Trang An memerlukan lebih banyak cerita tentang rakyatnya.

Sebagai tapak warisan campuran pertama yang tercatat dalam UNESCO di Asia Tenggara, Trang An menyimpan kisah alam semula jadi dan manusia purba.

Masakan siput dan pelancongan arkeologi

Pada tahun 2014, kompleks pemandangan Trang An (Wad Tay Hoa Lu, Wilayah Ninh Binh) menerima gelaran Tapak Warisan Dunia daripada UNESCO. Ini merupakan tapak warisan campuran pertama yang diiktiraf oleh organisasi itu di Asia Tenggara. Encik Nguyen Viet Cuong, dari Jabatan Warisan Budaya (Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan), menyatakan pada masa itu bahawa Trang An memenuhi tiga kriteria untuk nilai global yang luar biasa. Ini termasuk fakta bahawa "Trang An mengandungi bukti interaksi antara manusia dan alam sekitar, menunjukkan penyesuaian manusia terhadap keadaan geografi yang berubah-ubah dan keadaan alam sekitar yang paling teruk dalam sejarah Bumi, terutamanya perubahan iklim yang berlaku pada akhir dan sejurus selepas zaman ais terakhir."

Perlu juga dinyatakan bahawa dokumen warisan Trang An pada mulanya dirancang untuk dibangunkan sebagai Tapak Warisan Semula Jadi Dunia. Walau bagaimanapun, pendekatan ini terbukti sangat sukar. Oleh itu, pakar memutuskan untuk beralih kepada dokumen warisan campuran, berdasarkan penemuan arkeologi di tapak tersebut. Trang An masih memenuhi kriteria keindahan estetik dengan landskap menara karst, gunung-ganang yang megah, gua-gua misteri, dan sungai serta laluan air yang indah. Trang An juga memenuhi kriteria geologi dan geomorfologi sebagai bukti peringkat akhir evolusi karst dalam iklim tropika lembap. Walau bagaimanapun, kriteria interaksi manusia-persekitaran berada di kedudukan pertama dalam dokumen tersebut.

Pemandangan indah Tam Coc - Bich Dong, sebahagian daripada kompleks pemandangan Trang An. FOTO: JABATAN PELANCONGAN WILAYAH NINH BINH

Sebelum ini, semasa mengkaji Trang An untuk mencipta dokumen warisan untuk kawasan tersebut, para penyelidik menemui tulang pelbagai haiwan. Di samping itu, mereka juga menemui siput sungai (dengan cangkerangnya dipotong), dan baki cangkerang moluska laut seperti tiram. Digabungkan dengan kesan tiram yang melekat pada batu dan lekukan di batu kapur, saintis percaya bahawa penduduk Trang An telah menyesuaikan diri dengan baik dengan persekitaran. Dr. Nishimura (Jepun) juga mencadangkan bahawa siput gunung merupakan sumber makanan bagi penduduk purba Trang An. Kesan tungku menunjukkan bahawa siput gunung dimakan selepas dimasak.

Dr. Nishimura juga mencuba pelbagai kaedah memasak: memasukkan siput ke dalam seramik dan mengukusnya, dan membakar cangkerang secara langsung. Eksperimen menunjukkan bahawa apabila dibakar secara langsung, cangkerang menjadi kasar, rapuh, dan hancur. Ini selaras dengan banyak cangkerang pecah dan serpihan batu kapur yang terdapat di sana. Siput gunung masih dikumpulkan di Trang An. Ini juga boleh berfungsi sebagai "bahan" untuk mereka bentuk pengalaman jika orang ramai ingin memahami bagaimana orang purba hidup di Trang An.

Dalam erti kata lain, pelancongan arkeologi sepenuhnya boleh dilakukan di tapak Warisan Dunia campuran ini. Melalui pelancongan arkeologi, orang ramai boleh mengalami Trang An melalui aktiviti seperti melawat gua prasejarah, meneroka tapak arkeologi bersejarah, berkhemah dan mengalami kaedah memasak, menuai dan mengumpul yang digunakan oleh orang ramai pada masa lalu.

Pelihara sempadan Trang An.

Walaupun mempunyai keindahan dan keunikannya sebagai tapak warisan campuran pertama di Asia Tenggara, Tapak Warisan Dunia Trang An juga membentangkan beberapa detik yang "menghantui". Ini termasuk jambatan yang dibina melalui teras tapak warisan tersebut, serta insiden yang telah mendapat amaran UNESCO mengenai sisa-sisa set penggambaran filem Kong: Skull Island.

Kompleks Landskap Indah Trang An. Foto: Phuc Ngu

Secara khususnya, pada tahun 2018, pendapat umum telah dibangkitkan oleh pembinaan jambatan dengan lebih 2,000 anak tangga di kawasan pergunungan Cai Ha, juga dikenali sebagai Trang An purba. Jambatan itu mempunyai tiang konkrit yang berdiri tegak di atas tebing bergerigi. Pemilik projek pada masa itu, Syarikat Saham Bersama Pelancongan Trang An, mengumumkan: "Anak tangga ini dibina mengikut laluan lama Dinasti Dinh; gunung ini setinggi 95 m; ia terdiri daripada 2,234 anak tangga; panjang sistem anak tangga ialah 1,115 m." Pihak berkuasa tempatan kemudian menyatakan bahawa projek itu tidak dilesenkan, namun, ini tidak membebaskan pemimpin tempatan daripada tanggungjawab mereka kerana membenarkan struktur sedemikian berjalan terus melalui teras tapak warisan.

Pada tahun 2019, Trang An sekali lagi menjadi tumpuan penonton yang mencintai warisan kerana lokasi penggambaran Kong: Skull Island. Selepas kru filem pergi, jambatan dan perkampungan orang asli dipelihara. Walau bagaimanapun, ini menyebabkan UNESCO mengesyorkan penyingkiran struktur yang boleh menjejaskan tapak warisan tersebut. Jabatan Pelancongan tempatan kemudiannya perlu menyelia proses penyingkiran tersebut.

Pengelasan siput semasa penggalian arkeologi di Trang An. FOTO: INSTITUT ARKEOLOGI

Walaupun tindakan khusus telah diambil untuk menangani kes-kes ini, ia telah menimbulkan kebimbangan serius tentang visi untuk pemeliharaan warisan. Secara khususnya, kedua-dua kes tersebut mengetengahkan masalah yang dihadapi oleh perusahaan swasta apabila mengambil bahagian dalam pemuliharaan dan promosi nilai-nilai warisan. Selama beberapa dekad, UNESCO telah sangat menggalakkan perkongsian awam-swasta dalam pemuliharaan warisan. Di Trang An, sehingga ke tahap pembinaan jambatan melalui teras tapak warisan, satu perusahaan telah melabur 17,000 bilion VND dan menyokong pencalonan Trang An sebagai tapak Warisan Dunia. Walau bagaimanapun, pemantauan perkongsian awam-swasta dan pembangunan produk yang mengeksploitasi nilai Trang An masih perlu dikuatkuasakan dengan ketat.

Pada tahun 2018, sebuah pasukan penyelidikan UNESCO terpaksa menasihati: "Kami mempunyai peraturan khusus mengenai prinsip dan proses kelulusan. Tetapi kami masih melihat pembinaan sedang dibina. Ada yang dihentikan oleh pihak berkuasa, tetapi ada yang tidak. Oleh itu, kami perlu mempertimbangkan pelaksanaan peraturan tersebut juga." Pada masa ini, Trang An mempunyai banyak produk pelancongan yang menarik. Walau bagaimanapun, masih berbaloi untuk mengulangi kisah-kisah lalu dan pengajaran pengurusan ini.

Jambatan xuyên melalui teras tapak warisan Trang An. FOTO: MINH HAI

Baru-baru ini, pada Ogos 2025, bengkel "Nilai Jenama Kompleks Landskap Pemandangan Trang An berhubung dengan Dasar Pemuliharaan Warisan dan Pembangunan Pelancongan Lestari" telah dianjurkan oleh Jawatankuasa Rakyat Wilayah, Sekolah Sains dan Seni Antara Disiplin (Universiti Kebangsaan Vietnam, Hanoi), dan Pejabat UNESCO di Vietnam.

Di sini, "Dokumen Trang An" telah diterima pakai, yang mengorientasikan pemeliharaan dan eksploitasi nilai warisan Trang An ke arah pelancongan lestari yang dikaitkan dengan komuniti dan ekonomi hijau. Dokumen ini juga membuka hala tuju untuk model "Bandar - Warisan - Ekologi - Budaya", mengharmonikan pemeliharaan dan pembangunan, serta meningkatkan kebajikan komuniti. Jelas sekali, aspek manusia semakin mendapat perhatian daripada pengurus warisan. (bersambung)

Sumber: https://thanhnien.vn/trang-an-can-them-cau-chuyen-con-nguoi-185250901221150385.htm