Dokumentari tentang 5 perkampungan kraf Vietnam menarik penonton Perancis

Filem ini mengikuti perjalanan melalui lima perkampungan kraf tipikal Vietnam, termasuk topi kon dari kampung Chuong, seramik Bat Trang, kipas kertas Chang Son, pepatung buluh Thach Xa, dan lukisan rakyat Dong Ho.

Pada hari-hari ini, dalam rangka Festival Vietnam yang berlangsung di Lorient - sebuah bandar di Barat Perancis, filem dokumentari "Hand keeping the fire of tradition" tentang 5 perkampungan kraf Vietnam yang ditayangkan di pawagam Cineville telah menarik sebilangan besar penonton Perancis untuk menonton apabila bilik pawagam sering penuh.

Sebelum ini, dalam rangka Minggu Vietnam yang berlangsung di bandar Saint-Herblain pada penghujung Jun, filem ini turut ditayangkan di pawagam Lutetia dengan penonton yang ramai.

Ini adalah acara istimewa dalam rangka aktiviti untuk mempromosikan budaya Vietnam di Perancis, sebahagian daripada projek komuniti dan pertukaran budaya antarabangsa Toucher Arts yang dianjurkan oleh Persatuan Angkasa Seni, bersempena dengan beberapa persatuan dan dewan bandar dari dua bandar yang disebutkan di atas.

"Tangan yang mengekalkan api tradisi" telah dibuat oleh pemuda Vietnam berbakat yang tinggal di banyak negara. Filem ini mengikuti perjalanan melalui 5 perkampungan kraf tipikal Vietnam, termasuk topi kon kampung Chuong, seramik Bat Trang, kipas kertas Chang Son, pepatung buluh Thach Xa dan lukisan rakyat Dong Ho.

Dalam filem itu, cerita tentang sejarah perkampungan kraf, keterikatan dan dedikasi terhadap profesion, atau jatuh bangun yang dihadapi oleh artis dalam era digital ... semuanya diceritakan melalui perspektif multidimensi dan kreatif pembikin filem muda, yang berjaya menggambarkan hubungan antara banyak generasi artis dan warisan budaya serta tradisi.

Apa yang istimewa, semua peringkat pembikinan filem itu dijalankan oleh remaja asal Vietnam dan Vietnam berumur 13-17 yang tinggal di Perancis, Australia dan Vietnam.

Daripada idea skrip, pra-produksi, penggambaran, temu bual watak sehinggalah kepada sari kata dan terjemahan... semuanya dilakukan oleh pelajar sendiri dengan kesungguhan, semangat dan usaha untuk menceritakan warisan budaya tanah air mereka kepada dunia .

Datuk Bandar Lorient (berdiri ke-2 dari kiri) bergambar bersama penganjur dan tetamu. (Foto: VNA)

Bercakap selepas menonton filem itu, Encik Fabrice Loher - Datuk Bandar Lorient, berkata: "Filem ini sangat menarik, memberikan saya perspektif baharu tentang Vietnam. Walaupun bandar-bandar besar Vietnam sedang menuju ke arah globalisasi dan pemodenan, pemuliharaan nilai-nilai tradisional perlu dipromosikan. Filem ini telah membantu kami lebih memahami perkampungan kraf tradisional Vietnam. Saya memahami usaha yang anda lakukan adalah penting untuk membangunkan perkampungan kraf tradisional Vietnam ini kerana usaha yang anda lakukan adalah penting untuk membuka perkampungan pintu dan perfileman ini. kepada dunia."

Cik Françoise Giroud, seorang penduduk Lorient, turut berkongsi pendapatnya: "Saya datang ke sini kerana saya ingin mengetahui tentang negara anda Vietnam melalui filem itu. Saya kagum dengan bakat kru filem ini. Ini adalah filem yang hebat dan saya berharap dapat melihat lebih banyak filem seperti ini pada masa akan datang."

Menurut Encik Guy Gazan - Timbalan Datuk Bandar bandar Lorient, filem ini mempunyai kualiti artistik yang tinggi, imej yang dipilih dengan teliti, sudut kamera dan pencahayaan yang sangat baik.

“Melalui filem itu, saya belajar banyak ilmu baharu tentang perkampungan kraf Vietnam dan itu membuatkan saya ingin ke Vietnam untuk merasai sendiri perkara menarik ini,” katanya.

"Saya sangat menikmati filem itu, terutamanya bahagian tentang kampung pembuat peminat," kata Sarah Ea, yang tinggal di Saint-Herblain. "Lukisan Dong Ho juga sangat cantik. Bagi saya, filem ini sangat menarik kerana ia bercakap tentang perkara yang saya tidak pernah tahu."

Nghiem Pham Phuc Anh - seorang pelajar di Universiti VinUni dan ahli krew filem, melahirkan rasa bangganya kerana selama dua tahun berturut-turut, filem yang disertainya dalam penggambaran telah ditayangkan di skrin besar di banyak bandar di Perancis. Ramai penonton, selepas menonton filem itu, memberitahu Phuc Anh bahawa mereka ingin datang ke Vietnam untuk merasai sendiri apa yang diceritakan dalam filem itu.

"Saya berasa amat berbangga kerana telah menyumbang sebahagian kecil dalam membawa keindahan budaya Vietnam kepada rakan Perancis dan antarabangsa," kata Phuc Anh.

Wakil kru filem berinteraksi dengan penonton di pawagam Cinéville di bandar Lorient. (Foto: VNA)

Lima perkampungan kraf adalah lima cerita yang berasingan, tetapi semuanya berkongsi usaha bersama untuk menunjukkan daya hidup kuat budaya tradisional. Perjalanan "Tangan menjaga api tradisi" bukan lagi sekadar kisah artisan yang telah menumpukan seluruh hidup mereka kepada perkampungan kraf, tetapi juga persimpangan generasi yang bermakna, di mana terdapat persahabatan anak muda dengan kecintaan kepada budaya kebangsaan dan keinginan yang kuat. Mereka adalah pembikin filem muda, yang bertindak sebagai jambatan dan menggunakan bahasa pawagam kontemporari untuk menceritakan kisah warisan, seterusnya menyebarkan keindahan budaya Vietnam kepada rakan antarabangsa.

Selari dengan tayangan filem, penonton Perancis juga boleh mengalami perkampungan kraftangan yang digambarkan dalam filem itu melalui bengkel percuma sepenuhnya di pameran "Brilliant Vietnam" di Pusat Konvensyen Nasional di bandar Lorient dalam rangka Festival Vietnam pada 5 Julai.

Para peserta boleh mencipta barangan mereka sendiri seperti kipas kertas, lukisan Dong Ho, pepatung buluh, dsb., dengan itu membantu mereka memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang peringkat penciptaan kraftangan Vietnam dan nilai budaya mereka./.

(TTXVN/Vietnam+)

Sumber: https://www.vietnamplus.vn/phim-tai-lieu-ve-5-lang-nghe-viet-nam-thu-hut-khan-gia-phap-post1047951.vnp