Membuka era kerjasama yang mendalam dan dinamik antara Vietnam dan Algeria

(Chinhphu.vn) - Sejak enam dekad yang lalu, persahabatan tradisional antara Vietnam dan Algeria sentiasa dipelihara, diperkukuh dan dibangunkan atas dasar hubungan istimewa, kepercayaan politik dan perkongsian dalam sejarah perjuangan kedua-dua rakyat untuk kemerdekaan.

Dr Kieu Thanh Nga - Timbalan Pengarah Institut Asia Selatan - Asia Barat - Kajian Afrika (Akademi Sains Sosial Vietnam ) - Ketua Pengarang Jurnal Kajian Asia-Afrika.

Bercakap dengan akhbar E- Kerajaan mengenai persahabatan tradisional antara Vietnam dan Algeria serta menggalakkan kerjasama dalam bidang berpotensi kedua-dua negara, Dr. Kieu Thanh Nga - Timbalan Pengarah Institut Kajian Asia Selatan - Asia Barat - Afrika (Akademi Sains Sosial Vietnam) - Ketua Pengarang Jurnal Kajian Asia-Afrika menekankan bahawa sentiasa memberi kerjasama yang berterusan antara satu sama lain Vietnam dan Algeria di forum pelbagai hala dan Algeria. padang. Ini adalah nilai yang berharga, mewujudkan kedalaman dan daya hidup yang berkekalan untuk hubungan dua hala antara kedua-dua negara.

Bagaimana anda menilai persahabatan tradisional yang baik antara Vietnam dan Algeria pada masa lalu, Puan?

Dr Kieu Thanh Nga: Persahabatan tradisional yang baik antara Vietnam dan Algeria bukan sahaja bermula pada 1962 apabila kedua-dua negara menjalinkan hubungan diplomatik , malah sebelum itu, kedua-dua pihak memahami dan berkongsi semangat setiakawan menentang penjajahan. Vietnam secara rasmi mengiktiraf Kerajaan Sementara Algeria (pada tahun 1958). Vietnam telah merealisasikan dasar perpaduan luar negerinya dengan Algeria melalui gabungan advokasi dasar, sokongan material, diplomasi budaya dan banyak lagi aktiviti mesra yang lain. Rakyat Vietnam dan Algeria memahami perjuangan masing-masing menentang penjajahan sebagai kesinambungan perjuangan mereka sendiri dan oleh itu telah memberikan sokongan padu antara satu sama lain.

Sepanjang enam dekad yang lalu, persahabatan tradisional antara Vietnam dan Algeria sentiasa dipelihara, disatukan dan dibangunkan berdasarkan hubungan istimewa, kepercayaan politik dan perkongsian sejarah perjuangan kedua-dua rakyat untuk kemerdekaan. Komuniti Vietnam di Algeria ialah komuniti Vietnam tertua di dunia Arab. Kedua-dua negara sentiasa memberikan sokongan yang konsisten antara satu sama lain di forum pelbagai hala, sambil sentiasa mengembangkan kerjasama dalam banyak bidang seperti ekonomi, budaya, pendidikan dan tenaga. Ini adalah nilai yang berharga, mewujudkan kedalaman dan daya hidup yang berkekalan untuk hubungan dua hala, dan pada masa yang sama asas yang kukuh untuk hubungan Vietnam - Algeria untuk terus berkembang, membuka era kerjasama yang mendalam dan dinamik.

Hubungan diplomatik Vietnam-Algeria telah diwujudkan pada tahun 1962 dan kemudian berkembang ke bidang kerjasama ekonomi, teknikal dan kewangan. Boleh beritahu kami apakah keputusan cemerlang yang telah dicapai dalam kerjasama antara kedua-dua negara dalam bidang di atas, Puan?

Dr. Kieu Thanh Nga: Kerjasama Vietnam - Algeria dibahagikan kepada dua peringkat:

1962–1986: Hubungan dua hala rasmi telah diwujudkan. Kedua-dua Vietnam dan Algeria ingin mengukuhkan hubungan melalui saluran dua hala rasmi. Kedua-dua negara meletakkan asas untuk hubungan formal berdasarkan cita-cita sosialis bersama dan komitmen untuk menyokong satu sama lain dalam melindungi kedaulatan ekonomi. Pada November 1962, Vietnam membuka kedutaan di ibu kota Algiers, dan pada April 1968, Algeria membuka kedutaan di Hanoi. Pada tahun 1974, Perdana Menteri Pham Van Dong melawat Algeria dan Presiden Houari Boumediene melawat Vietnam. Kedua-dua pihak menganggap kerjasama ekonomi sebagai tumpuan, manakala hubungan politik dan diplomatik juga terus digalakkan melalui mengekalkan hubungan dan pertukaran peringkat tinggi. Algeria dan Vietnam telah membina dan membangunkan dasar luar yang hampir serupa selepas bertahun-tahun bersatu dalam perjuangan untuk kemerdekaan dan melalui penyertaan mereka dalam pertubuhan Pergerakan Negara-Negara Berkecuali.

Tempoh 1986 hingga sekarang: Fokus kepada kerjasama ekonomi. Dalam tempoh ini, hubungan kerjasama Vietnam - Algeria telah membuat anjakan yang kuat, memberi tumpuan kepada pertumbuhan ekonomi bersama melalui menarik pelaburan asing, meningkatkan perdagangan dua hala, kerjasama teknikal dan kewangan, serta menyebarkan nilai budaya untuk merapatkan jurang dengan negara maju. Beberapa dokumen undang-undang telah ditandatangani dalam tempoh ini seperti Perjanjian Perdagangan Dua Hala, Kerjasama dalam bidang kebudayaan dan maklumat, Galakan dan perlindungan pelaburan, Perjanjian Kerjasama antara Jabatan Penggalakan Perdagangan kedua-dua negara, Memorandum Persefahaman antara dua Dewan Perniagaan dan Industri Kebangsaan... Tempoh ini juga menyaksikan delegasi pertukaran peringkat tinggi kedua-dua negara: lawatan ke Al-Vietnam oleh Presiden Sifar: Ligeria. (1996), Presiden Abdelaziz Bouteflika (2000); lawatan ke Algeria oleh pemimpin kanan Vietnam: Presiden Tran Duc Luong (1999), Perdana Menteri Phan Van Khai (2004), Presiden Nguyen Minh Triet (2010), Perdana Menteri Nguyen Tan Dung (2015).

Lawatan peringkat tinggi oleh pemimpin kedua-dua pihak telah menggalakkan kerjasama ekonomi yang lebih mendalam. Walau bagaimanapun, sebagai tambahan kepada asas hubungan politik yang baik, pemimpin kedua-dua negara masih bimbang tentang hakikat bahawa kerjasama perdagangan dan pelaburan masih sederhana, tidak setimpal dengan potensi kedua-dua pihak (perolehan import-eksport antara kedua-dua pihak dalam tempoh 10 bulan pertama 2025 mencecah hampir 500 juta USD, peningkatan lebih daripada 200% dalam tempoh yang sama 2024).

Kerjasama teknikal dan tenaga juga telah mencapai banyak keputusan cemerlang, lazimnya projek minyak dan gas Bir Seba, kerjasama antara Kumpulan Minyak dan Gas Vietnam (PetroVietnam) dan Kumpulan Minyak dan Gas Nasional Algeria (Sonatrach), menandakan aliran minyak komersial pertama daripada projek ini pada penghujung 2015. Sehingga November 2025, jumlah keluaran pengeluaran dianggarkan dalam 2,5 juta tong pertama dan hampir 62 juta bulan pertama. pengeluaran akan mencapai 17,500 hingga 18,000 tong minyak sehari, menjadi simbol kejayaan kerjasama antara Vietnam dan Algeria.

Selain kerjasama ekonomi, seni mempertahankan diri tradisional Vietnam Vovinam telah menjadi jambatan budaya antara Vietnam dan Algeria. Pada masa ini, Algeria mempunyai lebih daripada 300 kelab Vovinam dengan lebih daripada 30,000 pelajar. Algeria juga menyumbang kepada penyebaran Vovinam ke beberapa negara Afrika lain seperti Burkina Faso, Maghribi, Pantai Gading, Senegal, dll. Pergerakan seni mempertahankan diri Vovinam semakin berkembang dan berkembang dengan kukuh di Algeria, menjadi jambatan budaya untuk membantu meningkatkan persefahaman antara rakyat Vietnam dan rakyat Algeria khususnya dan rakyat Afrika amnya.

Dari 18-20 November, Perdana Menteri Pham Minh Chinh akan mengadakan lawatan rasmi dan bekerja di Algeria. Bagaimana anda boleh menilai peluang kerjasama ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua negara yang akan dibuka dan dipertingkatkan selepas lawatan Perdana Menteri ini, Puan?

Dr Kieu Thanh Nga: Lawatan Perdana Menteri Pham Minh Chinh ke Algeria kali ini mempunyai kepentingan penting dalam mempromosikan hubungan kerjasama antara kedua-dua negara ke tahap yang lebih tinggi. membuka era kerjasama yang mendalam dan dinamik. Ini adalah peluang untuk kedua-dua pihak membincangkan dan menandatangani perjanjian kerjasama baharu, terutamanya di kawasan di mana Vietnam dan Algeria mempunyai kekuatan dan keperluan pelengkap, seperti tenaga, minyak dan gas, pertanian, perlombongan, pemprosesan makanan dan industri pembuatan. Lawatan itu juga membantu mewujudkan momentum politik yang kukuh, menggalakkan perniagaan kedua-dua negara meningkatkan pelaburan, mengembangkan pasaran dan mempelbagaikan produk import dan eksport. Pada masa yang sama, menggalakkan mekanisme kerjasama ekonomi, forum pertukaran perdagangan dan projek usaha sama akan menyumbang kepada membawa hubungan Vietnam - Algeria ke tahap baharu, memaksimumkan potensi ekonomi dan pasaran kedua-dua pihak.

Seperti yang dinyatakan di atas, Vietnam dan Algeria mempunyai hubungan politik dan diplomatik yang kukuh dan lama, saling menyokong secara aktif di forum antarabangsa, dan kedua-dua negara mempunyai model, tahap pembangunan dan akses kepada teknologi yang serupa dan sesuai. Vietnam - Perdagangan Algeria masih mempunyai banyak ruang untuk kerjasama (produk import dan eksport tidak bertindih, barangan kedua-dua pihak saling melengkapi, bahagian pasaran barangan Vietnam ke Algeria masih rendah, manakala bahagian pasaran barangan Algeria ke Vietnam juga tidak tinggi). Khususnya, Algeria adalah pasar dengan banyak ruang untuk kopi. Minyak dan gas masih merupakan bidang kerjasama pelaburan yang menjanjikan dalam hubungan kerjasama Vietnam - Algeria. Dengan kejayaan usaha sama antara PVEP dan Sonatrach, kedua-dua pihak terus memberi peluang antara satu sama lain untuk bekerjasama untuk terus mengeksploitasi medan minyak lain di Algeria. Dengan pembangunan dan dasar luar negara terbuka Vietnam dan Algeria, kedua-dua pihak menggalakkan perniagaan dari kedua-dua negara untuk mengukuhkan kerjasama dalam bidang perlombongan, industri berat dan ringan, tenaga, telekomunikasi, teknologi maklumat, pembinaan, pengeluaran barangan pengguna, pertanian dan perikanan, minyak dan gas, tenaga boleh diperbaharui, metalurgi, kewangan, perbankan dan pertanian. Vietnam adalah pintu masuk ke pasaran Asia manakala Algeria adalah pintu masuk ke pasaran Afrika, kerjasama erat antara kedua-dua pihak akan membuka banyak peluang kepada setiap negara untuk mengakses pasaran yang berpotensi dan lebih besar.

Pada pendapat anda, apakah usaha yang perlu digalakkan pada masa akan datang untuk menjadikan hubungan ekonomi dan perdagangan dua hala sepadan dengan hubungan politik dan potensi kedua-dua negara?

Dr. Kieu Thanh Nga: Realiti menunjukkan bahawa, sebagai tambahan kepada hasil yang menjanjikan dalam kerjasama, Vietnam dan Algeria perlu menyelesaikan kesukaran dan halangan dari segi jarak geografi, budaya agama, amalan perniagaan dan rangka kerja undang-undang untuk mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi perniagaan mengeksploitasi pasaran. Ketiadaan rekod yang memelihara sejarah hubungan kedua-dua negara, atau nilai budaya sebagai kuasa lembut dalam hubungan antara kedua-dua negara turut menghalang dan mengancam kelestarian kerjasama Vietnam - Algeria. Oleh itu, kedua-dua negara perlu menggalakkan usaha untuk mengekalkan persahabatan tradisional dan membuka era baru kerjasama.

Pertama, Vietnam dan Algeria terus mengukuhkan hubungan politik-diplomatik tradisional, memandangkan politik-diplomasi sebagai asas dan mekanisme penting dalam menggalakkan kerjasama. Khususnya, membangunkan dan mengukuhkan saluran kerjasama diplomatik Parti membantu Vietnam dan Algeria mengukuhkan kepercayaan politik dan kerjasama menyeluruh. Menubuhkan forum, mekanisme kerjasama dan kumpulan kerja di setiap negara untuk menyediakan sokongan tepat pada masanya kepada perniagaan dan orang ramai, meluaskan rangkaian, saluran dan bentuk kerjasama.

Kedua, Vietnam dan Algeria perlu meningkatkan promosi perdagangan dan pelaburan, menggalakkan perniagaan mencari peluang kerjasama dalam bidang kekuatan seperti pertanian, tenaga, perlombongan, pemprosesan industri dan teknologi. Membina dan menyempurnakan mekanisme kerjasama, forum ekonomi, pameran, dan kumpulan kerja dua hala akan memudahkan pertukaran maklumat, penyelesaian masalah dan pelaksanaan projek yang berkesan.

Ketiga, kedua-dua pihak perlu mengukuhkan kerjasama teknikal, pemindahan teknologi dan latihan sumber manusia untuk meningkatkan daya saing, sambil memanfaatkan kelebihan pasaran dengan baik: Vietnam adalah pintu masuk ke Asia, Algeria adalah pintu masuk ke Afrika. Memperkukuh penyelidikan pasaran, menambah baik infrastruktur ketersambungan dan meminimumkan halangan undang-undang, budaya dan amalan perniagaan akan membantu perniagaan memaksimumkan potensi kerjasama, sekali gus membangunkan hubungan ekonomi dan perdagangan dua hala yang sepadan dengan hubungan politik yang terjalin lama antara kedua-dua negara.

Keempat, pertukaran budaya dan seni; kerjasama media dalam pertukaran program dan filem televisyen; membina saluran diplomasi budaya, mewujudkan mekanisme kerjasama budaya rasmi antara kedua-dua pihak; membina lawatan kebudayaan untuk meneroka budaya kedua-dua negara, bersama-sama dengan program promosi budaya dua hala.

Kelima, kerjasama dalam penyelidikan dan pertukaran akademik, mewujudkan program pertukaran sarjana, penyelidik dan penerbitan saintifik; menganjurkan seminar dan persidangan antarabangsa dan mengambil bahagian dalam rangkaian saintifik serantau; bekerjasama dalam projek sains dan teknologi dalam penyelidikan bersama, ujian dan pemindahan teknologi; membina mekanisme kerjasama jangka panjang seperti menubuhkan jawatankuasa kerjasama sains dan teknologi dua hala, mekanisme perkongsian data dan pengetahuan. Seiring dengan itu pertukaran penyelidikan mengenai sejarah perjuangan kemerdekaan, budaya tradisional, hubungan antarabangsa, dan lain-lain. Atas dasar itu, ia akan membantu generasi akan datang berpeluang untuk belajar, mewarisi dan terus membangunkan hubungan Vietnam - Algeria dari semasa ke semasa.

Kieu Lien (dipersembahkan)

Sumber: https://baochinhphu.vn/mo-ra-ky-nguyen-hop-tac-sau-rong-va-nang-dong-giua-viet-nam-va-algeria-102251114235524201.htm