Membangunkan nilai teras warisan budaya Timur-Barat dalam konteks pendigitalan

Sebagai sebahagian daripada aktiviti Festival Thang Long - Hanoi 2025, seminar "Warisan Pendidikan dan Kebudayaan Timur-Barat" telah diadakan pagi ini (3 November) di Hanoi untuk meningkatkan pertukaran akademik dan menggalakkan kesedaran tentang nilai berkekalan warisan pendidikan.

Perwakilan menilai seminar itu sebagai peluang untuk belajar tentang nilai pendidikan dan sejarah Timur-Barat melalui dua simbol tipikal: Akademi Imperial Thang Long dan Universiti Columbia. Khususnya, ini adalah ruang akademik terbuka di mana warisan tradisional disinari oleh semangat dialog moden, menyumbang kepada penyebaran nilai pendidikan, budaya dan pengetahuan dalam perjalanan integrasi antarabangsa Vietnam.

Dialog mengenai warisan pendidikan dan identiti negara

Mengambil bahagian dalam seminar itu, pakar berkata bahawa acara itu mempunyai kepentingan positif dalam konteks baharu apabila ia menyumbang untuk membangkitkan kesedaran mendalam tentang peranan warisan pendidikan dalam membentuk identiti nasional dan sahsiah insan, pada masa yang sama meluaskan wawasan, menghubungkan tradisi dengan inovasi dalam konteks globalisasi.

"Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam telah ditubuhkan pada penghujung abad ke-11 di bawah Dinasti Ly, sebagai tempat untuk menghormati orang-orang kudus dan orang bijak dan tempat untuk anak-anak diraja untuk belajar. Melalui dinasti, Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam menjadi pusat pendidikan tertinggi, tempat untuk melatih beribu-ribu orang berbakat untuk negara, dan juga tempat yang baik untuk memupuk nilai tradisi negara, dan juga sebuah tempat yang baik untuk negara. menghormati guru, menghormati orang yang berbakat dan belajar Tradisi tersebut telah mewujudkan nilai falsafah Vietnam, menyumbang kepada pembinaan dan pembangunan negara sepanjang sejarah,” kata Cik Le Thi Anh Mai, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi, pada majlis itu.

Kuil Kesusasteraan - Akademi Imperial mendidik orang berdasarkan asas etika dan moral, mengambil penanaman diri sebagai asas untuk pelajar. Ideologi utama pendidikan adalah berasaskan kemanusiaan. Pendidikan tradisional itu juga meninggalkan generasi akan datang warisan budaya dan pendidikan yang besar, yang merupakan beribu-ribu ulama terkenal dan tradisi dan moral yang sangat berharga yang masih bernilai pada era hari ini.

Kuil Kesusasteraan - Quoc Tu Giam kini telah menjadi destinasi yang tidak boleh dilepaskan untuk pelancong antarabangsa dalam perjalanan mereka untuk menerokai Hanoi. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Dalam konteks Vietnam memasuki era baharu, inovasi dalam pemikiran khususnya dalam bidang pendidikan amat penting untuk menyediakan sumber manusia bagi pembangunan negara. Di satu pihak, pakar menegaskan bahawa pendidikan tradisional perlu dilihat sebagai pengajaran dan pengalaman untuk penyelesaian baharu dan pemikiran pendidikan baharu, sebaliknya, pembelajaran daripada pengalaman negara maju amat bermakna.

Atas sebab itu, Timbalan Pengarah Jabatan Kebudayaan dan Sukan Hanoi sangat menghargai Columbia University (AS) - model pendidikan tipikal pendidikan Barat, dengan pemikiran liberal dan autonomi peribadi, yang mempunyai banyak pencapaian dalam latihan manusia.

“Dalam konteks semasa, pertukaran pengalaman dan pembelajaran antara satu sama lain melalui aktiviti saintifik seperti perbincangan hari ini adalah amat penting untuk pengurus di semua peringkat dan pendidik,” kata Cik Le Thi Anh Mai.

Pada seminar itu, saintis Vietnam dan Amerika menumpukan pada menganalisis, membandingkan dan membincangkan tiga kumpulan utama topik: Model organisasi dan kaedah pendidikan Quoc Tu Giam dan Universiti Columbia; Quoc Tu Giam Thang Long - sistem pendidikan yang menggalakkan budi bahasa, moral, penanaman diri dan perkhidmatan kepada masyarakat; Universiti Columbia (AS) - model pendidikan liberal yang menggalakkan pemikiran kritis, autonomi peribadi, menggalakkan kreativiti dan menghubungkan pengetahuan dengan amalan, yang menyasarkan warga global.

Pelawat antarabangsa belajar tentang proses tenunan linen tradisional Vietnam. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

Membangunkan nilai teras warisan Timur-Barat

Para perwakilan dan saintis di seminar itu semuanya mengesahkan nilai teras budaya pendidikan Timur dan Barat. Walaupun Timur sering memberi tumpuan kepada moral, etiket, penanaman dalaman, semangat kemasyarakatan dan pewarisan tradisi, mengambil pengetahuan sebagai jalan untuk menyempurnakan keperibadian dan menyumbang kepada masyarakat, Barat menekankan autonomi individu, pemikiran kritis, kreativiti dan kecekapan praktikal, mengambil pengetahuan dan tindakan, bertujuan untuk rakyat yang bebas dan dinamik.

Pengarah Institut Asia Timur Weatherhead di Columbia, Profesor, Dr. Nguyen Thi Lien Hang berkata: "Seperti Kuil Kesusasteraan, Columbia menyasarkan untuk pendidikan berdasarkan sains, falsafah, kesusasteraan, muzik dan seni, untuk melengkapkan pelajar dengan asas pengetahuan am, membantu mereka menjadi warganegara yang bijak dalam dunia yang kompleks dan saling berkaitan."

Menurut Profesor itu, Kurikulum Teras dengan cepat menjadi nadi kepada identiti Columbia dan model untuk pendidikan seni liberal untuk banyak universiti lain di Amerika Syarikat. Sistem pendidikan liberal ini, seperti semangat Kuil Kesusasteraan berabad-abad yang lalu, mengajar pelajar bukan sahaja cara menyelesaikan masalah, tetapi juga bagaimana untuk bertanya masalah mana yang patut diselesaikan dan mengapa. Ia melatih mereka menjadi pemimpin, orang yang berkhidmat untuk negara dan kemanusiaan.

Pengarah Institut Asia Timur Weatherhead di Columbia, Profesor, Dr. Nguyen Thi Lien Hang. (Foto: Mai Mai/Vietnam+)

“Program Pengajian Vietnam Global di Columbia telah ditubuhkan pada 2018 untuk mengisi kekosongan biasiswa mengenai Vietnam dan komuniti Vietnam di Amerika Syarikat,” kata Weatherhead, pengarah Institut Asia Timur. “Program ini juga merupakan forum dinamik untuk mempromosikan seni dan budaya Vietnam.”

"Salah satu acara yang paling cemerlang ialah persembahan kerjasama dengan pereka Minh Hanh, memperkenalkan keindahan Ao Dai dan intipati tenunan sutera Vietnam, sulaman tangan, anyaman rotan dan lukisan tradisional. Karya-karya ini dibawa ke Colombia oleh artis dan tukang yang berdedikasi untuk memelihara dan menyebarkan budaya Vietnam," tegas Profesor itu.

Di samping itu, terdapat projek "Digitizing Vietnam", kerjasama antara Universiti Columbia dan Universiti Fulbright Vietnam. Projek ini sedang membina platform digital yang membolehkan pengguna mengakses manuskrip Nom purba serta dokumen Vietnam moden, dan sedang menyusun katalog komprehensif arkib dan perpustakaan moden di Vietnam, untuk memastikan sejarah Vietnam boleh diakses secara meluas dan mampan dalam bahasa ibunda.

"Aktiviti kami telah menghubungkan manusia dan pengetahuan merentasi semua jarak geografi antara Timur dan Barat, antara tradisi dan kemodenan, antara sejarah dan inovasi. Usaha ini bukan sahaja meneruskan tradisi penyelidikan dan pengajaran kami yang telah lama wujud, tetapi juga meluaskan wawasan kami dan mengalu-alukan inisiatif baharu pada abad ke-21," tegas Profesor Nguyen Thi Lien Hang./.