Menggalakkan hubungan kerjasama antara Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Kongres Rakyat Kebangsaan China untuk berkembang dengan lebih berkesan dan ketara.

Pada pagi 17 Jun, di Perhimpunan Kebangsaan , ahli Jawatankuasa Pusat Parti dan Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Vu Hai Ha mengadakan perbincangan dengan ahli Jawatankuasa Tetap dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Kongres Rakyat Kebangsaan Republik Rakyat China Fu Ziying.

Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri Vu Hai Ha dan Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Kongres Kebangsaan Rakyat China Fu Zi Ying

Menyambut mesra delegasi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Kongres Rakyat Kebangsaan China untuk melawat dan bekerja di Vietnam, Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri Vu Hai Ha menyatakan bahawa semasa lawatan rasmi ke Republik Rakyat China oleh delegasi berpangkat tinggi Vietnam, kedua-dua pihak menandatangani Perjanjian Kerjasama dengan banyak kandungan baharu dan pelbagai bentuk kerjasama dan kerjasama yang lebih erat, termasuk penubuhan lebih banyak kerjasama antara parlimen. tahap kerjasama yang besar antara kedua-dua badan perundangan kedua-dua negara. Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri Vu Hai Ha mengucapkan tahniah kepada pencapaian besar yang telah dicapai oleh Parti, Negara dan Rakyat China dalam tempoh 10 tahun yang lalu dalam era baharu, terutamanya pencapaian pada tahun 2023, tahun pertama pelaksanaan Resolusi Kongres Kebangsaan ke-20 Parti Komunis China; mengucapkan tahniah kepada kejayaan dua Sesi Kongres Rakyat Kebangsaan Ke-14; Khususnya, Sesi Kedua memutuskan isu-isu utama, mencadangkan dasar-dasar utama, membina "tenaga pengeluaran berkualiti baru" yang dikaitkan dengan strategi "sains dan pendidikan untuk memulihkan negara", dan membina "kuasa berbakat". Pengerusi Jawatankuasa itu berkata bahawa ini adalah ciptaan baharu Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping dalam teori dan amalan, yang sangat bermakna bagi Vietnam. Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri menyatakan kepercayaannya bahawa di bawah pimpinan Parti Komunis China dengan Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping sebagai teras, China pasti akan berjaya mencapai matlamat "100 tahun kedua", membina China menjadi kuasa sosialis yang moden, makmur, demokratik, bertamadun, harmoni dan indah. China akan memainkan peranan yang semakin penting di dunia; melaksanakan dasar luar negara kejiranan "persahabatan, keikhlasan, kebaikan, toleransi" dengan berkesan, termasuk kerjasama dengan Vietnam. Seiring dengan itu, beliau menegaskan bahawa lawatan dan kerja Delegasi di Vietnam kali ini mempunyai kepentingan yang sangat penting, berlaku dalam konteks perkembangan hubungan yang sangat baik antara kedua-dua Pihak, dua negara, dan dua badan perundangan, terutamanya selepas lawatan bersejarah kedua-dua Setiausaha Agung itu. Kedua-dua pihak mengeluarkan Kenyataan Bersama untuk terus mendalami dan meningkatkan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, membina Komuniti Niaga Hadapan Kongsi antara Vietnam dan China yang mempunyai kepentingan strategik; mengukuhkan kandungan Perjanjian Kerjasama antara kedua-dua Dewan Negara, meningkatkan kepercayaan politik antara timbalan Dewan Negara, memperdalam hubungan antara kedua-dua badan perundangan dan menjadikannya sebagai tonggak penting dalam hubungan keseluruhan antara kedua-dua Parti dan dua negara.

Gambaran keseluruhan mesyuarat

Menurut Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri Vu Hai Ha, dari 2023 hingga sekarang, hubungan Vietnam - China telah mengekalkan momentum pembangunan yang baik dan mencapai banyak keputusan penting; Pertukaran dan hubungan peringkat tinggi telah berlaku secara aktif, terutamanya persetujuan kedua-dua pihak untuk terus memperdalam dan meningkatkan Perkongsian Koperasi Strategik Komprehensif, membina Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam - China yang mempunyai kepentingan strategik. Kedua-dua pihak telah mencapai kemajuan dalam hubungan antara kedua-dua Pihak dan kedua-dua negara. Parti Komunis China dan Parti Komunis Vietnam berkongsi cita-cita yang sama dan teguh di jalan menuju sosialisme. Parti dan Negara Vietnam mementingkan kepentingan khusus untuk mengekalkan dan membangunkan hubungan kejiranan yang mesra dan kerjasama menyeluruh dengan Parti, Negeri dan rakyat China. Ini adalah dasar jangka panjang yang konsisten, pilihan strategik dan keutamaan utama dalam dasar luar Vietnam. Merujuk kepada hubungan antara dua badan perundangan itu, Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Vu Hai Ha berkata bahawa hubungan kerjasama antara Dewan Negara Vietnam dan Kongres Rakyat Kebangsaan China telah terus diperkukuh dan dibangunkan sejak kebelakangan ini. Pemimpin kedua-dua pihak telah mengekalkan pertukaran dan hubungan dalam pelbagai bentuk, dalam rangka kerja dua hala dan pelbagai hala melalui mesyuarat, hubungan dan perundingan di luar forum parlimen serantau dan antarabangsa seperti Kesatuan Antara Parlimen (IPU) dan Perhimpunan Antara Parlimen ASEAN (AIPA). Menekankan peranan penting badan perundangan dalam usaha pembinaan dan pembangunan negara, Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri Vu Hai Ha menegaskan bahawa Vietnam sangat menghargai kerjasama praktikal antara badan perundangan kedua-dua negara, memandangkan ini merupakan bahagian penting daripada perkongsian kerjasama strategik menyeluruh antara Vietnam dan China. Untuk menggalakkan hubungan antara kedua-dua badan perundangan, Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Vu Hai Ha berharap pada masa akan datang, kedua-dua Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri akan menasihati Dewan Negara/Kongres Rakyat Kebangsaan untuk terus mendalami kandungan, merealisasikan persepsi bersama dan orientasi strategik dan hala tuju kedua-dua Setiausaha Agung dalam Dokumen Bersama mengenai 6 arah. Khususnya, dalam tugas membina "asas sosial yang lebih kukuh", melaksanakan peranan Perhimpunan Kebangsaan kedua-dua negara dengan baik dalam mengorientasikan rakyat serta membimbing aktiviti badan-badan pilihan raya tempatan dalam melaksanakan persepsi bersama pemimpin kedua-dua negara dalam membangunkan hubungan dua hala yang sihat dan stabil.

Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Vu Hai Ha

Pada masa yang sama, melaksanakan Perjanjian Kerjasama antara Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Kongres Rakyat Kebangsaan China dengan berkesan; khususnya, menggalakkan penganjuran awal sesi pertama Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen antara Dewan Negara Vietnam dan Kongres Rakyat Kebangsaan China. Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar menegaskan bahawa ini adalah mekanisme kerjasama parlimen tertinggi antara kedua-dua Dewan Negara kedua-dua negara, dengan tujuan untuk mempromosikan peranan dan tanggungjawab Dewan Negara kedua-dua negara dalam menyelia dan mempromosikan hubungan kerjasama antara Vietnam dan China, menjadikan hubungan kerjasama antara Dewan Negara Vietnam dan Kongres Rakyat Kebangsaan China berkembang dengan lebih berkesan dan dengan ketara. Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar juga berkata bahawa pada masa akan datang, kedua-dua pihak perlu menggalakkan kerjasama dan pertukaran delegasi di semua peringkat Dewan Negara, agensi khusus dan timbalan Dewan Negara kedua-dua negara dalam rangka kerja dua hala dan pelbagai hala. Mengukuhkan pertukaran dan perkongsian pengalaman dalam melaksanakan kerja perundangan dan penyeliaan dalam bidang masing-masing; Kerja maklumat dan propaganda asing, mengukuhkan propaganda aktif kepada generasi muda dan rakyat kedua-dua negara tentang persahabatan Vietnam-China serta pencapaian inovasi dan pembangunan setiap negara, membina asas sosial yang baik; menyelaras dan menyokong antara satu sama lain dalam mekanisme kerjasama pelbagai hala, terutamanya mekanisme kerjasama serantau dan sub-rantau, selaras dengan kepentingan dan mengharmonikan kepentingan bersama kedua-dua pihak. Mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Vu Hai Ha kerana meluangkan masa untuk mengalu-alukan beliau, Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Kongres Kebangsaan Rakyat China Fu Zi Ying menegaskan bahawa China sentiasa menganggap pembangunan hubungan dengan Vietnam sebagai hala tuju keutamaan dalam dasar luar negara yang berjiran. Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, pemimpin Parti dan Negara kedua-dua negara telah mengekalkan lawatan peringkat tinggi, pertukaran dan hubungan. Terutama, pada Oktober 2022, Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong secara rasmi melawat China dan menjadi pemimpin asing pertama yang disambut China selepas Kongres Kebangsaan China ke-20; Pada Disember 2023, Setiausaha Agung dan Presiden Xi Jinping juga membuat lawatan Negara bersejarah ke Vietnam. Kedua-dua pemimpin tertinggi kedua-dua Parti menetapkan hala tuju baharu untuk hubungan antara kedua-dua Pihak dan dua Negara Vietnam dan China dalam era baharu.

Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Kongres Rakyat Kebangsaan China Fu Ziying

Menegaskan bahawa di bawah kepimpinan dua pemimpin tertinggi kedua-dua Parti, hubungan China-Vietnam telah mencapai titik permulaan sejarah baharu, Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar China berkata bahawa keutamaan penting dalam membangunkan hubungan antara kedua-dua negara adalah untuk melaksanakan persepsi bersama yang telah dicapai oleh pemimpin kedua-dua Parti dan kedua-dua Negara; mewarisi dan mempromosikan tradisi persahabatan dan hubungan rapat antara Vietnam dan China, kedua-dua rakan seperjuangan dan saudara, dan seterusnya memperdalam dan meningkatkan Perkongsian Koperasi Komprehensif China-Vietnam dan membina Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam-China yang strategik dan mendalam. Menunjukkan laluan pembangunan serasi kedua-dua negara, cita-cita dan pandangan yang sama, Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar China berkata bahawa kedua-dua pihak boleh meningkatkan pertukaran, berkongsi pengalaman, dan amalan baik dalam penggubalan undang-undang, pembangunan sosio-ekonomi , dan keselamatan sosial, serta kerap membincangkan isu-isu serantau dan antarabangsa untuk mengeratkan lagi hubungan kerjasama antara kedua-dua pihak. Pertukaran mesra dan kerjasama antara kedua-dua badan perundangan adalah komponen penting dalam hubungan Vietnam-China. Pada April 2024, Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Kongres Rakyat Kebangsaan China telah menandatangani Perjanjian Kerjasama, yang mewujudkan mekanisme kerjasama parlimen tertinggi antara dua Perhimpunan Kebangsaan kedua-dua negara, yang diketuai oleh Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Vietnam dan Pengerusi Kongres Rakyat Kebangsaan China; Pejabat Perhimpunan Kebangsaan kedua-dua negara turut menandatangani memorandum persefahaman mengenai kerjasama..., sekali gus menyumbang kepada memperdalam lagi hubungan kerjasama antara kedua-dua badan perundangan dan memperkayakan kandungan membina Komuniti Masa Depan Bersama Vietnam - China. Menegaskan bahawa kerja perundangan hal ehwal luar negeri adalah bidang yang penting, manakala kedua-dua negara sedang berintegrasi secara mendalam di peringkat antarabangsa, Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar China Fu Ziying menyatakan bahawa ini adalah kawasan di mana kerjasama dan pertukaran boleh diperkukuh pada masa akan datang. China bersedia berkongsi pengalamannya dengan Vietnam dalam penggubalan undang-undang, terutama dalam bidang hal ehwal luar negara. Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar China Fu Ziying juga mencadangkan Jawatankuasa Hal Ehwal Luar kedua-dua badan perundangan kedua-dua negara harus menggalakkan kerjasama serta mempromosi dan menggunakan pengalaman setiap perwakilan dan ahli Jawatankuasa Perhimpunan Kebangsaan untuk membawa hubungan antara kedua-dua Dewan Negara secara amnya dan kedua-dua Jawatankuasa Hal Ehwal Luar khususnya semakin mendalam dan lebih besar.

+ Dalam rangka lawatan dan sesi kerja, pada pagi yang sama, delegasi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Kongres Rakyat Kebangsaan China telah mengadakan sesi kerja dengan Suruhanjaya Hal Ehwal Luar Pusat./.

Berikut adalah beberapa gambar:

Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Vu Hai Ha mengalu-alukan Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Kongres Rakyat Kebangsaan China Fu Zi Ying

Gambaran keseluruhan mesyuarat

Perwakilan yang hadir

Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri Vu Hai Ha bercakap

Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Kongres Rakyat Kebangsaan Fu Ziying bercakap

Perwakilan menilai hubungan kerjasama antara dua badan perundangan Vietnam dan China.

Kedua-dua pihak bertukar cenderamata.

Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Negeri Vu Hai Ha mengambil gambar cenderahati dengan Naib Pengerusi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Kongres Kebangsaan Rakyat China Fu Zi Ying dan perwakilan lain yang hadir.

Selepas rundingan itu, delegasi Jawatankuasa Hal Ehwal Luar Kongres Rakyat Kebangsaan China mengadakan sesi kerja dengan Suruhanjaya Hal Ehwal Luar Pusat.

Minh Thanh

Sumber : https://quochoi.vn/tintuc/Pages/tin-hoat-dong-cua-quoc-hoi.aspx?ItemID=87449