Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan, Jeneral Kanan Tran Quang Phuong menerima Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan China Truong Khanh Vi

Pada petang 8 Mei di Dewan Perhimpunan Kebangsaan, Ahli Jawatankuasa Pusat Parti, Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong - Pengerusi Kumpulan Ahli Parlimen Persahabatan Vietnam - China menerima Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan China Truong Khanh Vi sempena memimpin delegasi ke Vietnam untuk menghadiri 70th Anniversary Anniversary of Victory Anniversary Ke-70. 1954 - 7 Mei 2024).

Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan , Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong dengan gembira mengalu-alukan Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan Truong Khanh Vi.

Turut menghadiri majlis resepsi itu ialah Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Nguyen Manh Tien - Naib Pengerusi Kumpulan Ahli Parlimen Persahabatan Vietnam - China; Naib Pengerusi Pejabat Perhimpunan Kebangsaan Pham Dinh Toan; Timbalan Menteri Luar Negeri Pham Thanh Binh; Duta Besar China ke Vietnam Hung Ba; dan wakil pemimpin unit di bawah Pejabat Perhimpunan Negara, Kementerian Luar Negeri...

Bagi pihak pemimpin Parti, Dewan Undangan Negeri dan Kebangsaan Vietnam, Naib Pengerusi Dewan Negara, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong dengan sukacitanya mengalu-alukan dan dengan hormatnya mengucapkan terima kasih kepada Parti, Kongres Rakyat Negeri dan Kebangsaan China kerana menerima jemputan dan menghantar Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan Kebangsaan Truong Khanh Vi untuk menghadiri 70 Mei Ulang Tahun Kemenangan Truong Khanh Vi. 1954 - 7 Mei 2024) - acara peringatan kebangsaan yang dianjurkan oleh Jawatankuasa Pusat Parti, Perhimpunan Kebangsaan, Presiden, Kerajaan Republik Sosialis Vietnam, Jawatankuasa Pusat Barisan Tanah Air Vietnam dan wilayah Dien Bien.

Ini juga merupakan peluang bagi Parti dan Negara Vietnam untuk menyatakan rasa terima kasih atas sokongan dan bantuan yang berharga, sepenuh hati dan benar daripada China, bekas Kesatuan Soviet, negara sosialis, rakan antarabangsa, dan pasukan progresif dan cintakan keamanan di seluruh dunia kepada Kempen Dien Bien Phu khususnya dan perjuangan rakyat Vietnam untuk pembebasan negara secara amnya.

Adegan penerimaan tetamu.

Menegaskan bahawa kemenangan Dien Bien Phu, "terkenal di lima benua dan menggegarkan bumi," adalah peristiwa bersejarah yang cemerlang dalam perjuangan untuk kemerdekaan negara dan pembebasan rakyat Vietnam di bawah pimpinan Parti Komunis Vietnam, Naib Pengerusi Perhimpunan Negara berkata bahawa ini bukan sahaja kemenangan besar rakyat Vietnam, tetapi juga merupakan sumber tekanan yang kuat dalam perjuangan rakyat di sekeliling penjajahan dunia terhadap penjajahan. dan untuk kemerdekaan negara.

Semasa perjuangan yang sukar dan kemenangan gemilang Kempen Dien Bien Phu, terdapat sumbangan besar dan sokongan sepenuh hati dari segi material dan rohani dari China, Kesatuan Soviet dan negara-negara sosialis persaudaraan, dan ramai orang yang cintakan keamanan di dunia. Parti, Negara, generasi kader, ahli parti dan rakyat Vietnam sentiasa mengingati sokongan dan bantuan besar dan berharga yang diberikan oleh Parti, Kerajaan dan rakyat China kepada Vietnam semasa Kempen Dien Bien Phu serta sepanjang perjuangan lalu untuk kemerdekaan negara dan pembinaan negara sosialis semasa.

Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong menegaskan bahawa sokongan dan bantuan China adalah demonstrasi nyata persahabatan yang mendalam "sama-sama setia dan bersaudara" antara Vietnam dan China. Hakikat bahawa Parti dan Negara China menerima jemputan untuk menghantar Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan China Zhang Qingwei untuk menghadiri Ulang Tahun Ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu menunjukkan sikap China yang tinggi terhadap hubungannya dengan Vietnam. Ini juga merupakan bukti bahawa Perkongsian Strategik Komprehensif dan Komuniti Masa Depan Bersama yang mempunyai kepentingan strategik antara Vietnam dan China semakin berkembang dengan baik dalam semua aspek.

Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong menekankan bahawa Vietnam amat mementingkan membangunkan hubungan yang stabil, sihat, mampan dan jangka panjang dengan China.

Mengenai hubungan antara Parti dan Negara kedua-dua negara, Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong menekankan bahawa Vietnam mementingkan kepentingan khusus untuk membangunkan hubungan yang stabil, sihat, mampan dan jangka panjang dengan China. Ini adalah dasar yang konsisten dan konsisten, pilihan strategik dan keutamaan utama dalam dasar luar negara keseluruhan Vietnam. Beliau berharap kedua-dua Parti, Kerajaan dan Dewan Negara akan mengukuhkan pertukaran strategik, mengukuhkan lagi kepercayaan politik dan kerjasama yang saling menguntungkan, dengan berkesan membina "Komuniti Vietnam-China Masa Depan Bersama yang Berkepentingan Strategik", membawa hubungan dua hala ke peringkat baharu pembangunan, semakin komprehensif, mendalam dan mampan.

Selepas lawatan bersama bersejarah kedua-dua Setiausaha Agung Parti pada penghujung 2022 dan 2023, kedua-dua pihak telah mewujudkan kedudukan baharu untuk hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara dalam tempoh yang akan datang, iaitu membina "Vietnam - China Komuniti Masa Depan Bersama Berkepentingan Strategik". Ini benar-benar peristiwa penting dalam sejarah hubungan Vietnam - China. Oleh itu, pertukaran dan hubungan peringkat tinggi telah berlaku rapat, menyumbang kepada pengukuhan kepercayaan politik dan orientasi strategik untuk hubungan dua hala. Suasana persahabatan dan kepercayaan telah merebak ke semua peringkat, sektor, lokaliti dan organisasi rakyat, mewujudkan suasana pertukaran dan kerjasama yang rancak. Bidang kerjasama substantif telah mencapai kemajuan yang positif.

Pada kesempatan ini, Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong mencadangkan agar Kongres Rakyat Kebangsaan China menyelaras dengan Perhimpunan Kebangsaan Vietnam untuk melaksanakan secara berkesan perjanjian kerjasama yang ditandatangani antara kedua-dua badan perundangan kedua-dua negara; terus bertukar maklumat dan pengalaman dalam membina institusi pembangunan ekonomi, memberi tumpuan kepada dasar makro dan beberapa bidang tertentu. Pada masa yang sama, kedua-dua pihak perlu terus menyelaras dalam membangunkan dan mengukuhkan kandungan latihan timbalan Dewan Negara; menggalakkan pertukaran antara Majlis Rakyat tempatan dan Kongres Rakyat Kebangsaan tempatan kedua-dua negara. Menyelaras dan mengarahkan organisasi untuk melaksanakan Perjanjian Kerjasama dengan baik antara Pejabat Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Sekretariat Kongres Rakyat Kebangsaan China... Menggalakkan pembangunan hubungan dengan lokaliti yang berkongsi sempadan kedua-dua negara, terutamanya kawasan pintu sempadan yang berpotensi dengan keadaan pembangunan untuk mewujudkan momentum dan hubungan serantau, hubungan dalam koridor ekonomi, membangunkan aktiviti perdagangan sempadan, menggalakkan transformasi digital...

Zhang Qingwei, Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan China.

Mengucapkan penghormatan menerima jemputan ke Vietnam untuk menghadiri Ulang Tahun Ke-70 Kemenangan Dien Bien Phu, Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan China Zhang Qingwei dengan hormatnya menghantar salam dan ucapan selamat sejahtera daripada Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan China Zhao Leji kepada para pemimpin Perhimpunan Kebangsaan Vietnam.

Timbalan Pengerusi Truong Khanh Vi menegaskan bahawa Vietnam dan China adalah jiran yang baik, kawan baik, kawan baik, dan rakan kongsi yang baik. Persahabatan tradisional "rakan seperjuangan dan saudara" yang dibina dan dipupuk secara peribadi oleh Presiden Ho Chi Minh, Pengerusi Mao Zedong, dan pemimpin terdahulu adalah aset berharga kedua-dua negara, yang perlu diwarisi dengan baik, dilindungi dengan baik, dan dipromosikan dengan baik. Mempromosikan tradisi persahabatan, sejak kebelakangan ini, hubungan mesra telah disatukan dan diperkukuh melalui lawatan rasmi dan pertemuan pemimpin-pemimpin tinggi serta kementerian, cawangan Parti, Kerajaan, dan antara lokaliti. Lawatan peringkat tinggi telah menjadi tradisi dan amat penting untuk pembangunan hubungan antara kedua-dua negara.

Khususnya, sempena lawatan Negara ke Vietnam dari 12 hingga 13 Disember 2023 Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis China, Presiden Republik Rakyat China Xi Jinping, kedua-dua negara mengeluarkan Kenyataan Bersama yang mengesahkan untuk terus memperdalam dan mempertingkatkan Vietnam - China Komprehensif Strategik Perkongsian Strategik China bersetuju untuk membina Komuniti Strategik Komprehensif Vietnam - China yang penting, Perkongsian Strategik Komprehensif China yang Berkongsi, kedua-dua belah pihak yang penting. berusaha untuk kebahagiaan rakyat kedua-dua negara, demi keamanan dan kemajuan umat manusia.

Bersetuju dengan pendapat Naib Pengerusi Dewan Negara, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong, Timbalan Pengerusi Truong Khanh Vi berkata bahawa Kongres Rakyat Kebangsaan China bersedia untuk menyelaraskan dengan Dewan Negara Vietnam untuk melaksanakan perjanjian dan orientasi kedua-dua Pihak, dua Negara serta badan perundangan kedua-dua negara, menyumbang kepada pembangunan dan kestabilan wilayah Vietnam yang baharu dan dunia./.

Beberapa gambar semasa mesyuarat:

Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong dengan gembira mengalu-alukan Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan Truong Khanh Vi untuk melawat Vietnam.

Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong dan Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan Truong Khanh Vi.

Adegan penerimaan tetamu.

Perwakilan yang menghadiri majlis resepsi.

Duta Besar China ke Vietnam Hung Ba dan delegasi Kongres Rakyat Kebangsaan China menghadiri majlis resepsi itu.

Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Leftenan Kanan Jeneral Tran Quang Phuong mencadangkan supaya Kongres Rakyat Kebangsaan China menyelaras dengan Perhimpunan Kebangsaan Vietnam untuk melaksanakan secara berkesan perjanjian kerjasama yang ditandatangani antara kedua-dua badan perundangan kedua-dua negara.

Naib Pengerusi Majlis Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong dan Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan Truong Khanh Vi menyampaikan cenderahati.

Perwakilan bertukar-tukar di luar mesyuarat.

Naib Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan, Leftenan Jeneral Kanan Tran Quang Phuong menewaskan Timbalan Pengerusi Jawatankuasa Tetap Kongres Rakyat Kebangsaan Truong Khanh Vi meninggalkan Dewan Negara.

Trong Quynh - Pham Thang - Portal Perhimpunan Kebangsaan Vietnam

Sumber: https://quochoi.vn/pho-chu-tich/Pages/pct-tran-quang-phuong.aspx?ItemID=86724