimpin Parti menganjurkan pertemuan dengan pemimpin, bekas pemimpin Parti dan Negara, revolusioner veteran, ibu Vietnam yang heroik, wira Angkatan Bersenjata Rakyat, wira buruh, rakyat yang mempunyai jasa dan revolusi kepada negara; Jeneral, pegawai, veteran, askar dalam angkatan tentera rakyat, generasi pemimpin kerajaan, timbalan Dewan Negara sepanjang zaman; intelektual, saintis, artis, perniagaan, wakil pekerja, wakil agama, kumpulan etnik, wakil semua kelas manusia dan rakan antarabangsa... Pertemuan hari ini adalah sebahagian daripada siri acara itu dan saya faham bahawa ini adalah kali pertama Dewan Negara menganjurkan pertemuan dengan semua timbalan Dewan Negara sepanjang zaman.

Pertama sekali, bagi pihak pemimpin Parti dan Negara, saya dengan hormatnya menghantar kepada para revolusioner veteran, bekas-bekas teladan, timbalan-timbalan Dewan Negara bagi semua zaman dan semua rakan-rakan seperjuangan ucapan setinggi-tinggi penghargaan dan ucapan terima kasih yang tidak terhingga, mendoakan kesihatan dan kebahagiaan yang baik, semoga panjang umur, terus hidup bahagia dan sihat bersama anak-anak dan cucu-cucu negara di masa hadapan.

Pada saat istimewa ini, marilah kita bersama-sama mengenang Presiden kita yang dikasihi Ho Chi Minh dan pendahulu kita yang membuka jalan untuk kemerdekaan dan kebebasan; ingat syahid heroik, rakan senegara dan rakan seperjuangan yang berkorban untuk Tanah Air. Dari pengorbanan besar inilah kita mempunyai sebuah Negara dari rakyat, oleh rakyat dan untuk rakyat, dengan Dewan Negara - badan perwakilan tertinggi rakyat, di mana kecerdasan, kehendak dan aspirasi negara terwujud.

Mengimbas kembali lebih lapan puluh tahun, laluan pembangunan Perhimpunan Kebangsaan Vietnam adalah perjalanan yang teguh, kreatif dan sentiasa inovatif. Sejak Pilihan Raya Umum yang bersejarah pada 6 Januari 1946, pilihan raya demokrasi yang pertama dalam sejarah negara kita, Dewan Negara telah menyelesaikan isu-isu terpenting negara: meluluskan Perlembagaan, menubuhkan asas undang-undang untuk sebuah negara merdeka; memutuskan garis panduan dan dasar utama; mengawasi aktiviti aparat negara; dan pada masa yang sama, melalui hal ehwal luar parlimen, menyumbang kepada peningkatan kedudukan negara di arena antarabangsa. Setelah melalui dua peperangan penentangan yang panjang, maka tempoh penyatuan semula negara, membina dan mempertahankan Tanah Air; memasuki proses Pengubahsuaian dan integrasi yang mendalam, Dewan Negara sentiasa mengiringi negara, menjadi tempat di mana keputusan penting selaras dengan kehendak dan aspirasi rakyat dibincangkan secara demokratik, diluluskan dengan teliti, dan dilaksanakan dengan tegas.

Hari ini, kita menghormati Dewan Negara bukan sahaja sebagai institusi kuasa tertinggi negara, tetapi pertama sekali sebagai Dewan perwakilan rakyat bersama - yang telah memikul tanggungjawab yang berat tetapi mulia: mendengar rakyat, bercakap untuk rakyat, melindungi kepentingan rakyat yang sah. Setiap undang-undang, setiap resolusi mempunyai tanda keringat, usaha, dan kecerdasan kolektif banyak generasi wakil; ia adalah penghabluran perjalanan akar umbi yang hidup bersama rakyat, bernafas dengan rakyat, sesi perbincangan berbilang hari, dan kata-kata yang dipertimbangkan dengan teliti untuk memastikan kedua-dua perlembagaan dan kesahihan, dan kebolehlaksanaan, kecekapan, ringkasan dan kejelasan.

Kami amat berterima kasih kepada perwakilan veteran - mereka yang telah melalui bahagian yang panjang dalam sejarah Perhimpunan Negara kita, melalui tempoh yang mencabar: reformasi tanah, pemulihan ekonomi selepas perang, penyatuan semula negara, tahun-tahun sukar pada permulaan Doi Moi, kemudian titik perubahan integrasi ekonomi antarabangsa, membina negara peraturan sosialis dan ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis. Anda, kawan-kawan, adalah contoh keberanian, kecerdasan, integriti dan dedikasi kepada Tanah Air dan Rakyat. Kisah hidup anda, pengalaman menyakitkan anda, pelajaran anda yang berjaya dan juga pelajaran anda yang tidak berjaya semuanya amat berharga kepada generasi perwakilan hari ini dan esok.

Sepanjang 80 tahun perjalanan, terdapat peristiwa penting yang telah membentuk kedudukan Dewan Negara kita. Itulah Perlembagaan 1946, dokumen perlembagaan pertama yang mengesahkan bahawa kuasa adalah milik Rakyat; keputusan penting semasa perang, menggerakkan sumber manusia dan material untuk barisan hadapan, menyatukan bahagian belakang yang hebat; Perlembagaan 1959, 1980, 1992 dan 2013 serta pindaan dan tambahan kepada Perlembagaan 2001, 2025... setiap Perlembagaan merupakan langkah pembangunan pemikiran dan institusi, mencerminkan tahap pembangunan negara yang baharu; penginstitusian dasar Doi Moi, mewujudkan koridor undang-undang untuk pembangunan ekonomi swasta, untuk integrasi antarabangsa yang komprehensif, untuk hak asasi manusia dan hak sivil semakin terjamin; Ini adalah undang-undang penting tentang organisasi perkakas negara, pertahanan negara-keselamatan, budaya-masyarakat, kewangan-belanjawan, pendidikan-kesihatan, sumber-persekitaran, sains-teknologi, buruh-pekerjaan, transformasi digital, peralihan tenaga saksama, ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi bulat... Setiap undang-undang yang wujud adalah satu langkah ke hadapan bagi kedaulatan undang-undang negara, asas bagi negara.

Dalam dewan hari ini, dengan kehadiran lebih daripada 2,200 perwakilan, terdapat banyak kepala yang berambut putih, mata yang hangat bersinar dengan masa depan, mereka adalah bapa saudara, adik-beradik, bekas perwakilan Dewan Negara dari penggal ke-2 dan ke-3 sehingga sekarang, rakan-rakan veteran adalah "harta" ingatan parlimen, "perpustakaan undang-undang Vietnam". Setiap cerita yang anda kongsikan hari ini, setiap nota yang anda tinggalkan, setiap komen berterus terang dalam draf undang-undang, semuanya berharga dan bermakna. Kami berharap untuk mendengar lebih banyak, mempelajari lebih lanjut, dan melihat diri kami dalam contoh anda lebih banyak, supaya jalan ke hadapan akan menjadi lebih kukuh dan terbuka.

Setiausaha Agung Kepada Lam bercakap pada mesyuarat itu

Rakan-rakan yang dihormati,

Dalam mesyuarat hari ini, saya ingin melaporkan kepada anda beberapa pencapaian serta beberapa orientasi untuk pembangunan negara pada masa akan datang, terutamanya usaha untuk menjayakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 dan mempersiapkan diri dengan baik untuk menjayakan penganjuran Kongres Parti Kebangsaan Ke-14, memastikan kejayaan pelaksanaan dua matlamat 100 tahun yang ditetapkan oleh Parti, terutama sekali 3 hala tuju, khususnya: integriti wilayah, mengekalkan keamanan, kestabilan, dan ketenteraman sosial; (2) membangunkan negara dengan cepat dan mampan; dan (3) sentiasa memperbaiki dan memenuhi keperluan yang semakin meningkat untuk kehidupan material dan rohani rakyat. Ini juga merupakan matlamat tertinggi Parti dan sosialisme. Saya ingin melaporkan kepada anda 5 kandungan utama:

Pertama, mengenai penyusunan organisasi sistem politik, penyusunan semula ruang pentadbiran negara untuk pembangunan.

Sejak Persidangan Pusat Ke-10 bagi tempoh ke-13 (September 2024) sehingga kini, Jawatankuasa Eksekutif Pusat telah mengendalikan sejumlah besar kerja untuk melaksanakan dengan tegas dan tegas Resolusi Kongres Parti Ke-13, mencapai sasaran pembangunan sosio-ekonomi bagi penggal 2020-2025 yang kukuh dan saintifik. 18 bertarikh 25 Oktober 2017 Jawatankuasa Eksekutif Pusat Parti Ke-12 tentang terus berinovasi, memperkemaskan aparatus sistem politik untuk diperkemas, beroperasi dengan berkesan dan cekap serta memutuskan untuk mengatur kerajaan 3 peringkat termasuk 2 peringkat di peringkat tempatan dengan penstrukturan semula ruang pembangunan sempadan pentadbiran dan peringkat Komune di Wilayah, Bandar Raya dan Zon Khas. Itulah hasil inovasi tekad Parti dalam pemikiran; mencipta satu kejayaan yang kukuh dalam kepimpinan dan hala tuju; mewujudkan suasana baharu, motivasi baharu untuk meneruskan inovasi menyeluruh; membawa negara ke era pembangunan baharu.

Pada asasnya, selepas 2 bulan beroperasi, jentera operasi pertubuhan, agensi dan unit dalam sistem politik 3 peringkat, khususnya peringkat Komune, beroperasi secara serentak dan lancar, pada dasarnya memenuhi kehendak rakyat, berkhidmat kepada rakyat dengan lebih baik dan selesa. Hubungan antara peringkat Pusat, Wilayah dan Komune secara beransur-ansur disempurnakan dalam entiti pentadbiran baharu.

Organisasi dan penyusunan semula radas telah membantu fungsi tadbir urus sosial dan tempatan menjadi lebih berkesan dan pintar, pembaharuan pentadbiran telah menjadi lebih kuat dan lebih meluas, lebih hampir kepada realiti, dan orang ramai telah berkhidmat dengan lebih pantas dan lebih baik. Organisasi baharu itu telah menjadikan manusia dan pekerjaan lebih jelas, dengan penugasan yang jelas, desentralisasi, dan perwakilan kuasa, dan tanggungjawab peringkat akar umbi lebih berat tetapi lebih dekat dengan rakyat, lebih dekat dengan rakyat, dan lebih praktikal kepada keperluan rakyat.

Proses memperkemas radas dan menyusun semula sempadan pentadbiran juga menjimatkan belanjawan, aset, dan masa Negeri. Tetapi perkara yang paling penting di sini adalah untuk mencipta ruang, peluang, kedudukan, dan kekuatan baru untuk pembangunan, untuk matlamat "menanggalkan" negara.

Banyak perkara yang sukar dan penting telah dibincangkan dalam Biro Politik dan Sekretariat serta Jawatankuasa Eksekutif Pusat telah dibincangkan. Pada asasnya, kandungan penting, strategik dan revolusioner itu semuanya mencapai konsensus tinggi mengenai dasar, rancangan, dan pelan hala tuju pelaksanaan... Itulah sebabnya kerja yang baru-baru ini dijalankan oleh Jawatankuasa Eksekutif Pusat dianggap "betul" dan "mengikut sasaran", dan telah mendapat sokongan daripada kader, ahli parti dan rakyat; jumlah kerja yang diselesaikan dinilai telah menunjukkan semangat "berkata seiring dengan melakukan".

Setiausaha Agung Kepada Lam bertemu dengan hampir 2,000 timbalan Dewan Negara dari tempoh berbeza.

Kedua, fokus kepada pembangunan pesat dan mampan.

Pengeluaran Politburo bagi empat resolusi strategik menunjukkan visi dan keazaman jangka panjang untuk terus berinovasi, menyepadukan dan menghapuskan kesukaran dan halangan untuk membangunkan negara. Resolusi 57 mengenai kejayaan dalam pembangunan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital, yang dikeluarkan pada 22 Disember 2024, dianggap sebagai "garis panduan baharu" untuk pembangunan sains dan teknologi dan inovasi untuk mewujudkan kelebihan daya saing negara, dengan mempertimbangkan sains dan teknologi sebagai kuasa penggerak utama untuk meningkatkan produktiviti dan daya saing, membawa sains dan teknologi daripada kedudukan sokongan ekonomi dan sosial kepada pembangunan negara kita yang merosot. belakang; Resolusi 59 bertarikh 24 Januari 2025 mengenai Integrasi Ekonomi Antarabangsa adalah Resolusi untuk kita mengintegrasikan lebih cepat, lebih mendalam dan lebih menyeluruh ke dalam politik dunia, ekonomi antarabangsa dan tamadun manusia kerana integrasi ekonomi adalah sumber kepada bentuk integrasi lain dalam kehidupan sosial manusia; "jalan sutera" sentiasa menjadi jalur penghubung antara ekonomi, menghubungkan manusia kepada manusia. Resolusi 66 yang dikeluarkan pada 30 April 2025 mewujudkan titik perubahan dalam reformasi institusi dan undang-undang, bukan sahaja menghapuskan halangan dan kesesakan dalam koridor undang-undang semasa tetapi juga mewujudkan persekitaran institusi yang komprehensif dan telus, menggalakkan inovasi dan pembangunan, manakala Resolusi 66 juga mengukuhkan kepimpinan dan peranan kawalan parti, mewujudkan penembusan dan penembusan dalam penguatkuasaan undang-undang. Resolusi 68 mengenai pembangunan ekonomi swasta yang dikeluarkan pada 4 Mei 2025 mengenal pasti ekonomi swasta sebagai kuasa penggerak ekonomi negara yang paling penting, menunjukkan sudut pandangan inovatif Parti dan wawasan saintifik, praktikal dan pembangunan untuk ekonomi negara. Untuk memajukan masyarakat, setiap orang mesti bekerja, setiap orang mesti bekerja untuk mencipta kekayaan material, setiap individu, setiap isi rumah, setiap kumpulan ekonomi individu kepada koperasi, perusahaan kecil, perusahaan sederhana, perusahaan besar, syarikat, dan syarikat am semuanya mengambil bahagian dalam pembangunan ekonomi, barulah kekayaan material akan melimpah, dan negara boleh berkembang maju. Semoga menjelang 2030, kita akan mempunyai 2 juta perusahaan swasta, di mana 20 perusahaan besar akan mengambil bahagian dalam rantaian nilai global, menyumbang 55-58% daripada KDNK, mewujudkan pekerjaan untuk 84-85% tenaga kerja; Tingkatkan produktiviti buruh daripada 8.5-9.5%/tahun... menjelang 2045 akan terdapat sekurang-kurangnya 3 juta perusahaan swasta, menyumbang lebih 60% daripada KDNK dengan daya saing antarabangsa dan penyertaan yang mendalam dalam rantaian nilai global.

Walau bagaimanapun, Parti kita sentiasa menentukan bahawa ekonomi negeri memainkan peranan utama, maka Biro Politik akan mengeluarkan Resolusi baharu mengenai ekonomi negeri tidak lama lagi untuk mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk sektor ekonomi tulang belakang negara terus berkembang dan benar-benar memainkan peranan utama dalam ekonomi negara.

Parti, Negeri dan Kerajaan telah mengarahkan untuk memfokuskan sumber pelaburan untuk membangunkan infrastruktur strategik yang segerak dan moden, mengutamakan projek infrastruktur pengangkutan utama, sistem lapangan terbang, pelabuhan laut, lebuh raya, kereta api berkelajuan tinggi, projek antara wilayah dan antara wilayah. Sebagai contoh, projek pelaburan pembinaan kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong, projek pembinaan pelabuhan transit antarabangsa Can Gio; projek kereta api laju Utara-Selatan; projek loji tenaga nuklear... dan semalam, seluruh negara mengadakan majlis perasmian dan pecah tanah untuk 250 projek utama di semua 34 wilayah dan bandar dengan nilai hampir 1.3 juta VND.

Pemimpin parti dan negeri serta bekas pemimpin menghadiri mesyuarat itu.

Ketiga, untuk memperbaiki kehidupan orang ramai.

Mengenai pencapaian ekonomi, beberapa angka boleh diringkaskan seperti berikut: Saiz KDNK daripada 346 bilion USD pada 2020, menduduki tempat ke-37 di dunia, dijangka meningkat kepada lebih 510 bilion USD pada 2025, 1.48 kali lebih tinggi daripada pada 2020, menduduki tempat ke-32 di dunia dan ke-4 di rantau ASEAN; KDNK per kapita meningkat 1.4 kali ganda, meningkat daripada 3,552 USD kepada kira-kira 5,000 USD. Pendapatan negara kasar (PNK) per kapita meningkat daripada 3,400 USD kepada kira-kira 4,750 USD pada 2025, melepasi tahap pendapatan sederhana rendah. Ini adalah hasil yang membanggakan dalam konteks yang amat sukar dalam tempoh 5 tahun yang lalu.

Dalam tempoh 6 bulan pertama tahun 2025, keadaan dunia dan serantau menghadapi pelbagai cabaran dan halangan, termasuk hakikat bahawa ekonomi dunia belum benar-benar pulih, rantaian bekalan masih terputus, AS mengumumkan dasar cukai timbal balik peringkat tinggi berskala besar yang memberi kesan negatif kepada pertumbuhan ekonomi dunia, tetapi Parti dan Kerajaan masih mengekalkan matlamat untuk menyelesaikan sasaran dan tugas2 tertinggi2 pembangunan di peringkat tertinggi25. merancang, terutamanya sasaran pertumbuhan KDNK sebanyak 8% atau lebih pada tahun 2025. Pertumbuhan KDNK pada suku pertama 2025 mencapai 6.93%; pada suku kedua ia mencapai 7.96%, dan pada 6 bulan pertama dianggarkan mencapai 7.52%. Secara keseluruhannya, ekonomi kita berkembang dengan stabil, tetapi ia juga perlu mempunyai langkah-langkah yang sesuai untuk memastikan kestabilan makroekonomi, kestabilan kewangan dan monetari; Fokus pada pelaburan dalam pengeluaran dan perniagaan... jaga, wujudkan keadaan, dan hilangkan kesukaran untuk ekonomi swasta terus berkembang.

Jangka hayat dan indeks kesihatan rakyat seluruh negara telah bertambah baik. Purata jangka hayat semasa ialah 75 tahun, bilangan tahun sihat ialah 67 tahun. Kadar insurans kesihatan meningkat daripada 90.0% pada tahun 2020 kepada 95.15 pada tahun 2025. 95% warga tua diberikan kad insurans kesihatan, dan berminat dalam pemeriksaan perubatan, rawatan dan penjagaan kesihatan. Mengenai matlamat, kita mesti menambah bilangan tahun sihat di samping meningkatkan purata jangka hayat rakyat.

Kadar isi rumah miskin mengikut piawaian kemiskinan multidimensi menjelang akhir tahun 2024 ialah 1.93% (kadar pada awal tempoh ialah 5.2%), memenuhi sasaran yang ditetapkan oleh Dewan Negara dan Kerajaan. Kadar isi rumah miskin etnik minoriti menjelang akhir 2024 ialah 12.55% (kadar pada awal tempoh ialah 25.91%), memenuhi sasaran yang ditetapkan oleh Dewan Negara dan Kerajaan.

Sehingga 2 Ogos 2025, seluruh negara telah menyokong penghapusan 268,970 rumah sementara dan usang untuk isi rumah miskin dan hampir miskin. Kami berazam untuk menghapuskan semua rumah sementara dan usang di seluruh negara pada 31 Ogos 2025.

Mulai 2021 hingga kini, seluruh negara mempunyai 692 projek perumahan sosial yang dilaksanakan dengan skala 633,559 unit, di mana: 142 projek siap dengan skala 93,793 unit; 139 projek telah memulakan pembinaan dengan skala 125,714 unit; 411 projek telah diluluskan untuk dasar pelaburan dengan skala 414,052 unit.

Keputusan untuk mengecualikan yuran pengajian pelajar dari tadika hingga sekolah menengah mulai tahun persekolahan baharu ini; dasar membina sekolah rendah dan menengah untuk 248 komune sempadan di darat; meningkatkan sokongan insurans kesihatan... merupakan usaha besar Parti dan Kerajaan dalam matlamat melaksanakan dasar sosial negara sosialis terhadap rakyat dan telah dipersetujui, disokong dan amat dihargai oleh rakyat.

Pada masa akan datang, Biro Politik akan mengeluarkan resolusi baharu mengenai pendidikan, latihan dan penjagaan kesihatan untuk rakyat. Semoga dengan lahirnya kedua-dua resolusi ini akan mewujudkan perubahan baharu kepada pendidikan negara kita dan rakyat akan menikmati dasar yang lebih baik daripada penjagaan kesihatan dan penjagaan perubatan sekarang.

Keempat, mengenai pertahanan-keselamatan-hal ehwal luar negeri.

Keadaan dunia semasa berkembang dengan pesat dan rumit. Persaingan strategik antara negara-negara utama adalah sengit dan sengit. Negara-negara utama mengalihkan tumpuan mereka ke rantau Asia-Pasifik, di mana China, India, dan Jepun sedang meningkat dengan pesat; di mana pergeseran dan konfrontasi strategik AS-China berlaku; di mana AS-China-India-Rusia-Jepun-Korea-ASEAN semuanya mahu menunjukkan peranan dan kedudukan mereka. Tekanan untuk memilih pihak di rantau ini juga paling hebat. Perjanjian antara negara-negara besar boleh mendorong negara-negara kecil ke dalam kedudukan pasif, terpencil atau sukar dalam pembangunan. Persaingan geopolitik, konflik bersenjata, pertikaian wilayah, bentuk perang baharu, keselamatan bukan tradisi; persaingan ekonomi, perang ekonomi, gangguan dalam rantaian bekalan, dasar cukai, langkah kewangan dan kewangan, bencana alam, wabak; Ketidakstabilan serantau boleh membawa kepada konflik seperti di Laut Timur, Laut Jepun, Semenanjung Korea, dalam ASEAN... semuanya memerlukan kita untuk sentiasa berwaspada dalam mengendalikan perhubungan. Tetapi yang penting kekuatan dalaman mesti kuat, seluruh Parti, seluruh rakyat, seluruh tentera mesti bersatu dan sebulat suara. Pertahanan dan keselamatan negara mesti disatukan...

Tidak pernah sebelum ini Parti dan Negara memberi perhatian sedemikian untuk melabur dalam pembangunan pertahanan dan keselamatan negara seperti yang mereka lakukan sekarang. Angkatan bersenjata rakyat kita sedang bergerak pantas ke arah matlamat menjadi biasa, elit, dan moden; mampu berperang dan memenangi semua jenis peperangan; mampu mengekalkan keselamatan politik dan ketenteraman dan keselamatan sosial, tidak membiarkan negara terjerumus ke dalam situasi pasif, tidak dijangka. Pertahanan dan keselamatan negara kini merupakan saluran hubungan luar yang berkesan untuk mengekalkan keamanan, kestabilan dan pembangunan negara.

Kedua-dua Tentera Darat dan Polis telah disusun semula dalam arah yang ramping, padat dan kuat; postur pertahanan dan keselamatan negara telah diatur mengikut ruang pembangunan baharu negara; seni ketenteraan dan seni keselamatan telah dinaikkan ke tahap yang sesuai dengan keadaan semasa. Pasukan tentera dan keselamatan, senjata, dan peralatan mampu memenuhi tugas melindungi Tanah Air. Kedaulatan wilayah dan integriti negara terjamin dan dikekalkan; kekuatan pertahanan dan keselamatan negara jauh lebih kuat daripada sebelumnya; Tentera dan Polis telah menguasai dan menghasilkan pelbagai jenis senjata dan peralatan moden. Semoga perarakan pada 2 September ini akan memperkenalkan sebahagian kekuatan angkatan tentera rakyat kepada saudara-saudari sekalian.

Oleh kerana kekuatan dalaman kami kini berada di peringkat serantau, kedudukan dan peranan kami di arena antarabangsa telah dipertingkatkan dengan ketara. Suara kami dalam forum antarabangsa berbeza daripada sebelumnya, rakan-rakan dari seluruh dunia telah memandang kami dengan mata baru, banyak negara ingin menjalin, mempromosikan dan meningkatkan hubungan dengan Vietnam. Kami kini mempunyai hubungan diplomatik dengan 194 negara dan wilayah, di mana 13 negara mempunyai perkongsian strategik yang komprehensif; 10 rakan kongsi strategik; 15 rakan kongsi komprehensif.

Dalam 6 bulan pertama 2025, 25 delegasi peringkat tinggi negara secara rasmi melawat Vietnam, dan kami mempunyai 12 delegasi peringkat tinggi melawat negara lain. Secara keseluruhan, lebih daripada 250 dokumen kerjasama antarabangsa telah ditandatangani dalam tempoh 6 bulan pertama 2025, dua kali lebih banyak berbanding pada 2024. Nilai komitmen yang dicapai dalam perjanjian peringkat tinggi dalam tempoh 6 bulan pertama 2025 dianggarkan lebih 62 bilion USD. Vietnam ialah pasaran, rakan dagangan, dan rakan kerjasama ekonomi di banyak negara dan wilayah selain rakan tradisinya.

Ketua negara telah mengadakan 13 panggilan telefon dengan pemimpin kita dalam tempoh 6 bulan lalu untuk membincangkan isu-isu yang menjadi perhatian bersama, malah membincangkan isu-isu yang berkaitan dengan situasi serantau dan antarabangsa dalam semua bidang politik, ekonomi, budaya, keselamatan, pertahanan... ini telah membantu kita mengintegrasikan lebih mendalam ke dalam politik dunia, ekonomi antarabangsa dan tamadun manusia.

Kelima, mengenai Kongres Kebangsaan Parti ke-14.

Seperti yang dirancang, Kongres Kebangsaan Parti Ke-14 akan diadakan pada suku pertama tahun 2026. Sehingga kini, Jawatankuasa Pusat sedang giat membuat persiapan untuk Kongres ke-14 menjadi Kongres bersejarah, mencipta tanda untuk membawa negara kita ke era kemakmuran dan pembangunan mampan, demi kehidupan rakyat yang sejahtera dan bahagia. Perkara baharu dalam Kongres ke-14 adalah untuk menyepadukan 3 dokumen Kongres termasuk (i) Laporan Politik, (ii) Laporan Sosio-ekonomi, (iii) Laporan kerja pembinaan Parti ke dalam laporan sintesis yang dipanggil "Laporan Politik" dan Kongres juga akan meluluskan "Program Tindakan" untuk keseluruhan penggal Kongres ke-14. Dokumen yang diserahkan kepada Kongres ke-14 dihantar kepada Jawatankuasa Parti, sel Parti, semua ahli Parti dan orang ramai untuk mendapatkan ulasan.

Mengenai kakitangan Jawatankuasa Eksekutif Pusat Ke-14: Dasar Parti adalah untuk memberi perhatian khusus kepada kualiti ahli Jawatankuasa Pusat ke-14. Perlu ada bilangan dan struktur yang sesuai untuk memenuhi keperluan kepimpinan yang menyeluruh, memberi perhatian kepada pengukuhan ahli Jawatankuasa Pusat Parti dalam jawatan penting, bidang dan bidang yang diutamakan. Peratusan jangkaan ahli Jawatankuasa Pusat Parti (termasuk ahli rasmi dan ahli ganti) adalah kader muda di bawah umur 47 tahun sekitar 10%; kader wanita sekitar 10 - 12%; kader etnik minoriti sekitar 10 - 12%. Rakan seperjuangan yang terpilih mestilah benar-benar dicontohi, bersih, berani berfikir, berani melakukan, berani memikul tanggungjawab, berani mengorbankan kepentingan peribadi demi kepentingan bersama, mengutamakan kepentingan kolektif, kepentingan rakyat, dan kepentingan negara, berprestij dalam Parti dan dipercayai oleh rakyat...

Rakan-rakan yang dihormati,

Ulang tahun ke-80 Revolusi Ogos dan Hari Kebangsaan 2 September adalah kesempatan untuk meninjau masa lalu dan menerangi masa depan. Daripada aspirasi kemerdekaan kepada aspirasi kuasa, daripada kebenaran "Tiada yang lebih berharga daripada kemerdekaan dan kebebasan" kepada matlamat untuk memperjuangkan "Vietnam kuat, makmur, bahagia, berganding bahu dengan kuasa dunia", kita sedang dalam perjalanan yang memanjangkan aspirasi kita. Dalam perjalanan itu, Dewan Negara mesti selangkah ke hadapan dari segi institusi; mesti berani membuka jalan, berani membaiki jalan, berani memutuskan isu yang sukar, tugas baru, dan bidang yang belum pernah terjadi sebelumnya. Dalam konteks persaingan strategik yang sengit, perubahan iklim yang kompleks, dan kejayaan dalam sains dan teknologi, kita tidak boleh "tertinggal dan pulang lewat". Kita mesti "mengikut masa", malah "mengambil jalan pintas", "teruskan dan buka jalan" dalam bidang tertentu. Kita mesti mengambil sains dan teknologi, semangat Vietnam dan kecerdasan sebagai asas, sebagai "kejayaan", dan mesti menumpukan pada pembangunan data terbuka; kerajaan digital, ekonomi digital, masyarakat digital; tenaga boleh diperbaharui dan teknologi penjimatan tenaga; industri semikonduktor; bioteknologi; logistik pintar; pertanian hijau dan bulat; pelancongan berkualiti tinggi; perubatan pencegahan dan penjagaan kesihatan sejagat.

Rakan-rakan yang dihormati,

Parti, Negara dan Rakyat sentiasa mengingati dan menghargai sumbangan besar anda kawan-kawan. Saya percaya bahawa anda, walaupun anda telah bersara atau bertukar pekerjaan, akan terus mengiringi, menyumbangkan fikiran, idea, dan usaha anda kepada Dewan Negara, Parti dan Rakyat, agar kebijaksanaan, prestij dan pengalaman anda akan diwariskan kepada generasi hari ini dan akan datang.

Pada kesempatan yang agung ini, sekali lagi, bagi pihak pemimpin Parti dan Negeri, saya ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada generasi timbalan Dewan Negara selama ini. Mengiktiraf dan memuji usaha Dewan Negara, agensinya, delegasinya, dan setiap timbalan Dewan Negara pada masa lalu. Mengharap dan percaya bahawa, dengan tradisinya yang mulia, kemahuan politik yang teguh, kecerdasan kolektif, aspirasi untuk inovasi, dan semangat berkhidmat kepada rakyat, Perhimpunan Kebangsaan Vietnam akan terus layak mendapat kepercayaan rakyat, penjelmaan jelas negara sosialis kedaulatan undang-undang, dan penggerak penting untuk pembangunan pesat dan mampan negara.

Saya ingin mengucapkan selamat maju jaya kepada semua revolusioner veteran, pendahulu, dan perwakilan Perhimpunan Kebangsaan sepanjang zaman, kesihatan yang baik, panjang umur dan kebahagiaan. Saya ingin menyampaikan kepada rakan-rakan seperjuangan yang sedang bertugas semoga dikurniakan kesihatan, kebijaksanaan, keazaman, dan kejayaan dalam menunaikan tanggungjawab kepada Rakyat.

Terima kasih banyak-banyak!

Dikemas kini pada 27 Ogos 2025

Sumber: https://laichau.gov.vn/tin-tuc-su-kien/chuyen-de/tin-trong-nuoc/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-cuoc-gap-mat-cac-the-he-dai-bieu-quoc-hoi.html