Persidangan ALAWMM ke-13: Ke Arah ASEAN yang Adil, Selamat dan Sejahtera

(Chinhphu.vn) - Pada 14-15 November 2025, Mesyuarat Menteri-Menteri Keadilan ASEAN (ALAWMM) ke-13 telah diadakan di bawah pengerusi Encik Fredderick A. Vida - Menteri Kehakiman Republik Filipina, Pengerusi ALAWMM 13 dan dengan penyertaan wakil 11 negara Rahsia Keadilan ASEAN, Kementerian Jepun dan Kementerian ASEAN.

Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh berucap pada Mesyuarat Menteri Keadilan ASEAN-Jepun yang pertama. Foto: BTP

Selepas 2 hari bekerja aktif dan mendesak, Persidangan ALAWMM ke-13 telah berlangsung dengan jayanya dan mencapai banyak keputusan yang baik.

Penyelesaian rundingan dan menandatangani Perjanjian Ekstradisi ASEAN

Pada ALAWMM ke-13, Ketua-ketua Perwakilan negara-negara ASEAN menerima pakai Komunike Bersama Mesyuarat Menteri-Menteri Keadilan ASEAN Ke-13 (Komunike Bersama) dengan beberapa kandungan utama. Sehubungan itu, Persidangan itu mengiktiraf penyempurnaan ASEAN dalam pelaksanaan Wawasan Komuniti ASEAN 2025 dan mengalu-alukan penerimaan Wawasan Komuniti ASEAN 2045 dan Pelan Strategik.

Persidangan itu mengalu-alukan Timor-Leste sebagai Anggota ASEAN ke-11 dan penyertaan pertamanya dalam ALAWMM ke-13 sebagai anggota rasmi ASEAN.

Persidangan itu amat menghargai keputusan yang dicapai dalam kerjasama undang-undang dan kehakiman ASEAN, terutamanya penyelesaian rundingan dan menandatangani Perjanjian Ekstradisi ASEAN.

Pada masa yang sama, Persidangan itu mengiktiraf langkah baharu dalam mengharmonikan undang-undang perdagangan, pencegahan jenayah, bantuan kehakiman dan meningkatkan dialog dengan rakan kongsi ASEAN, termasuk pelaksanaan Program Kerjasama ASEAN-Jepun secara berkesan dalam bidang undang-undang dan keadilan.

Mesyuarat itu juga mengalu-alukan kerjasama antara Sekretariat ASEAN, CACJ dan ALA dalam mempromosikan kedaulatan undang-undang, dan berterima kasih kepada Thailand dan Singapura kerana menawarkan untuk menjadi tuan rumah ASLOM dan ALAWMM pada tahun-tahun akan datang.

Banyak mesyuarat dua hala mempromosikan undang-undang dan keadilan antara Vietnam dan negara lain

Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh bertemu dengan Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Kehakiman Kemboja. Foto: BTP

Di luar Persidangan ALAWMM ke-13, Menteri Kehakiman Nguyen Hai Ninh mengadakan beberapa mesyuarat dua hala. Khususnya, pada pagi 14 November, Menteri Nguyen Hai Ninh mengadakan pertemuan dua hala dengan Encik Koeut Rith, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Kehakiman Kemboja dalam rangka Persidangan ALAWMM Ke-13.

Menteri Nguyen Hai Ninh mencadangkan Kementerian Kehakiman Vietnam dan Kementerian Kehakiman Kemboja secara aktif mempromosikan pemeteraian Memorandum Persefahaman baharu mengenai kerjasama bagi menggantikan Memorandum Persefahaman yang ditandatangani pada 2008 antara kedua-dua Kementerian, berikutan perubahan semasa dalam situasi dunia dan serantau.

Selain itu, Menteri Nguyen Hai Ninh mencadangkan agar kedua-dua Kementerian Kehakiman menyambung semula mekanisme Persidangan Kehakiman wilayah yang berkongsi sempadan, yang telah tergendala sejak 2019 akibat pandemik COVID-19 dan beberapa sebab objektif...

Menjawab kata-kata Menteri Nguyen Hai Ninh, Encik Koeut Rith, Timbalan Perdana Menteri dan Menteri Kehakiman Kemboja, menegaskan hasratnya untuk terus mempromosikan kerjasama undang-undang dan kehakiman antara Kemboja dan Vietnam melalui pelbagai bentuk, terutamanya penganjuran awal Persidangan Kehakiman wilayah yang berkongsi sempadan pada 2026.

Juga pada 14 November, Menteri Nguyen Hai Ninh mengadakan pertemuan dua hala dengan Encik Edwin Tong SC, Menteri Undang-undang Singapura. Kedua-dua pihak bersetuju untuk terus mengekalkan dan membangunkan mekanisme Jawatankuasa Bersama Vietnam - Singapura mengenai kerjasama dalam bidang undang-undang dan keadilan. Encik Edwin Tong SC mengulangi perjanjian antarabangsa yang perlu disertai oleh Para Pihak untuk mewujudkan persekitaran undang-undang yang selamat dan sama rata, menggalakkan pelaburan antarabangsa dan kerjasama antara pelabur.

Selain itu, Menteri Undang-undang Singapura berharap Vietnam akan segera mengkaji dan mempertimbangkan untuk menyertai Konvensyen Singapura mengenai Pengantaraan, dan pada masa yang sama menjemput Menteri Nguyen Hai Ninh untuk melawat dan bekerja di Singapura secepat mungkin.

Menteri Nguyen Hai Ninh mengucapkan terima kasih kepada Menteri Undang-undang Singapura atas jemputan itu dan mengiktiraf cadangan Singapura. Vietnam sedang dalam proses menjalankan perundingan dalaman dan tidak lama lagi akan mendapat maklum balas untuk menyertai Konvensyen Singapura mengenai Pengantaraan dalam masa terdekat.

Menteri Nguyen Hai Ninh bertemu dengan Menteri Kehakiman Jepun. Foto: BTP

Pada pagi 15 November, Menteri Nguyen Hai Ninh dan Encik Hiraguchi Hiroshi, Menteri Kehakiman Jepun, telah mengadakan mesyuarat dua hala sebelum Mesyuarat Menteri-Menteri Keadilan ASEAN - Jepun yang pertama (ALAWMM - Jepun).

Menteri Nguyen Hai Ninh mengucapkan tahniah kepada Encik Hiraguchi Hiroshi atas pelantikannya sebagai Menteri Kehakiman Jepun dan menjemput Menteri itu melawat Vietnam.

Selain itu, Menteri Nguyen Hai Ninh membincangkan beberapa kandungan utama, termasuk cadangan supaya Vietnam dan Agensi Kerjasama Antarabangsa Jepun terus melaksanakan Projek JICA dalam fasa baharu (2027-2030), iaitu projek yang membawa nilai praktikal kepada Vietnam daripada sokongan pihak Jepun.

Seiring dengan pelaksanaan Program Kerjasama LEAD yang berkesan antara kedua-dua Kementerian Kehakiman, dijangka pada Mac 2026, Vietnam akan menganjurkan delegasi tinjauan yang diketuai oleh Timbalan Menteri Kehakiman untuk bekerja di Jepun. Menteri berharap kedua-dua Kementerian Kehakiman akan terus mengekalkan model kerjasama ini pada masa akan datang.

Menteri itu juga meminta Kementerian Kehakiman Jepun untuk memberi perhatian, menyokong dan membantu Kementerian Kehakiman Vietnam dalam menjayakan penganjuran Forum Undang-undang ASEAN pada 2026 dengan tema: "Aplikasi kecerdasan buatan (AI) dalam penggubalan undang-undang dan penguatkuasaan dalam era digital".

Encik Hiraguchi Hiroshi menegaskan bahawa program kerjasama LEAD antara kedua-dua kementerian akan terus dilaksanakan secara sistematik. Mengenai projek JICA, Kementerian Kehakiman Jepun akan berbincang dengan Agensi Kerjasama Antarabangsa Jepun dan akan bertindak balas kepada pihak Vietnam.

Selain itu, Kementerian Kehakiman Jepun memperakui cadangan bantuan Vietnam dalam menganjurkan Forum Undang-undang ASEAN pada 2026 dan akan mengkaji serta berunding secara dalaman untuk menghasilkan pelan sokongan yang sesuai untuk Vietnam.

Pada Persidangan ALAWMM-Jepun, untuk melaksanakan Pernyataan Bersama Mesyuarat Khas Menteri-Menteri Keadilan ASEAN-Jepun dan Mesyuarat Khas Menteri-Menteri Keadilan ASEAN-G7 yang diadakan di Jepun pada Julai 2023, Kementerian Kehakiman Jepun mencadangkan cadangan baharu mengenai "Dialog Kerjasama ASEAN-Jepun mengenai Mengurangkan Residivisme". Cadangan ini mendapat sokongan daripada negara anggota ASEAN.

Di pihak Vietnam, Menteri Nguyen Hai Ninh menyampaikan ucapan, menekankan bahawa Vietnam mengucapkan terima kasih yang tulus kepada Jepun atas sokongan praktikalnya terhadap ASEAN dan amat menghargai usaha ASEAN dan Jepun dalam melaksanakan aktiviti kerjasama undang-undang dan kehakiman antara kedua-dua pihak, serta antara ASEAN dan G7, termasuk Program Kerjasama ASEAN-Jepun dalam bidang undang-undang dan keadilan serta Forum Pemimpin Masa Depan ASEAN-G7.

Aktiviti-aktiviti ini telah mewujudkan peluang untuk pertukaran pengetahuan, meningkatkan persefahaman bersama, memperkukuh perkongsian dan menggalakkan pencarian penyelesaian bersama untuk cabaran undang-undang baharu. Vietnam komited untuk menyelaras secara aktif dengan negara-negara ASEAN, Jepun dan G7 untuk terus melaksanakan aktiviti koperasi ini dengan berkesan.

Pada dasarnya, Vietnam mengalu-alukan inisiatif dan cadangan Kementerian Kehakiman Jepun di atas. Kandungan inisiatif itu bertujuan untuk memberi sumbangan penting untuk memastikan keselamatan dan ketenteraman negara, di samping mempromosikan perlindungan hak asasi manusia.

Menteri Nguyen Hai Ninh berkata Vietnam sedang menjalankan perundingan dalaman mengenai kandungan ini dan akan mendapat maklum balas rasmi tidak lama lagi. Vietnam bersedia untuk berkoordinasi dengan negara anggota ASEAN dan Jepun untuk melaksanakan inisiatif ini dengan berkesan selepas cadangan itu mendapat konsensus daripada negara ASEAN.

Mesyuarat Menteri-Menteri Keadilan ASEAN ke-13 berakhir dengan jayanya, melengkapkan keseluruhan agenda. Kejayaan cemerlang Persidangan ini ialah negara-negara ASEAN bersetuju dan menandatangani Perjanjian Ekstradisi ASEAN.

Di samping itu, inisiatif baharu mengenai pemindahan orang yang disabitkan kesalahan, Persidangan ASEAN mengenai Keadilan Jenayah, penyelarasan undang-undang perdagangan... terus dibincangkan secara mendalam.

Pada Persidangan ini, Vietnam terus menunjukkan peranan proaktifnya dalam mencadangkan inisiatif untuk menganjurkan Forum Undang-undang ASEAN 2026 serta mengemas kini Inisiatif untuk meningkatkan bantuan undang-undang bersama dalam hal-hal sivil.

Hasil positif daripada Persidangan ini akan mewujudkan premis penting untuk melaksanakan inisiatif khusus dan aktiviti kerjasama di dalam dan di luar blok, memenuhi matlamat memperkukuh kedaulatan undang-undang, ke arah ASEAN yang adil, selamat dan makmur.

Dieu Anh

Sumber: https://baochinhphu.vn/hoi-nghi-alawmm-lan-thu-13-huong-toi-mot-asean-cong-bang-an-toan-thinh-vuong-102251115164139942.htm