Ucapan penutup oleh Setiausaha Agung dan Presiden To Lam pada Persidangan untuk melaksanakan Resolusi Persidangan Pusat Ke-10

Rakan seperjuangan ahli Biro Politik , ahli Sekretariat, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, dan ahli ganti Jawatankuasa Pusat Parti!

Rakan-rakan yang dihormati menghadiri Persidangan di titik-titik jambatan!

Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menyampaikan ucapan penggulungan di Persidangan Kebangsaan untuk menyebarkan dan melaksanakan Resolusi Persidangan Ke-10 Jawatankuasa Pusat Parti Ke-13 – Foto: VGP/Nhat Bac

Hari ini, Biro Politik dan Sekretariat memutuskan untuk mengadakan Persidangan bagi melaksanakan Resolusi Persidangan Pusat Ke-10, tempoh ke-13. Organisasi Persidangan untuk memahami dan melaksanakannya secara menyeluruh dalam skala besar dan sistematik di seluruh Parti menegaskan kepentingan khusus Resolusi untuk pembangunan negara dalam tempoh baru, serta keperluan mendesak untuk pelaksanaan yang kuat, drastik, mencapai hasil yang besar di seluruh Parti, seluruh rakyat, dan seluruh sistem politik. Anda telah mendengar rakan Pham Minh Chinh, ahli Biro Politik, Perdana Menteri; rakan seperjuangan Nguyen Xuan Thang, ahli Biro Politik, Pengarah Akademi Politik Kebangsaan Ho Chi Minh , Pengerusi Majlis Teori Pusat; rakan seperjuangan Le Minh Hung, ahli Biro Politik, Setiausaha Jawatankuasa Pusat Parti, Ketua Jawatankuasa Organisasi Pusat menyampaikan kandungan asas Resolusi. Mengakhiri Persidangan, bagi pihak Politburo, saya ingin menekankan kepada anda 2 isu berikut:

Pertama, mengapa perlu diadakan persidangan untuk menyebarkan dan melaksanakan Resolusi Persidangan Pusat Ke-10, Sesi XIII?

Dengan pencapaian hebat selepas hampir 80 tahun mengasaskan negara, dengan kedudukan dan kekuatan yang terkumpul, dengan peluang dan kekayaan baru, kita telah mengumpulkan semua syarat dan sedang menghadapi peluang bersejarah untuk membawa negara ke era baru, era pertumbuhan negara, era pembangunan, kemakmuran, berjaya merealisasikan hasrat Presiden Ho Chi Minh dan aspirasi rakyat yang berjaya membina sebuah negara, negara yang adil, kaya, negara yang demokratis, kukuh, demokratis. masyarakat bertamadun, setanding dengan kuasa dunia. Untuk mencapai matlamat ini, Persidangan Pusat Ke-10 telah bersetuju mengenai penentuan politik, kejayaan strategik, hala tuju, dan penyelesaian strategik dengan pemikiran dan kesedaran baharu; telah bersetuju dengan dasar untuk banyak tugas penting untuk mempercepatkan dan menembusi ke garisan penamat untuk berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13 dan persediaan terbaik untuk Kongres Parti di semua peringkat menuju Kongres Parti Kebangsaan Ke-14. Atas dasar perpaduan Jawatankuasa Pusat, tugas membawa Resolusi Parti kepada setiap Sel Parti dan setiap ahli Parti, meresap secara mendalam dan mengintegrasikannya ke dalam kehidupan sebenar adalah sangat mendesak dan mendesak, memerlukan seluruh Parti, seluruh rakyat dan seluruh tentera membentuk blok bersatu dalam kehendak dan tindakan, untuk bersatu dalam minda dan tindakan, untuk membuat langkah-langkah yang hebat, untuk membuat langkah-langkah yang hebat, untuk membuat langkah-langkah yang hebat, dengan kaedah dan tindakan yang hebat. dan kelebihan, untuk menggerakkan semua sumber untuk melaksanakan dasar dan hala tuju strategik dengan jayanya yang telah dirancang sebulat suara oleh Jawatankuasa Pusat Parti. Melalui Persidangan itu, kami juga berhasrat untuk bertukar-tukar, berbincang dan mewujudkan konsensus yang tinggi dalam kesedaran, yang menjadi premis untuk menyatukan tindakan dalam keseluruhan sistem politik mengikut matlamat yang ditetapkan. Inilah sebab utama mengapa Biro Politik dan Sekretariat memutuskan untuk menganjurkan Persidangan hari ini.

Kedua, pada beberapa kandungan utama yang memberi tumpuan kepada pemahaman dan pelaksanaan secara menyeluruh

Satu ialah: menyatukan kesedaran seluruh Parti mengenai keazaman politik untuk berjaya melaksanakan Resolusi Kongres Parti Kebangsaan Ke-13, menyelesaikan semua matlamat dan sasaran yang ditetapkan. Ini adalah keperluan Jawatankuasa Pusat, sasaran undang-undang, memerlukan usaha tertinggi, memfokuskan semua langkah dan sumber untuk mencapainya, sama sekali tidak berundur. Jawatankuasa parti, pertubuhan parti, ahli parti khususnya pemimpin mesti menjadi contoh, memimpin dan bertanggungjawab terhadap pelaksanaan. Setiap jawatankuasa Parti dan organisasi akar umbi mesti segera mengkaji semula matlamat dan sasaran yang ditetapkan dalam Resolusi Kongres Parti di semua peringkat untuk penggal 2020-2025, terutamanya sasaran pembangunan ekonomi, budaya, sosial, alam sekitar, dan membina warga sosialis untuk menumpukan pada menyiapkannya secepat mungkin dengan kualiti tertinggi. Kerajaan, ketua-ketua jabatan, kementerian, cawangan dan lokaliti hendaklah benar-benar berazam, berazam untuk melakukan, mempunyai penyelesaian yang drastik, tegas dan dipercepatkan untuk berjaya melaksanakan tugas pembangunan sosio-ekonomi bagi tahun 2025 yang diluluskan oleh Kerajaan Pusat; dan mencapai sasaran, terutamanya sasaran KDNK.

Kedua: fokus untuk melaksanakan segera beberapa kejayaan strategik yang telah dipersetujui Jawatankuasa Pusat untuk dimasukkan ke dalam dokumen Kongres ke-14.

– Berkenaan kejayaan dalam institusi pembangunan, menghapuskan kesesakan dan halangan: Sejurus selepas Persidangan Pusat Ke-10 bagi tempoh ke-13, Dewan Negara dan Kerajaan menunjukkan contoh, memimpin, bertindak serta-merta, dan bertindak sangat tegas dengan semangat inovasi, pembaharuan, dan pengabdian kepada tujuan bersama. Perdana Menteri dan Pengerusi Dewan Negara mempengerusikan banyak mesyuarat untuk mengkaji kandungan undang-undang yang dikemukakan kepada Dewan Negara untuk pertimbangan dan kelulusan pada sesi ke-8 Dewan Negara ke-15. Pada sesi ini, mekanisme "Meminda satu undang-undang, melaraskan banyak undang-undang" segera dilaksanakan, termasuk 01 undang-undang meminda 03 undang-undang dalam bidang pelaburan; 01 undang-undang meminda 07 undang-undang dalam bidang kewangan dan pengurusan aset untuk menghapuskan kesukaran dan halangan dalam institusi, mengatasi kesesakan, dan mewujudkan ruang untuk pembangunan. Dalam cadangan untuk meminda peraturan undang-undang, prosedur pentadbiran telah diperbaharui secara menyeluruh, desentralisasi dan delegasi kuasa maksimum telah dilaksanakan dalam semangat persetujuan Jawatankuasa Pusat ke-10 bahawa "locality decides, locality acts, locality is responsible".

Semangat ini mesti disebarkan dengan kuat ke seluruh sistem politik. Kementerian, cawangan, jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa di semua peringkat dalam fungsi dan tugas mereka mesti menumpukan pada menyemak, meminda dan menambah peraturan, peraturan dan proses dengan semangat menghapuskan kesesakan dan halangan secara menyeluruh, memperbaharui prosedur pentadbiran secara menyeluruh, meluaskan ruang untuk pembangunan, menjadikan rakyat dan perniagaan sebagai pusat, semuanya untuk pembangunan sosio-ekonomi dan pertahanan negara yang berterusan; bersama-sama dengan penyelesaian khusus yang sesuai untuk diamalkan untuk menggerakkan dan melepaskan semua sumber dalaman dan luaran, dan sumber dalam kalangan rakyat. Tempatan menilai secara menyeluruh keupayaan mereka untuk berautonomi dan berdikari untuk secara khusus mencadangkan desentralisasi dan perwakilan kuasa, memastikan tindak balas tertinggi terhadap keperluan amalan pembangunan. (iii) Sejurus selepas Persidangan ini, jawatankuasa Parti di semua peringkat mempunyai rancangan khusus dan memberi tumpuan kepada kepimpinan dan pelaksanaan. Penilaian khusus prestasi keseluruhan sistem politik dengan produk yang boleh diukur akan menjadi salah satu kandungan mesyuarat Jawatankuasa Pusat yang akan datang.

– Memulakan dan melaksanakan revolusi transformasi digital. Biro Polit tidak lama lagi akan mengkaji dan mengeluarkan Resolusi mengenai transformasi digital nasional; kementerian, cawangan dan lokaliti akan mengutamakan sumber, perisikan, menyediakan sumber manusia, menumpukan pada pelaksanaan tugas transformasi digital, dan membangunkan sains dan teknologi secara serentak dan lancar.

– Fokus untuk menyelesaikan matlamat membina infrastruktur sosio-ekonomi, pertama sekali, infrastruktur strategik untuk pengangkutan, infrastruktur tenaga, infrastruktur digital, dan lain-lain. Semakan untuk mempercepatkan pelaksanaan program sasaran negara, projek utama dengan kesan limpahan, tegas memastikan kemajuan dalam semua situasi, yang terbaik adalah memendekkan kemajuan berdasarkan pengalaman melaksanakan projek 500 kV talian 3; Kementerian, cawangan dan kawasan yang dipertanggungjawabkan mesti mengkaji semula untuk mencapai matlamat ini. Segera jalankan kerja untuk melaksanakan dasar pelaburan bagi projek kereta api laju Utara-Selatan secepat mungkin dan paling berkesan.

- Merumuskan dan menilai pelaksanaan Resolusi No. 18 Persidangan Ke-6 Jawatankuasa Tertinggi Pusat Ke-12 "beberapa isu mengenai meneruskan inovasi dan penyusunan semula radas sistem politik agar diperkemas, beroperasi dengan berkesan dan cekap" dalam keseluruhan sistem politik untuk dibentangkan kepada Persidangan Ke-11 Jawatankuasa Tertinggi Pusat ke-13; sebagai asas kepada dasar baharu untuk memperbaharui dengan kuat kerja penganjuran kader mengikut orientasi yang dipersetujui oleh Jawatankuasa Eksekutif Pusat ke-10, dengan memberi tumpuan kepada memperkemas peralatan organisasi Parti, Dewan Negara, Kerajaan, Barisan Tanah Air, dan organisasi sosio-politik untuk beroperasi dengan berkesan dan cekap; memperkemaskan aparatus dan organisasi agensi-agensi Parti, benar-benar menjadi teras intelektual, "kakitangan am", barisan hadapan agensi-agensi kerajaan yang terkemuka; membina kontinjen kader, terutamanya pemimpin di semua peringkat dengan kualiti, kapasiti, dan prestij yang mencukupi untuk menyamai tugas dalam keadaan baharu.

Ketiga , mengenai persiapan kongres parti di semua peringkat menuju Kongres Parti Kebangsaan Ke-14.

– Fokus pada membina dan memastikan kualiti dokumen untuk kongres Parti di semua peringkat dan dokumen untuk Kongres Parti Ke-14: Proses membina dan menyempurnakan dokumen setiap jawatankuasa dan organisasi Parti mesti memahami dan mengkokritkan pelaksanaan terobosan, arahan dan penyelesaian strategik yang dipersetujui oleh Jawatankuasa Pusat ke-10 dengan semangat produk, masa, kemajuan tertentu. Beberapa perkara utama: (i) Setiap lokaliti perlu mengkokritkan dan mentakrifkan dengan jelas orientasi dan penyelesaian untuk membina model sosialis yang dikaitkan dengan orang sosialis di setiap lokaliti, Hai Phong dan Da Nang memimpin dalam melaksanakan, mewujudkan asas untuk melukis pengalaman dan mereplikasi di seluruh negara. (ii) Tentukan hala tuju untuk membangunkan tenaga produktif baharu setiap industri dan setiap lokaliti, memfokuskan pada sumber manusia dan data berkualiti tinggi - cara pengeluaran baharu, infrastruktur pengangkutan, transformasi hijau. (iii) Menjelaskan sumber, penyelesaian dan tanggungjawab untuk menyiapkan pembinaan angkatan bersenjata yang revolusioner, berdisiplin, elit dan moden; (iv) Mengenal pasti matlamat dan tugas khusus untuk hal ehwal luar negara, terutamanya hal ehwal luar Parti dan hal ehwal luar rakyat, dan membina asas pendapat dan kepercayaan awam yang kukuh. (iv) Mengenal pasti matlamat dan sasaran khusus yang jelas menunjukkan sifat berdikari, proaktif, dan kreativiti setiap lokaliti berdasarkan realiti (Menggalakkan desentralisasi dan delegasi kuasa seiring dengan meningkatkan kemandirian, berdikari, dan tanggungjawab terhadap tadbir urus tempatan adalah salah satu keutamaan strategik yang akan dilaksanakan dengan tegas pada tahun-tahun akan datang).

Jawatankuasa parti di semua peringkat mempunyai rancangan khusus, memberi tumpuan kepada penyelidikan untuk membincangkan dan menyumbang idea untuk membina dokumen Kongres Parti Kebangsaan Ke-14, terutamanya mengenai isu-isu baru yang muncul daripada amalan , memberi tumpuan kepada: (i) Isu tadbir urus negara dan tadbir urus tempatan; kesegeraan dan kandungan tadbir urus tempatan untuk meningkatkan keupayaan berdikari dan mengukuhkan diri. (ii) hubungan antara pemikiran pengurusan dan pemikiran pembangunan daripada kerja amali kementerian, cawangan dan lokaliti. (iii) cara melaksanakan program sasaran nasional bagi memastikan kecekapan dan memerangi pembaziran. (iv) inovasi dalam pemikiran, pandangan, dan proses penggubalan undang-undang dan badan penggubal undang-undang. (v) isu peranan dan tanggungjawab yang sewajarnya dalam melaksanakan "Kepimpinan parti, pengurusan negeri, penguasaan Rakyat"; dasar keselamatan sosial seiring dengan pembangunan sosial.

– Fokus untuk menyediakan kakitangan terbaik untuk kongres Parti di semua peringkat : Fokus kepada latihan, pemupukan, dan ujian rakan-rakan yang dirancang untuk mengambil bahagian dalam jawatankuasa dan jawatankuasa tetap Parti di semua peringkat, memastikan pemilihan jawatankuasa Parti, terutamanya pemimpin yang mempunyai kapasiti kepimpinan, semangat juang yang tinggi, berani berfikir, berani melakukan, berani memikul tanggungjawab, berani untuk melaksanakan dasar-dasar parti yang berjaya, mempunyai keupayaan untuk memimpin parti, dan mempunyai keupayaan untuk memimpin parti. Resolusi parti diamalkan dalam setiap bidang dan lokaliti.

Rakan-rakan yang dihormati!

Jika Resolusi itu betul dan tepat, maka mengatur pelaksanaannya adalah langkah yang sangat penting, dengan kepentingan utama dalam menghidupkan Resolusi itu, mengubah dasar Parti menjadi tindakan revolusioner, mencipta kekayaan material dan produk rohani, membawa negara kepada pembangunan yang kukuh dan luar biasa; juga melalui pelaksanaan Resolusi dalam kehidupan untuk menemui, menambah, dan langkah yang semakin sempurna, mencari jalan terpendek untuk membawa negara ke era baru, era pembangunan negara, tidak lama lagi berjaya membina sosialisme, dan berganding bahu dengan kuasa dunia. Kerja di hadapan amat sibuk dan mendesak, masa dari sekarang sehingga tamat penggal Kongres Parti Ke-13 tidak banyak lagi, masih banyak matlamat yang perlu diperjuangkan, manakala persiapan untuk Kongres ke-14 adalah sangat penting. Saya percaya bahawa, selepas Persidangan itu, dengan pemikiran dan persepsi baharu, semangat yang tinggi, keazaman, perpaduan dalam pemikiran dan tindakan, kita akan mengeluarkan semua sumber, menggerakkan sumber manusia dan material yang tertinggi, dan terus mencipta asas baharu untuk kejayaan pembangunan negara pada tahun-tahun mendatang.

Atas semangat itu, saya dengan ini mengisytiharkan Persidangan ditutup. Saya mendoakan anda semua kesihatan yang baik, kebahagiaan, kejayaan, dan pelaksanaan segera Resolusi Persidangan Pusat Ke-10.

Terima kasih banyak-banyak!

Vietnamnet.vn

Sumber: https://vietnamnet.vn/phat-bieu-ket-luan-cua-tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-2333683.html