Ucapan Setiausaha Agung Kepada Lam di Persidangan Kebangsaan untuk menyebarkan dan melaksanakan Resolusi No. 66 dan Resolusi No. 68

(Chinhphu.vn) - Pagi ini (18 Mei), satu persidangan kebangsaan telah diadakan untuk menyebarkan dan melaksanakan Resolusi No. 66-NQ/TW mengenai inovasi dalam penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan bagi memenuhi keperluan pembangunan negara dalam era baharu dan Resolusi No. 68-NQ/TW mengenai pembangunan ekonomi swasta. Setiausaha Agung Kepada Lam menyampaikan ucapan penting yang mengarahkan persidangan itu. Portal Maklumat Elektronik Kerajaan dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan Setiausaha Agung Lam.

Setiausaha Agung To Lam menyampaikan ucapan untuk menyebarkan semangat resolusi Biro Politik pada persidangan untuk menyebarkan dan melaksanakan Resolusi 68 Biro Polit mengenai pembangunan ekonomi swasta - Foto: VGP/Nhat Bac

Para pemimpin dan bekas pemimpin Parti, Negeri, Dewan Negara , Kerajaan, dan Barisan Tanah Air Vietnam yang dihormati,

Rakan-rakan yang dihormati menghadiri persidangan di titik-titik jambatan.

Kepada semua ahli parti, kader veteran dan rakyat seluruh negara.

Kami menyaksikan perubahan mendalam yang belum pernah terjadi sebelumnya pada skala global dalam geopolitik, geoekonomi , persaingan strategik, peralihan kuat pusat ekonomi, ledakan sains dan teknologi, bersama-sama dengan cabaran dalam perubahan iklim, keselamatan tenaga, keselamatan tradisional dan bukan tradisional. Pergerakan ini mewujudkan kedua-dua cabaran dan peluang untuk semua negara. Mereka yang merebut peluang dan mengatasi cabaran akan berjaya. Jika tidak, akibatnya akan menjadi sebaliknya dan akan jatuh ke dalam situasi "kerbau lambat minum air berlumpur".

Selepas hampir 40 tahun berterusan melaksanakan proses Pengubahsuaian, negara kita telah mencapai pencapaian yang hebat, boleh dikatakan pencapaian yang hebat: pertumbuhan ekonomi berterusan, kehidupan rakyat bertambah baik, dan kedudukan antarabangsa yang sentiasa disatukan. Kita berhak untuk berbangga, tetapi kita juga harus terus terang mengakui: masih banyak cabaran yang sengit di hadapan, memerlukan kita tidak subjektif, tidak berpuas hati, tidak berlengah-lengah, dan lebih-lebih lagi untuk sentiasa berinovasi, melakukan pembaharuan, mempromosikan semua sumber dan motivasi dalam masyarakat dan di kalangan rakyat, untuk melaksanakannya secara mendalam, menyeluruh, drastik yang ditetapkan. Inovasi dan pembaharuan yang kami laksanakan bukan sahaja keperluan objektif pembangunan tetapi juga pesanan daripada masa depan negara.

Inovasi dan pembaharuan memberi tumpuan kepada empat kejayaan: Resolusi 57 Biro Politik: mempromosikan sains, teknologi dan inovasi; Resolusi 59 mengenai integrasi antarabangsa yang proaktif dan meluas. Hari ini, kita baru sahaja mendengar Perdana Menteri menjelaskan secara menyeluruh Resolusi 68 : memajukan sektor ekonomi swasta dengan kukuh; Pengerusi Dewan Negara menjelaskan secara menyeluruh Resolusi 66 : memperbaharui secara menyeluruh kerja pembinaan dan penguatkuasaan undang-undang.

Sehingga kini, 4 Resolusi di atas boleh dipanggil "Empat Tiang" untuk membantu kami berlepas. Oleh itu, saya menyeru seluruh sistem politik, seluruh Parti, seluruh rakyat dan seluruh tentera untuk berganding bahu, bersatu, mengatasi segala kesulitan, mengubah aspirasi menjadi tindakan, mengubah potensi menjadi kekuatan sebenar, untuk bersama-sama membawa negara kita ke era baharu - era pembangunan, kemakmuran dan kekuatan rakyat Vietnam.

Setiausaha Agung Lam: Kita mesti berani berfikir besar, bertindak besar, melakukan reformasi besar dengan keazaman politik tertinggi dan usaha paling gigih - Foto: VGP/Nhat Bac

Rakan-rakan yang dihormati,

Sejak beberapa tahun lalu, di bawah kepimpinan Parti yang bijak dan betul, konsensus seluruh negara dan usaha gigih seluruh sistem politik, negara kita telah mencapai pencapaian menyeluruh dalam hampir semua bidang. Ekonomi makro stabil, inflasi terkawal, baki utama dipastikan; kita telah mengatasi kejutan global, berjaya mengawal pandemik COVID-19, memulihkan ekonomi dengan cepat dan mengekalkan kestabilan sosial dalam konteks dunia yang tidak menentu; kedaulatan, integriti wilayah terpelihara, persekitaran aman terpelihara; Prestij dan kedudukan antarabangsa Vietnam sentiasa dipertingkatkan; negara mengambil bahagian secara mendalam dalam proses kerjasama serantau dan global, kehidupan rakyat terus bertambah baik, dan sistem keselamatan sosial semakin sempurna.

Namun, kita juga perlu terus terang mengakui bahawa negara sedang menghadapi cabaran besar. Pertumbuhan ekonomi menunjukkan tanda-tanda perlahan; produktiviti buruh dan kapasiti inovasi masih terhad; kualiti pertumbuhan tidak benar-benar mampan; risiko jatuh ke dalam perangkap berpendapatan sederhana atas masih wujud . Walaupun persekitaran perniagaan telah bertambah baik, masih terdapat banyak halangan; infrastruktur tidak disegerakkan; institusi ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis masih belum lengkap.

Konteks antarabangsa juga semakin kompleks, dengan persaingan strategik antara negara utama, peningkatan perlindungan, kejutan geopolitik, perubahan iklim dan penyakit baharu yang menimbulkan banyak risiko. Cabaran dalaman dan luaran saling berkait, mewujudkan tekanan yang hebat, memaksa kita untuk memperbaharui pemikiran, cara melakukan sesuatu dan model pembangunan dengan kuat. Kita memerlukan pembaharuan yang menyeluruh, mendalam dan segerak, dengan penemuan baharu dalam institusi, struktur ekonomi, model pertumbuhan dan peralatan organisasi.

Hanya pembaharuan yang drastik, berterusan dan berkesan dapat membantu negara kita mengatasi cabaran, merebut peluang dan merealisasikan aspirasi pembangunan pesat dan mampan dalam era baharu.

Rakan-rakan yang dihormati,

Melihat ke masa depan, kami jelas: jika kami mahu membangun dengan cepat dan mampan, Vietnam tidak boleh mengikut laluan lama. Kita mesti berani berfikir besar, bertindak besar, dan melakukan reformasi besar dengan keazaman politik tertinggi dan usaha paling gigih.

Empat Resolusi penting yang dikeluarkan oleh Biro Politik baru-baru ini akan menjadi tonggak institusi asas, mewujudkan momentum yang kuat untuk memajukan negara kita ke hadapan dalam era baharu, merealisasikan visi Vietnam yang maju dan berpendapatan tinggi menjelang 2045. Rakan seperjuangan telah mendengar kandungan terperinci, saya ingin mengkaji semula semangat teras resolusi dan kesan bersama mereka. Untuk mencapai kecekapan tertinggi, kita mesti melaksanakan resolusi ini dengan baik pada masa yang sama.

Pertama: Membangunkan ekonomi swasta untuk menjadi "tenaga penggerak terpenting" ekonomi negara (mengikut semangat Resolusi 68)

Dalam proses membina ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis, rangsangan dan promosi semua sumber dalam masyarakat telah menjadi keperluan mendesak untuk pembangunan pesat. Resolusi 68 Biro Politik lahir, menunjukkan satu langkah besar ke hadapan dalam pemikiran teori dan bimbingan praktikal Parti kita: "Dalam ekonomi pasaran yang berorientasikan sosialis, ekonomi swasta adalah penggerak ekonomi negara yang paling penting". Walau bagaimanapun, kita mesti mengesahkan peranan utama perusahaan milik kerajaan dalam ekonomi pasaran. Ciri Vietnam ialah "ekonomi pasaran berorientasikan sosialis, diuruskan oleh Negara, di bawah pimpinan Parti ".

Pandangan ini menandakan perubahan mendalam dalam kesedaran strategik tentang peranan sektor swasta: daripada kedudukan sekunder kepada tonggak pembangunan, di samping ekonomi negeri dan ekonomi kolektif, membentuk "tripod" yang kukuh untuk ekonomi yang bebas, berautonomi dan berjaya disepadukan. Membangunkan ekonomi swasta bukan sahaja keperluan ekonomi tetapi juga keharusan politik, bertujuan untuk menyatukan asas autonomi ekonomi negara, meningkatkan daya saing dan kebolehsuaian dalam dunia yang tidak menentu.

Dalam semangat itu, Resolusi menetapkan keperluan pembaharuan yang kukuh, termasuk: Menyempurnakan institusi : Melindungi hak harta, kebebasan perniagaan, mewujudkan persekitaran pelaburan dan perniagaan yang adil, telus dan stabil. Melepaskan sumber : Meluaskan akses kepada tanah, kredit, pasaran dan teknologi untuk sektor swasta; menghapuskan kesesakan institusi dan dasar secara menyeluruh. Mempromosikan inovasi : Membangunkan dengan kuat ekosistem permulaan kreatif; menyokong perusahaan swasta untuk melabur dalam penyelidikan dan pembangunan, mengambil bahagian secara mendalam dalam rangkaian inovasi global dan rantaian nilai. Membina pasukan usahawan moden: Bukan sahaja mahir dalam perniagaan tetapi juga mempunyai kebolehan politik, kecerdasan, etika profesional, semangat kebangsaan dan aspirasi untuk menyumbang kepada negara dan menjangkau dunia. Dari segi ekonomi, setiap orang mesti berusaha untuk mencipta kekayaan material untuk masyarakat; setiap orang berhak untuk meneruskan kehidupan yang maju dan bahagia serta menyumbang kepada pembangunan masyarakat; Setiap orang mempunyai hak dan syarat untuk menyatakan aspirasi mereka untuk sumbangan dan inovasi. Parti dan Negara mempunyai tanggungjawab untuk memastikan semua orang dapat melaksanakan hak asasi manusia dan sosial mereka.

Resolusi itu menegaskan bahawa usahawan Vietnam adalah "askar di hadapan ekonomi" dalam era baru. Mereka bukan sahaja menyumbang untuk memperkayakan diri tetapi juga menjalankan misi murni membina negara yang kukuh dan makmur.

Boleh dikatakan bahawa Resolusi 68 meletakkan asas untuk transformasi menyeluruh dalam dasar pembangunan ekonomi swasta: daripada "pengiktirafan" kepada "perlindungan, galakan, promosi" , daripada "sokongan" kepada "pembangunan terkemuka" . Ini adalah pilihan strategik yang tepat, mendesak, jangka panjang, bertujuan untuk merealisasikan aspirasi membangunkan sebuah negara yang kukuh pada pertengahan abad ke-21.

Kedua: Mencipta kejayaan sebenar dalam sains, teknologi dan inovasi (mengikut Resolusi 57).

Hari ini, 18 Mei, adalah Hari Sains dan Teknologi Vietnam. Saya ingin mengucapkan tahniah kepada sektor Sains dan Teknologi Vietnam. Tahniah kepada saintis, intelektual, pakar teknologi dan perniagaan pada hari penting ini. Semoga sains dan teknologi Vietnam semakin berkembang...

Dalam konteks letupan kuat Revolusi Perindustrian 4.0, transformasi digital sedang berlaku secara meluas, dunia menyaksikan perubahan asas dalam model pembangunan. Sebagai tindak balas kepada keperluan mendesak itu, Biro Politik mengeluarkan Resolusi 57 , yang mentakrifkan dengan jelas: Membangunkan sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital adalah satu kejayaan strategik, penggerak utama untuk menggalakkan pemodenan negara, menginovasi kaedah tadbir urus negara, dan membangunkan ekonomi - masyarakat dengan cepat dan mampan.

Menggenggam secara menyeluruh semangat Resolusi itu, kita mesti sedar secara mendalam bahawa sains, teknologi dan inovasi bukan sahaja sebagai alat sokongan, tetapi mesti dikenal pasti sebagai asas pembangunan dan penggerak utama bagi tujuan perindustrian dan pemodenan negara pada era baharu.

Resolusi itu memerlukan pengukuhan kepimpinan menyeluruh Parti atas sebab pembangunan sains, teknologi dan inovasi; sangat menggalakkan peranan perusahaan, usahawan, intelektual dan seluruh penduduk dalam usaha ini. Ini adalah revolusi yang mendalam dan menyeluruh dalam semua bidang kehidupan sosial, yang memerlukan kita bertindak dengan semangat inovasi yang kuat, drastik, segerak dan konsisten , tidak membenarkan pemikiran lama, kaedah kerja formal dan pasif menghalang proses pembangunan.

Dengan keperluan itu, seluruh Parti, rakyat dan tentera mesti menumpukan kepada pelaksanaan tugas utama berikut: (1) Meningkatkan kesedaran di seluruh masyarakat, khususnya komuniti perniagaan.   dan agensi yang merancang dan melaksanakan dasar mengenai peranan penting khususnya sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital dalam usaha pembangunan negara; (2) Terobosan dalam pemikiran pembangunan, buang segala halangan kognitif yang lapuk, bangkitkan semangat berani berfikir, berani melakukan, berani berinovasi, berani bertanggungjawab; (3) Mengukuhkan keazaman politik , mewujudkan perpaduan yang tinggi dalam keseluruhan sistem mengenai dasar mengambil sains-teknologi dan inovasi sebagai penggerak utama pembangunan; (4) Institusi yang sempurna , secara proaktif menghapuskan halangan undang-undang dan pentadbiran, mewujudkan persekitaran yang menggalakkan untuk inovasi, penyelidikan dan aplikasi sains dan teknologi, menjadikan institusi menjadi kelebihan daya saing negara.

Jawatankuasa parti, organisasi parti dan pihak berkuasa di semua peringkat mesti tegas mengarahkan dan mengkokritkan kandungan Resolusi ke dalam program dan rancangan tindakan praktikal; pada masa yang sama, mentakrifkan tanggungjawab dengan jelas, memeriksa dan menyelia pelaksanaan dengan teliti, dan memastikan perubahan substantif di seluruh sistem.

Jika kita mahu maju dengan pantas dan mantap dalam era baharu, tiada jalan lain selain jalan sains, teknologi dan inovasi. Kita mesti lebih berazam, bertindak lebih kuat, dan menjadi lebih kreatif, menjadikan sains, teknologi dan inovasi sebagai asas dan kuasa penggerak utama untuk membawa negara ke tahap baharu.

Ketiga: Menginovasi kerja-kerja pembinaan dan penguatkuasaan undang-undang bagi memenuhi keperluan pembangunan negara pada era baharu.

Dalam konteks negara memasuki tahap pembangunan baharu dengan tuntutan tinggi untuk pemodenan dan integrasi antarabangsa yang mendalam, pembinaan dan penyiapan sistem perundangan telah menjadi faktor penting, menentukan kejayaan kebangkitan negara. Resolusi 66 lahir dalam konteks itu, dengan jelas mentakrifkan: Inovasi asas dalam kerja membina dan menguatkuasakan undang-undang adalah kandungan teras, asas bagi proses membina negara sosialis undang-undang Vietnam pada era baharu.

Resolusi itu menegaskan bahawa undang-undang bukan sekadar alat untuk mengawal tingkah laku sosial, tetapi mesti dipertimbangkan sebagai asas untuk mengatur dan mengendalikan kuasa negara, asas yang kukuh untuk melindungi hak asasi manusia dan hak sivil, dan tuil untuk menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi.

Mengenai pandangan panduan, Resolusi itu menekankan bahawa kerja membina dan menguatkuasakan undang-undang mesti menjadi tugas utama dan tetap bagi keseluruhan Parti dan keseluruhan sistem politik, berkait rapat dengan keperluan pembangunan negara yang pesat dan mampan. Pada masa yang sama, undang-undang mestilah konsisten, boleh dilaksanakan, telus, stabil, mengambil pembangunan praktikal sebagai ukuran, dan pada masa yang sama bersifat sangat ramalan, proaktif memimpin pembangunan dan bukannya hanya mengikut pelarasan.

Daripada perspektif itu, tiga tugas utama yang ditetapkan ialah: (1) Menyempurnakan institusi dalam bidang utama seperti mengatur peralatan negara yang diperkemas dan cekap; membangunkan ekonomi pasaran berorientasikan sosialis; melindungi hak asasi manusia; membina persekitaran pelaburan dan perniagaan yang sihat dan berdaya saing; (2) Menginovasi proses penggubalan undang-undang secara proaktif dan membina, memastikan undang-undang bersatu, segerak, khusus, mudah difahami dan mudah dilaksanakan; (3) Meningkatkan keberkesanan penguatkuasaan undang-undang , mengukuhkan disiplin dan ketenteraman dalam penguatkuasaan undang-undang, menghubungkan kuasa dengan akauntabiliti.

Institusi perundangan adalah penggerak dan asas kepada pembangunan negara . Sistem perundangan yang segerak, boleh dilaksanakan dan telus akan mewujudkan persekitaran yang stabil untuk pengeluaran dan perniagaan, menggalakkan inovasi, meningkatkan kapasiti integrasi antarabangsa dan menghapuskan secara menyeluruh halangan yang disebabkan oleh undang-undang yang bertindih dan bercanggah. Dengan keperluan itu, semangat reformasi ditetapkan, iaitu: Inovasi pada asasnya pemikiran pembuatan undang-undang : beralih daripada pemikiran "pengurusan" kepada "perkhidmatan", daripada pasif kepada proaktif, mencipta pembangunan; Pembuatan undang-undang mesti selangkah ke hadapan , memastikan kebolehramalan yang tinggi, konsisten dengan realiti dan keperluan pembangunan pesat; Penguatkuasaan undang-undang mestilah tegas, adil dan substantif; transformasi digital mesti dikaitkan dengan publisiti, ketelusan, dan kemudahan maksimum untuk orang ramai dan perniagaan; Desentralisasi dan perwakilan kuasa yang jelas , dikaitkan dengan akauntabiliti, menghapuskan mekanisme "minta-beri", menghapuskan kepentingan tempatan dan keistimewaan kumpulan.

Resolusi 66 ialah seruan untuk pembaharuan institusi yang mendalam, bertujuan untuk membina sistem perundangan moden dan substantif yang berkhidmat kepada rakyat, sambil mewujudkan momentum yang mampan untuk tujuan membina Vietnam yang makmur, demokratik, saksama dan bertamadun pada abad ke-21.

Keempat: Integrasi antarabangsa dalam situasi baharu

Resolusi 59 Biro Politik telah dikeluarkan dalam konteks perubahan antarabangsa yang pesat dan kompleks, persaingan strategik yang semakin meningkat di kalangan negara utama, trend berbilang kutub dan berbilang pusat yang jelas, bersama-sama dengan cabaran global seperti perubahan iklim, wabak dan keselamatan bukan tradisional. Revolusi Perindustrian Keempat, transformasi digital, dan ekonomi hijau juga mengubah model pembangunan global secara mendalam.

Kelahiran Resolusi 59 adalah keputusan terobosan, menandakan titik perubahan bersejarah dalam proses integrasi antarabangsa negara, mengenal pasti integrasi sebagai daya penggerak strategik untuk Vietnam memasuki era baharu dengan tegas. Resolusi itu menunjukkan visi yang mendalam: integrasi antarabangsa bukan hanya tentang membuka dan bertukar-tukar, tetapi merupakan sebab menyeluruh, memerlukan proaktif, positif dan keberanian yang tinggi.

Pandangan konsisten Resolusi tersebut ialah: Integrasi antarabangsa adalah punca seluruh negara, di bawah kepimpinan mutlak, langsung dan menyeluruh Parti, pengurusan bersatu Negara, dengan rakyat dan perusahaan sebagai pusat dan subjek kreatif.

Kita mesti sedar dengan mendalam bahawa integrasi bukan sahaja tugas agensi hal ehwal luar negeri, bukan sahaja aktiviti hal ehwal luar negeri, tetapi juga satu proses yang komprehensif, yang memerlukan penyertaan proaktif, positif, dan kreatif seluruh sistem politik, setiap rakyat, setiap perusahaan, setiap profesion, dan setiap bidang.

Kekuatan dalaman, termasuk kekuatan ekonomi, budaya, institusi, dan sumber manusia, mesti diletakkan pada kedudukan yang menentukan; kekuatan luaran hanyalah sumber tambahan, menyokong proses pembangunan, memastikan integrasi yang menyeluruh dan mendalam sambil mengekalkan kebebasan dan autonomi, meningkatkan kemandirian dan kebolehsuaian kepada semua turun naik global.

Resolusi itu menetapkan orientasi strategik yang komprehensif dan mendalam seperti: Berkenaan ekonomi: Menggalakkan integrasi yang berkaitan dengan membina ekonomi moden yang bebas, berdikari; membangunkan ekonomi digital, ekonomi hijau, ekonomi pekeliling; meningkatkan daya saing berasaskan sains, teknologi dan inovasi. Berkenaan politik, pertahanan dan keselamatan: Integrasi berjalan seiring dengan memperkukuh perkongsian strategik, perkongsian komprehensif, meningkatkan kepercayaan politik, mengekalkan kemerdekaan, kedaulatan dan persekitaran yang aman dan stabil untuk negara. Berkenaan sains dan teknologi, pendidikan, penjagaan kesihatan dan alam sekitar: Mengambil kesempatan daripada integrasi untuk meningkatkan tahap kebangsaan, membangunkan sumber manusia berkualiti tinggi dan menyepadukan secara mendalam ke dalam rantaian nilai global.

Kandungan yang sangat penting dan asas dalam Resolusi adalah untuk membina pasukan kader bersepadu antarabangsa yang kukuh. Kita mesti memberi tumpuan kepada melatih dan memupuk kader dengan kemahuan politik yang kuat, kepakaran yang luas, keupayaan untuk menyesuaikan diri secara fleksibel dengan persekitaran global dan kemahiran penyelarasan antara sektor, untuk memenuhi keperluan integrasi yang semakin mendalam dan kompleks.

Integrasi antarabangsa dalam situasi baharu memerlukan kita untuk menjadi lebih proaktif, lebih tekad, lebih kreatif, atas dasar kemerdekaan yang teguh dan berdikari, di samping bersikap fleksibel dan sensitif dalam strategi dan taktik hal ehwal luar negeri, memanfaatkan peluang sebaik mungkin, mengatasi cabaran untuk membangunkan negara dengan cepat dan mampan.

Resolusi 59 boleh dilihat sebagai garis panduan tindakan untuk seluruh Parti, tentera dan rakyat kita dalam proses integrasi antarabangsa dalam era baharu.

Setiap jawatankuasa Parti, organisasi Parti, kader dan ahli Parti mesti memahami sepenuhnya semangat Resolusi itu, mengukuhkannya ke dalam program dan rancangan tindakan praktikal; pada masa yang sama, menggalakkan rasa tanggungjawab yang tinggi, berinovasi pemikiran, membuat kejayaan dalam tindakan, dan berazam untuk menjadikan integrasi antarabangsa sebagai daya penggerak yang kuat untuk Vietnam meningkat lebih tinggi dan lebih jauh di arena antarabangsa.

Setiausaha Agung Lam melawat gerai yang mempamerkan produk perusahaan swasta - Foto: VGP/Nhat Bac

Rakan-rakan yang dihormati,

Empat resolusi utama Biro Politik telah bersama-sama mewujudkan satu keseluruhan pemikiran strategik dan tindakan untuk pembangunan negara pada era baharu. Walaupun setiap resolusi memberi tumpuan kepada bidang utama, ia berkait rapat, melengkapi dan mempromosikan antara satu sama lain dalam proses memahami dan mengatur pelaksanaan.

Keempat-empat resolusi bersetuju dengan matlamat: untuk membina asas yang kukuh untuk Vietnam membangun dengan pesat dan mampan serta menjadi negara maju dan berpendapatan tinggi menjelang 2045. Resolusi 66 memerlukan penyelesaian institusi perundangan yang telus dan moden, memastikan hak asasi manusia dan hak sivil. Resolusi 57 mengenal pasti sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital sebagai tonggak pertumbuhan baharu. Resolusi 59 meluaskan ruang pembangunan melalui integrasi antarabangsa yang proaktif dan aktif. Resolusi 68 menggalakkan sektor ekonomi swasta menjadi penggerak utama ekonomi.

Hubungan ini bukan sahaja orientasi umum tetapi juga jelas menunjukkan saling kebergantungan dalam amalan. Sekiranya institusi itu tidak telus (Resolusi 66), ekonomi swasta sukar untuk berkembang (Resolusi 68), sains dan teknologi akan kekurangan persekitaran kreatif (Resolusi 57) dan integrasi antarabangsa akan menjadi tidak berkesan. Bagaimanakah perusahaan swasta menilai dan mengambil bahagian dalam FTA, perjanjian perlindungan pelaburan, dsb. (Resolusi 59). Sebaliknya, jika inovasi tidak berjaya, ekonomi swasta akan menjadi lemah dan integrasi antarabangsa akan terhad. Jika integrasi tidak proaktif, sukar bagi institusi itu sendiri dan pemacu domestik untuk melakukan pembaharuan secara menyeluruh.

Kejayaan umum keempat-empat resolusi ialah pemikiran pembangunan baharu: daripada "pengurusan" kepada "perkhidmatan", daripada "perlindungan" kepada "persaingan kreatif", daripada "integrasi pasif" kepada "integrasi aktif", daripada "pembaharuan teragih" kepada "penembusan menyeluruh, segerak dan mendalam". Ini adalah anjakan asas dalam pemikiran, mewarisi pencapaian inovasi sejak 40 tahun lalu dan selaras dengan trend global dalam era digital.

Mengenai pelaksanaan, semua resolusi menekankan peranan kepimpinan bersatu Parti, penyertaan serentak dan kreatif seluruh sistem politik, dan penyertaan besar perniagaan, orang ramai dan intelektual. Paksi pelaksanaan seperti penguatkuasaan undang-undang, transformasi digital, inovasi, pembangunan sektor swasta dan integrasi antarabangsa memerlukan penyelarasan yang rapat, pemeriksaan berkala, penyeliaan dan penilaian yang berkesan.

Empat tugas utama dalam 5 tahun akan datang (2025–2030)

1) Menyempurnakan sistem perundangan yang moden dan segerak untuk menggalakkan pembangunan: Dalam tempoh 5 tahun akan datang, laksanakan Resolusi 66 secara menyeluruh, memperbaharui dengan tegas proses pembinaan, pelaksanaan dan penilaian undang-undang. Objektif: untuk membina sistem perundangan bersatu, telus, stabil, boleh diakses yang memenuhi keperluan ekonomi pasaran moden dan bersepadu. Mengatasi undang-undang yang bertindih, sambil menyempurnakan institusi untuk melindungi hak harta, kebebasan perniagaan, dan hak untuk inovasi, mewujudkan asas undang-undang yang menggalakkan untuk pelaburan dan pembangunan.

2) Kejayaan dalam sains, teknologi, inovasi dan transformasi digital: Dalam tempoh 2025-2030, kita mesti mencipta kejayaan yang kukuh melalui pelaksanaan drastik program nasional mengenai inovasi dan transformasi digital, merebak ke perniagaan dan lokaliti. Membentuk ekosistem inovasi negara; menyokong perniagaan dalam pelaburan R&D, pengkomersilan teknologi; membina infrastruktur data dan platform digital untuk kerajaan digital, ekonomi digital dan masyarakat digital. Ini adalah asas teknikal yang menentukan kejayaan dalam produktiviti buruh dan daya saing negara.

3) Mempercepatkan integrasi antarabangsa yang komprehensif, proaktif dan berkesan: Berunding secara proaktif dan melaksanakan FTA generasi baharu dengan berkesan, memanfaatkan peluang daripada rantaian bekalan global dan aliran pelaburan antarabangsa. Mengubah komitmen integrasi kepada pertumbuhan sebenar, mengembangkan pasaran dan menarik pelaburan berkualiti tinggi. Pada masa yang sama, mengambil bahagian dalam membina dan membentuk peraturan permainan antarabangsa dalam bidang ekonomi, teknologi, alam sekitar, dan keselamatan siber, dengan itu mengesahkan kedudukan dan melindungi kepentingan negara.

4) Membangunkan sektor ekonomi swasta dengan cara yang besar, menjadi "daya penggerak terpenting" ekonomi negara: Fokus pada menghapuskan kesesakan dalam tanah, kredit, teknologi dan pasaran; menyokong perusahaan kecil dan sederhana, permulaan yang inovatif; membentuk ekosistem perniagaan yang fleksibel dan dinamik. Membina strategi untuk membangunkan syarikat swasta yang besar dengan daya saing serantau dan antarabangsa, menerajui rantaian nilai global. Fokus: melindungi hak harta, kebebasan perniagaan, menambah baik persekitaran perniagaan yang telus dan awam, mewujudkan motivasi untuk mempromosikan sektor swasta untuk membangun dengan pesat dan mampan.

Tugasan mendesak pada tahun 2025

Rakan-rakan yang dihormati,

2025 adalah tahun penting yang membuka era baharu, manakala matlamat untuk menjadi negara maju hanya tinggal dua dekad lagi. Jika kita tidak mengejar reformasi dan membuat kejayaan sekarang, kita akan terlepas peluang keemasan dan ketinggalan dalam perlumbaan global. Oleh itu, kita perlu melaksanakan tugas dengan cepat, sistematik, dan banyak, menggunakan keberkesanan sebenar sebagai kriteria penilaian. Atas semangat itu, saya mencadangkan agar seluruh sistem politik melaksanakan 8 tugas utama berikut dengan segera:

Pertama , cepat menyelesaikan dan mengeluarkan program dan rancangan tindakan negara untuk melaksanakan empat resolusi, memastikan penyelarasan yang rapat, mentakrifkan matlamat, tugas, peta jalan dan tugasan khusus dengan jelas. Pada masa yang sama, wujudkan satu set penunjuk untuk pemantauan dan penilaian berkala.

Kedua , semak semula keseluruhan sistem perundangan dengan segera, laksanakan pindaan, tambahan, penggantian atau hapuskan peraturan yang tidak sesuai mengikut semangat Resolusi 66-NQ/TW. Mengutamakan pindaan peraturan berkaitan pemilikan harta, kebebasan perniagaan, inovasi dan integrasi antarabangsa; mengkaji dan mengisytiharkan Undang-undang Pembangunan Ekonomi Swasta.

Ketiga , segera melancarkan program utama mengenai sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital; meluluskan dan melaksanakan program kebangsaan; membentuk pusat inovasi baharu; dan bina rangka kerja undang-undang untuk model kotak pasir.

Keempat , fokus pada perundingan dan pelaksanaan FTA generasi baharu secara berkesan, terutamanya CPTPP, EVFTA, RCEP, UKVFTA dan terutamanya secara berkesan merundingkan FTA dengan Amerika Syarikat; bersedia secara proaktif untuk mengambil bahagian dalam perjanjian baharu seperti Perjanjian Perkongsian Ekonomi Digital (DEPA), Rangka Kerja Ekonomi Indo-Pasifik (IPEF); mengambil kesempatan daripada komitmen integrasi untuk berubah menjadi pertumbuhan sebenar.

Kelima , membuat satu kejayaan dalam menambah baik persekitaran pelaburan perniagaan: memotong sekurang-kurangnya 30% daripada prosedur pentadbiran, mendigitalkan perkhidmatan awam, menyokong modal, teknologi dan transformasi digital untuk perusahaan kecil dan sederhana; membina projek untuk membangunkan syarikat swasta yang besar.

Keenam , menyempurnakan aparat kepimpinan, hala tuju dan penyelarasan untuk melaksanakan resolusi; menubuhkan jawatankuasa pemandu khusus di peringkat pusat dan wilayah; memastikan mekanisme hala tuju bersatu, pemeriksaan dan penyeliaan berkala.

Ketujuh , mengutamakan latihan dan pemupukan sumber manusia untuk melaksanakan resolusi: latihan mendalam dalam undang-undang moden, sains dan teknologi, integrasi antarabangsa dan tadbir urus korporat; memupuk pasukan kader muda dengan pemikiran inovatif, kapasiti digital dan kebolehsuaian global.

Kelapan , menggalakkan komunikasi dan mewujudkan konsensus sosial: membangunkan program komunikasi nasional pada setiap resolusi; mengukuhkan dialog dasar antara Kerajaan, perniagaan, rakyat dan intelektual, dan menggerakkan kecerdasan sosial untuk proses pelaksanaan.

Rakan-rakan yang dihormati,

Lebih daripada sebelumnya, hari ini, Jawatankuasa Tertinggi Pusat adalah satu blok yang bersatu, bersatu, berazam dan tegas untuk memimpin seluruh Parti, seluruh rakyat dan seluruh tentera bagi mencapai dan melepasi sasaran yang ditetapkan oleh Resolusi Kongres Kebangsaan Parti Ke-13, bersiap sedia untuk membawa negara ke era pembangunan, kemakmuran dan kebahagiaan. Sejak Persidangan Pusat Ke-10 bagi tempoh ke-13 (September 2024) sehingga kini, Biro Politik dan Sekretariat telah bekerja siang dan malam untuk menumpukan pada menyelesaikan banyak isu teras, menghapuskan "kesesakan", mewujudkan ruang pembangunan baharu untuk negara. Melaksanakan dengan tegas kandungan Resolusi 18 Jawatankuasa Tertinggi Pusat mengenai "beberapa isu untuk terus berinovasi dan menyusun semula perkakas sistem politik untuk diperkemas dan beroperasi dengan berkesan dan cekap"; membina kerajaan tempatan dua peringkat; Menyusun semula unit pentadbiran untuk "berlepas"... tugas-tugas di atas bukan sahaja dilaksanakan secara serius oleh kader dan ahli parti, tetapi yang lebih penting, kebanyakan rakyat di negara ini mengikuti, bersetuju, menyokong, dan menganggap ini sebagai revolusi sebenar negara pada era baru .

Untuk merealisasikan aspirasi untuk membangunkan sebuah negara yang makmur dan berkuasa, seluruh Parti, seluruh rakyat dan seluruh tentera mesti terus bersatu, bergabung tenaga, mempromosikan setinggi-tingginya semangat patriotisme, kemahuan berdikari, memperbaiki diri dan aspirasi yang kuat untuk bangkit rakyat Vietnam di era baharu. Kerana "tahu bersatu, tahu bersatu / susah mana pun, boleh buat".

Seluruh Parti, seluruh rakyat dan seluruh tentera mesti menentukan dengan jelas peranan dan tanggungjawab mereka; bersikap proaktif, kreatif, bersatu padu dalam teladan patriotik, berazam untuk berjaya melaksanakan tugas pembangunan sosioekonomi, pertahanan negara, keselamatan dan meningkatkan kehidupan rakyat, menjadikan kehidupan rakyat benar-benar lebih baik dan lebih baik. Setiap kader, ahli parti, dan setiap warga Vietnam mesti menjadi askar perintis dalam pembangunan negara.

Pemimpin di semua peringkat, dari pusat ke peringkat tempatan , mestilah teladan dan perintis dalam inovasi dalam pemikiran dan tindakan; Berani berfikir, berani melakukan, berani untuk melanggar, berani bertanggungjawab atas kepentingan negara, bahkan berani mengorbankan kepentingan peribadi untuk kepentingan bersama. Program tindakan mesti dilaksanakan dengan tegas dan teratur, mengambil keberkesanan sebenar sebagai ukuran kapasiti dan hasil kerja. Teruskan membuat cadangan dan cadangan untuk membina resolusi baru mengikut moto "Semua faedah adalah untuk rakyat. Semua kuasa milik rakyat" seperti yang diajar oleh Uncle Ho.

Orang dan perniagaan mesti dikenal pasti sebagai pusat dan subjek kreatif dalam pembangunan. Adalah perlu untuk memupuk semangat keusahawanan kebangsaan, membangkitkan sumber inovasi di seluruh masyarakat, membangunkan ekonomi digital, ekonomi pengetahuan, ekonomi hijau, ekonomi pekeliling, dan membawa Vietnam untuk bergerak maju dengan cepat dan kuat di jalan pemodenan dan integrasi.

Rakan-rakan yang dihormati,

Kami mempunyai alasan untuk percaya pada masa depan yang cerah untuk negara kita. Dengan tradisi hero, kecerdasan, keberanian dan aspirasi seluruh negara, Vietnam akan terus maju ke hadapan di jalan pembangunan yang pesat dan mampan.

Sebelum rakyat seluruh negara, kami berjanji untuk melaksanakan matlamat yang ditetapkan, dengan semangat pemikiran inovatif, tindakan tegas, ketekunan dan kreativiti. Setiap jawatankuasa parti, kerajaan, organisasi dan individu perlu menentukan tanggungjawab mereka dengan jelas, mengubah komitmen politik menjadi hasil konkrit dan praktikal.

Mari kita menyalakan api inovasi - aspirasi - tindakan bersama, untuk Vietnam yang kaya, makmur, kuat, berdiri bahu untuk bahu dengan kuasa dunia menjelang 2045.

Terima kasih banyak, kawan-kawan!

Nguồn:https://baochinhphu.vn/phat-bieu-cua-tong-bi-thu-to-lam-tai-hoi-nghi-toan-quoc-quan-triet-trien-khai-nghi-quyet-so-66-va-nghi-quyet-so-68-102250518130354848.htm