Pada Kongres Ke-7 Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Thanh Hoa untuk penggal 2024-2029, rakan Do Trong Hung, ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah, Pengerusi Majlis Rakyat Wilayah, telah menyampaikan ucapan penting, bertujuan untuk "Membina pasukan intelektual yang semakin kuat; menggalakkan peranan intelektual dalam usaha perundingan, penilaian saintifik , dan penyelidikan sosial. pembangunan wilayah". Akhbar Thanh Hoa dengan hormatnya memperkenalkan teks penuh ucapan Setiausaha Parti Wilayah.
Setiausaha Parti Wilayah Do Trong Hung menyampaikan ucapan mengarahkan Kongres. Foto: Minh Hieu
Dr. Phan Xuan Dung yang dihormati, Setiausaha Parti, Pengerusi Majlis Pusat Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Vietnam !
Pemimpin wilayah dan tetamu yang dihormati!
Presidium Kongres yang dihormati!
Kongres yang dihormati!
Dalam proses perkembangan sejarah manusia, pengetahuan sentiasa menjadi asas kemajuan sosial. Pasukan intelek ialah tenaga teras yang mencipta dan menyebarkan pengetahuan, dan pada masa yang sama merupakan sumber yang sangat penting, mewujudkan kekuatan setiap negara dalam strategi pembangunan. Sejak zaman purba, nenek moyang kita telah membuat kesimpulan bahawa "Bakat adalah tenaga penting negara" dan sentiasa menjaga, memupuk, melatih bakat, dan seterusnya memperkayakan tenaga penting. Hari ini, golongan intelek secara amnya, termasuk ramai intelektual sains dan teknologi, benar-benar menjadi bahagian paling elit, "intisari" sumber manusia, mereka yang tipikal dalam kualiti politik, etika gaya hidup; mempunyai tanggungjawab sosial, kesedaran sivik; mempunyai cita-cita mulia untuk negara, etika murni untuk kemanusiaan; mempunyai visi strategik dan kapasiti tindakan yang cemerlang, sentiasa menjadi perintis teladan dan sentiasa disempurnakan untuk memenuhi keperluan tugas membina dan mempertahankan Tanah Air.
Dengan kesedaran itu, hari ini, saya, bersama 3 Timbalan Setiausaha Jawatankuasa Parti Wilayah dan ramai pemimpin wilayah, sangat teruja untuk menghadiri Kongres Perwakilan Ke-7 Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Thanh Hoa, penggal 2024 - 2029. Ini adalah acara penting, perayaan yang hebat untuk para intelektual saintifik dan teknologi wilayah itu.
Di forum Kongres, bagi pihak Pemimpin Wilayah, saya amat mengalu-alukan dan menghantar kepada pemimpin Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Vietnam, delegasi yang dihormati, dan 203 delegasi rasmi - kader dan ahli yang patut dicontohi, mewakili lebih 24 ribu kader dan ahli intelektual wilayah yang menghadiri Kongres, perasaan hangat saya, hasrat saya untuk kesihatan yang baik, kegembiraan dan kreatif. Semoga Kongres berjaya dengan cemerlang!
Kongres yang dihormati!
Semasa hayatnya, Presiden Ho Chi Minh sentiasa mempromosikan peranan itu, menghormati dan menggalakkan golongan intelek untuk menyumbang kepada perjuangan revolusi negara. Beliau berulang kali menegaskan: "Intelek adalah modal berharga negara", "Di antara semua kelas sosial, ulama menduduki kedudukan utama". Kepercayaan besar beliau adalah perekat yang mengikat golongan intelek untuk menyumbangkan bakat dan usaha mereka secara sukarela untuk tujuan revolusi gemilang negara.
Thanh Hoa, tanah air kita yang tercinta, adalah tanah "Tanah Rohani dan orang yang berbakat", tempat kelahiran dan asuhan ramai cendekiawan dan cendekiawan patriotik, yang telah banyak menyumbang kepada usaha membina dan mempertahankan negara. Mewarisi tradisi baik nenek moyang mereka, dalam beberapa tahun kebelakangan ini, para intelektual Thanh Hoa semakin menegaskan peranan penting mereka dalam kehidupan sosial. Dengan kuasa yang besar, beroperasi dalam kebanyakan sektor, bidang, dan komponen ekonomi wilayah, menerima perhatian, kepimpinan, arahan, dan pemudahcaraan jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti di semua peringkat; banyak dasar, mekanisme dan dasar mengenai menggaji, memberi ganjaran, menghormati, menggalakkan dan memberi ganjaran kepada intelektual telah dilaksanakan dengan segera; Oleh itu, intelektual Thanh Hoa sentiasa berkembang dalam semua aspek, memberikan sumbangan positif kepada pembangunan sosio-ekonomi, memastikan pertahanan dan keselamatan negara, membina Parti dan sistem politik wilayah dan lokaliti.
Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Wilayah dan persatuan ahlinya terus mengorak langkah baharu dalam menginovasi kandungan dan kaedah operasi; mempelbagaikan bentuk menarik dan mengumpul intelek untuk menyertai aktiviti sains dan teknologi. Dalam penggal 2018 - 2023, Kesatuan Persatuan dan persatuan ahlinya telah mempromosikan aktiviti perundingan, kritikan dan penilaian sosial untuk program, projek, rancangan pembangunan sosio-ekonomi, industri dan pembangunan lapangan; menganjurkan banyak aktiviti kreatif yang praktikal dan bermakna untuk menarik sebilangan besar kader dan ahli menyertainya. Kesatuan Persatuan telah menyelaras secara proaktif untuk menasihati Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah dan Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mengisytiharkan dan melaksanakan "Peraturan mengenai hubungan, pertemuan, perundingan dan dialog antara pemimpin wilayah dan cendekiawan di wilayah Thanh Hoa", "Peraturan mengenai pemilihan dan penghormatan gelaran cendekiawan Sains dan Teknologi yang cemerlang" wilayah Thanh Hoa; berjaya menganjurkan persidangan untuk menghubungi, bertemu, berunding dan berdialog antara pemimpin dan cendekiawan Wilayah dan untuk menghormati dan menganugerahkan simbol Cemerlang Sains dan Teknologi Wilayah untuk pertama kali...
Perhatian telah diberikan kepada kerja-kerja menyatukan organisasi dan membangunkan ahli. Organisasi Kesatuan Persatuan telah disatukan, ditambah baik, dan aktivitinya telah menjadi sistematik; persatuan ahli telah ditubuhkan dalam kebanyakan sektor dan bidang ekonomi dan sosial. Bilangan dan kualiti ahli telah dipertingkatkan; jumlah ahli telah meningkat sebanyak 5% berbanding awal penggal, lebih 50% ahli mempunyai ijazah universiti atau lebih tinggi. Pasukan intelek secara aktif menyebarkan pengetahuan, meningkatkan tahap intelek rakyat, mengambil bahagian dalam penyelidikan, pemindahan, dan aplikasi kemajuan saintifik dan teknologi dalam pengeluaran dan kehidupan, menyumbang kepada peningkatan produktiviti buruh dan meningkatkan pendapatan rakyat. Setiap tahun, ramai intelektual saintifik dan teknologi di wilayah itu telah mengambil bahagian dalam mempengerusikan dan melaksanakan topik dan tugas saintifik dan teknologi, kebanyakannya berkualiti tinggi, digunakan secara meluas, membawa nilai tinggi kepada kehidupan, terutamanya dalam bidang: Teknologi maklumat, pertanian, perlindungan alam sekitar, pendidikan dan latihan, penjagaan kesihatan awam, dan lain-lain. Terutamanya, pada masa pandemik yang paling sukar, COVID-19 yang kita saksikan. contoh dedikasi kepada amal, pengorbanan untuk komuniti intelektual saintifik dan teknologi, menyumbang kepada seluruh wilayah untuk mengatasi kesukaran, menangkis wabak, memulihkan dan membangunkan ekonomi.
Pada kesempatan ini, bagi pihak pemimpin wilayah, saya mengiktiraf dan menghargai keputusan yang telah dicapai oleh Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Wilayah pada penggal yang lalu; menyanjung tinggi dan dengan penuh hormat mengucapkan terima kasih kepada sumbangan kader, ahli dan cendekiawan wilayah kepada pembangunan keseluruhan wilayah.
Rakan-rakan yang dihormati!
Kongres yang dihormati!
Teruja dengan keputusan yang dicapai, kami juga perlu terus terang mengakui bahawa aktiviti Kesatuan dan persatuan ahlinya masih tidak setimpal dengan potensi organisasi dan pasukan intelektual saintifik dan teknologi di wilayah itu. Kandungan dan kaedah operasi beberapa persatuan ahli tidak banyak diinovasikan; persekitaran untuk mengumpul intelek tidak menarik, maka kadar intelek terkumpul ke dalam organisasi tidak tinggi; ia tidak menarik ramai cendekiawan muda, cendekiawan dalam perusahaan dan cendekiawan dari wilayah Thanh Hoa di luar wilayah untuk mengambil bahagian. Penyelidikan, pemindahan dan aplikasi kemajuan saintifik dan teknologi dalam pengeluaran dan kehidupan masih terhad. Kualiti perundingan dan kritikan tidak tinggi, tidak banyak tugas dan penyelesaian yang berkesan telah dinasihatkan dan dicadangkan untuk menyelesaikan masalah penting dalam amalan pembangunan wilayah. Kapasiti dan kelayakan profesional sesetengah ahli tidak memenuhi keperluan tugas; pasukan pakar terkemuka dalam unit dan bidang utama masih kurang dan lemah. Kemudahan dan keadaan operasi beberapa persatuan ahli menghadapi banyak kesukaran; masih ada mentaliti berat menunggu dan bergantung harap kepada bantuan dan sokongan Negara. Penyelarasan dengan jabatan, agensi, sektor dan lokaliti tidak mendapat perhatian yang sewajarnya, malah keputusan yang dicapai masih rendah...
Ini adalah "bottleneck" yang secara langsung menjejaskan kualiti operasi Persatuan. Saya mencadangkan agar Kongres menggalakkan demokrasi, meningkatkan rasa tanggungjawab, memberi tumpuan kepada perbincangan, menjelaskan punca, menarik pengajaran dan mencari penyelesaian yang boleh dilaksanakan untuk meningkatkan keberkesanan operasi Persatuan pada penggal akan datang.
Kongres yang dihormati!
Dalam konteks dunia yang semakin berubah dan menghadapi pelbagai cabaran, terutamanya pembangunan teknologi maklumat, internet, Revolusi Transformasi Digital dan kecerdasan buatan, ia memerlukan pasukan intelek untuk terus mempromosikan peranan perintis dan kuasa terasnya dalam proses inovasi, pembinaan dan pembangunan negara.
Seiring dengan tuntutan yang semakin tinggi yang diberikan kepada pasukan intelektual seluruh negara, pasukan intelektual wilayah kita juga menghadapi banyak peluang, kekayaan, terjalin dengan kesukaran dan cabaran untuk berjaya merealisasikan aspirasi untuk kemakmuran bersama-sama dengan seluruh wilayah " berusaha menjelang 2025, Thanh Hoa berada dalam kumpulan untuk menjadi wilayah pertumbuhan 2 terkemuka di negara ini, 0 wilayah perindustrian ke arah moden" dan matlamat "Membina pasukan intelektual yang semakin kuat; mempromosikan peranan pasukan intelektual dalam penyelidikan saintifik, mengambil bahagian dalam perundingan, kritikan, penilaian sosial, menyumbang kecerdasan dan usaha untuk pembangunan wilayah" , seperti yang ditentukan oleh Resolusi Kongres Parti Wilayah ke-19.
Untuk berjaya mencapai matlamat yang hebat itu, saya pada dasarnya bersetuju dengan hala tuju dan tugas bagi penggal 2024 - 2029, yang dibentangkan oleh Jawatankuasa Eksekutif Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Vietnam kepada Kongres. Saya mencadangkan supaya Kongres menerima komen penuh semangat dan mendalam Pengerusi Majlis Pusat Persatuan Sains dan Teknologi Vietnam untuk memantapkan dan mentakrifkan dengan jelas matlamat, tugas dan penyelesaian yang sesuai untuk penggal yang akan datang. Di Kongres, saya menekankan dan mencadangkan beberapa perkara untuk dipertimbangkan dan diputuskan oleh perwakilan, iaitu.
Pertama , Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Thanh Hoa dan persatuan ahlinya perlu terus memahami secara menyeluruh dan serentak serta segera melaksanakan Resolusi No. 45-NQ/TW Jawatankuasa Pusat Parti (penggal ke-13) untuk terus membina dan mempromosikan peranan pasukan intelektual bagi memenuhi keperluan pembangunan negara yang pesat/ mampan dalam tempoh 20 NOV.20 KH yang baharu. 28, 2023 Biro Politik dan Program Tindakan No. 57-CTr/TU bertarikh 10 Januari 2024 Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah mengenai pelaksanaan Resolusi No. 45-NQ/TW, garis panduan, dasar dan undang-undang Negara mengenai pasukan intelektual; untuk membangkitkan patriotisme, kebanggaan negara, kepercayaan dan sokongan terhadap garis panduan dan dasar Parti; memahami secara mendalam misi golongan intelek terhadap tanah air dan negara; menggalakkan semangat perpaduan dan gabungan kekuatan intelektual Thanh Hoa, secara aktif menyumbang kepada usaha inovasi, pembinaan dan pembangunan tanah air dan negara.
Kedua, menggalakkan peranan organisasi politik dan sosial golongan intelektual wilayah; Kesatuan secara proaktif memainkan peranan sebagai jambatan antara golongan intelektual dan jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa di semua peringkat; kedua-duanya membantu jawatankuasa Parti dan pihak berkuasa di semua peringkat untuk menjalankan kerja-kerja mobilisasi intelektual dan sentiasa mencerminkan pemikiran dan aspirasi golongan intelek kepada jawatankuasa dan pihak berkuasa Parti. Jalankan dengan baik tugas menggerakkan golongan intelek untuk berdampingan dengan pertubuhan-pertubuhan bagi sentiasa memperkukuh blok perpaduan nasional yang agung, atas dasar pakatan strategik antara kelas pekerja, petani dan intelektual. Di samping itu, terus mempertingkatkan lagi tanggungjawab dalam menghimpun dan menyatupadukan cendekiawan dalam semua sektor ekonomi, segenap lapisan masyarakat, semua peringkat umur khususnya golongan cendekiawan dalam jawatan kepimpinan dan pengurusan, cendekiawan muda, cendekiawan berprestij, cendekiawan dalam agama dan kaum. Berhati-hati untuk memainkan peranan yang baik dalam menyelaras dan mengharmonikan di kalangan persatuan ahli, mewujudkan persekitaran kerja yang demokratik, menghormati kebebasan kreatif dalam penyelidikan dan pertukaran akademik supaya golongan intelektual boleh secara sukarela mengambil bahagian dalam aktiviti persatuan, membuat sumbangan praktikal untuk menyelesaikan masalah yang timbul daripada kehidupan sebenar, dasar, tugas dan penyelesaian yang ditetapkan oleh Kongres Parti di semua peringkat; berhati-hati untuk melindungi hak dan kepentingan sah persatuan ahli dan kakitangan saintifik dan teknologi.
Ketiga , mengikut rapat matlamat, orientasi utama dan keadaan sebenar wilayah untuk mengorientasikan aktiviti penyelidikan saintifik dan teknologi; membina forum, mencipta "taman permainan saintifik", menggalakkan, memotivasikan, menggalakkan semangat demokrasi, dinamisme, kreativiti dan cita-cita golongan intelek dalam aktiviti penyelidikan saintifik. Fokus pada penyelidikan, pemindahan, aplikasi kemajuan saintifik dan teknologi, inovasi peralatan, perlindungan alam sekitar, penyediaan maklumat pasaran, pentadbiran perniagaan... Menggalakkan aplikasi teknologi maklumat, transformasi digital dalam aktiviti untuk memenuhi keperluan tugas dalam tempoh baharu, terutamanya perubahan pesat Revolusi Perindustrian Keempat. Fokus pada menggalakkan dinamisme dan kreativiti organisasi ahli, mengukuhkan dan mengembangkan kerjasama dengan organisasi dan agensi domestik dan antarabangsa, menggerakkan sumber yang pelbagai untuk membangunkan tahap sains dan teknologi wilayah.
Keempat, secara proaktif menyelaras dengan jabatan, cawangan, organisasi, dan lokaliti untuk mengukuhkan dan meningkatkan kualiti aktiviti perundingan sosial, kritikan, dan penilaian. Secara aktif menyumbangkan pendapat dan menasihati Jawatankuasa Parti dan kerajaan untuk membangun, menyempurnakan, dan melaksanakan dasar, program, projek, rancangan, dan rancangan untuk pembangunan sosio-ekonomi, pertahanan negara, dan keselamatan, memastikan sifat saintifik dan hubungan dengan realiti. Khususnya, fokus pada perundingan dan mengkritik bidang berikut: Sains dan teknologi, alam sekitar, pendidikan dan latihan, penjagaan kesihatan rakyat, pembangunan komuniti, dan pengurangan kemiskinan. Menggalakkan dan memberi penghormatan kepada intelek yang cemerlang dalam aktiviti kreatif, penyelidikan saintifik, dan pembangunan teknologi, yang telah banyak memberi sumbangan kepada tanah air dan negara. Meningkatkan kualiti anugerah dan pertandingan untuk inovasi saintifik dan teknologi; mewujudkan keadaan untuk golongan intelek menyebarkan pengetahuan, membimbing orang ramai untuk mengambil bahagian dalam gerakan buruh kreatif, mencipta perkembangan baharu dalam sains dan teknologi, dan menggalakkan pembangunan sosio-ekonomi wilayah itu.
Kelima , terus memperbaharui kandungan dan kaedah operasi Kesatuan dan persatuan ahlinya ke arah yang praktikal, membina organisasi Persatuan yang kukuh untuk benar-benar menjadi sokongan yang boleh dipercayai untuk intelektual saintifik dan teknologi wilayah itu. Kesatuan perlu terus melaksanakan secara berkesan Kesimpulan No. 93-KL/TW bertarikh 20 November 2020 Sekretariat untuk meneruskan pelaksanaan Arahan No. 42-CT/TW Biro Polit ke-10 untuk terus berinovasi dan meningkatkan kualiti dan kecekapan operasi Kesatuan Sains dan Teknologi Vietnam serta mempercepatkan Persatuan Sains dan Teknologi Vietnam dalam tempoh perindustrian negara. segera menyelidik dan membangunkan Projek "Menginovasi kandungan dan kaedah, meningkatkan kualiti dan kecekapan operasi Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Thanh Hoa hingga 2030 dan orientasi ke 2045", laporkan kepada pihak berkuasa berwibawa seperti yang ditetapkan.
Rakan-rakan yang dihormati!
Membina pasukan intelektual yang kukuh dan menyeluruh adalah pelaburan dalam membina dan memupuk "semangat kebangsaan" dan pembangunan mampan; ini adalah tanggungjawab Parti, Negara, sistem politik dan seluruh masyarakat. Pada Kongres ini, saya mencadangkan jawatankuasa Parti di semua peringkat, kerajaan, Barisan Tanah Air dan semua sektor perlu kerap menghubungi, bertemu, berunding dan berdialog secara terus dengan pasukan intelektual; mengaplikasikan bentuk yang fleksibel, memotivasikan dan menggalakkan pasukan intelek untuk menyelidik dan menyumbang kepintaran mereka dengan penuh semangat demi membina tanah air dan negara. Pada masa yang sama, beri perhatian kepada memimpin, mengarahkan, membantu, mewujudkan keadaan, memberi perhatian kepada memperuntukkan sumber daripada bajet, sumber sosial untuk melabur dalam pembangunan infrastruktur dan dana pelaburan untuk sains, teknologi, pendidikan dan latihan, inovasi; mewujudkan persekitaran yang menggalakkan untuk para intelek bekerja, menyelidik, mencipta dan menyumbang; menjaga dan mewujudkan keadaan untuk Kesatuan dan persatuan ahlinya untuk mempromosikan peranan dan tanggungjawab mereka, menyumbang lebih kepada pembangunan wilayah.
Kongres yang dihormati!
Dengan rasa tanggungjawab yang tinggi, Kongres telah membincangkan secara demokratik dan bijak memilih rakan seperjuangan yang benar-benar boleh dicontohi dalam kualiti politik, etika, gaya hidup, kapasiti, dan prestij untuk dipilih menganggotai Jawatankuasa Eksekutif Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Thanh Hoa, penggal VII, 2024 - 2029. Bagi pihak kepimpinan wilayah, saya mengucapkan tahniah; percaya dan berharap bahawa anda akan terus mempromosikan tradisi perpaduan, sentiasa berusaha untuk mengamalkan, berusaha, memimpin organisasi untuk melaksanakan Resolusi Kongres dengan jayanya, dan seterusnya membangunkan aktiviti Kesatuan Persatuan dan pergerakan intelektual sains dan teknologi Thanh Hoa.
Pada kesempatan ini, bagi pihak pemimpin wilayah, saya dengan tulus ikhlas ingin mengucapkan terima kasih kepada Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Vietnam, persatuan ahlinya di peringkat Pusat, Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi wilayah dan bandar lain, dan Pengerusi Majlis Pusat Persatuan Sains dan Teknologi Vietnam, atas perhatian, sokongan dan kemudahan mereka kepada Persatuan Sains dan Wilayah Thanh Hoa serta aktiviti Persatuan Sains dan Wilayah Thanh Hoa. Saya berharap pada masa akan datang, anda akan terus memberi lebih perhatian dan sokongan kepada pembangunan sains dan teknologi dan aktiviti Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Wilayah Thanh Hoa.
Dengan semangat perpaduan, inovasi, tanggungjawab dan semangat kreatif para cendekiawan wilayah, Jawatankuasa Tetap Parti Wilayah percaya bahawa Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Thanh Hoa akan terus meraih lebih banyak kejayaan pada penggal akan datang, menyumbang bersama-sama dengan Jawatankuasa Parti, kerajaan dan rakyat di wilayah itu untuk berjaya melaksanakan matlamat membina kutub besar Thanh Hoa yang baharu di wilayah sivil yang baharu tidak lama lagi. wilayah yang kaya dan indah dan model seluruh negara.
Dengan kepercayaan yang mendalam itu, sekali lagi, saya mengucapkan selamat maju jaya, kebahagiaan dan kejayaan kepada semua perwakilan, tetamu kehormat dan semua perwakilan yang menghadiri Kongres.
Sempena Kongres Ke-7 Kesatuan Persatuan Sains dan Teknologi Wilayah, Jawatankuasa Parti Wilayah, Majlis Rakyat, Jawatankuasa Rakyat, dan Jawatankuasa Front Tanah Air Vietnam menyampaikan kepada kader, ahli, dan cendekiawan saintifik dan teknologi wilayah itu dengan sepanduk bertulis: "SOLIDARITI, INOVASI, TANGGUNGJAWAB, MENGGALAKKAN TEKNOLOGI DENGAN KUAT DAN KETAHANAN. INTELEKTUAL, MENYUMBANG UNTUK MEMBINA YANG KAYA DAN BERADAB THANH HOA"
Sila jemput rakan-rakan dalam Jawatankuasa Tetap Persatuan untuk datang menerima./.
-------------------------
(*) Tajuk ditetapkan oleh akhbar.
Sumber
![[Foto] Setiausaha Agung Kepada Lam menghadiri ulang tahun ke-50 penubuhan Kumpulan Industri dan Tenaga Negara Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/bb0920727d8f437887016d196b350dbf)
![[Foto] Setiausaha Agung Kepada Lam menyampaikan Pingat Buruh Kelas Pertama kepada Kumpulan Tenaga dan Industri Negara Vietnam](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/9/21/0ad2d50e1c274a55a3736500c5f262e5)
Komen (0)