
Timbalan Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra memeriksa aktiviti Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam wad Cam Duong, wilayah Lao Cai .
Pada petang 9 November, meneruskan program kerjanya di Lao Cai, Timbalan Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra bekerjasama dengan pemimpin wilayah untuk memahami situasi pembangunan sosio -ekonomi, pengeluaran modal pelaburan awam, memastikan keselamatan sosial, pertahanan dan keselamatan negara, dan pelaksanaan model kerajaan tempatan dua peringkat.
Banyak hasil positif selepas 10 bulan
Melaporkan kepada Timbalan Perdana Menteri , Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Wilayah Lao Cai Tran Huy Tuan berkata bahawa dalam 10 bulan pertama 2025, keadaan sosio-ekonomi wilayah itu pada asasnya stabil dan mempunyai tanda-tanda positif. Kadar pertumbuhan KDNK 9 bulan mencapai 7.38%, menduduki tempat ke-4 daripada 9 wilayah dan bandar di wilayah Midlands dan Pergunungan Utara, ke-22 daripada 34 lokaliti di seluruh negara; skala ekonomi pada harga semasa mencecah 102,000 bilion VND, menduduki tempat ke-3 di rantau ini.
Pengeluaran modal pelaburan awam mencapai 7,618 bilion VND, bersamaan dengan 49.3% daripada pelan yang diberikan oleh wilayah; pelan modal yang diberikan oleh Perdana Menteri sahaja mencapai 70.1%. Wilayah itu telah memulakan projek untuk mengembangkan bahagian Yen Bai - Lao Cai di lebuh raya Noi Bai - Lao Cai; mempercepatkan pembersihan tapak untuk kereta api laju Lao Cai - Hanoi - Hai Phong.
Seiring dengan itu, Lao Cai menarik 49 projek pelaburan baharu dengan jumlah modal lebih daripada 16,900 bilion VND, mewujudkan peluang pekerjaan untuk 27,000 pekerja, kadar kemiskinan dijangka berkurangan kepada 5.5%.
Dalam melaksanakan model kerajaan tempatan dua peringkat, Lao Cai telah memperkemas peralatannya kepada 17 jabatan, 175 unit perkhidmatan awam, 99 pusat pentadbiran awam peringkat komune yang stabil, dengan kadar penyelesaian fail tepat pada masanya melebihi 97%. Wilayah itu juga telah menyelesaikan dasar untuk lebih 2,200 kes pemberhentian dan melaksanakan projek 1,500 pangsapuri perumahan sosial untuk pegawai dan penjawat awam.
Wilayah itu mencadangkan agar Kerajaan mempertimbangkan mekanisme insentif pelaburan untuk projek-projek utama, menyokong pembiayaan untuk pengubahsuaian ibu pejabat dan perumahan awam di komune pasca penggabungan, mengekalkan 15% daripada yuran penggunaan tanah pada 2026, dengan segera membimbing pembersihan tapak untuk projek kereta api Lao Cai - Hai Phong; mengatur sumber untuk mengelakkan banjir di kawasan Sungai Merah, dsb.
Kementerian dan cawangan amat menghargai arahan Lao Cai
Pada mesyuarat itu, Timbalan Menteri Pembinaan Le Anh Tuan menilai bahawa Lao Cai mempunyai kedudukan strategik yang istimewa dan merupakan hab perdagangan yang penting, ditunjukkan melalui projek utama seperti lebuh raya Noi Bai - Lao Cai dan kereta api Lao Cai - Hanoi - Hai Phong yang akan datang.
Mengenai Lapangan Terbang Lao Cai dengan jumlah pelaburan hampir 7,000 bilion VND, Timbalan Menteri mencadangkan agar wilayah itu meneruskan penyelidikan dan mencadangkan peningkatan kadar sokongan daripada belanjawan Negara, sambil mencari pelabur strategik yang berpotensi untuk melaksanakan projek itu kerana "penerbangan dan pelancongan adalah dua pelopor yang tidak dapat dipisahkan".
Mengenai kerajaan tempatan dua peringkat, Encik Phan Trung Tuan, Pengarah Jabatan Kerajaan Tempatan (Kementerian Dalam Negeri), mengakui bahawa Lao Cai telah melaksanakan kerajaan dua peringkat dengan sangat tegas, berkesan, dan dengan masalah yang lebih sedikit berbanding kawasan lain. Beliau mencadangkan agar wilayah itu menghantar pegawai jabatan dan sektor ke komune untuk "berpegangan tangan dan membimbing" bagi mengukuhkan kapasiti akar umbi.
Encik Phan Trung Tuan berkongsi bahawa Kementerian Dalam Negeri sedang mengkaji keseluruhan senarai gaji tempatan, membangunkan kriteria peruntukan dan melengkapkan dekri penting seperti peraturan mengenai bilangan Naib Pengerusi Jawatankuasa Rakyat peringkat Komune, jawatan kerja, dan organisasi agensi khusus di peringkat wilayah dan daerah.
Selepas mendengar pendapat itu, Timbalan Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra melahirkan rasa terujanya melihat Lao Cai mengatasi tempoh yang mencabar untuk mencapai banyak keputusan yang komprehensif dan mengagumkan.
Bersama-sama dengan seluruh negara, wilayah ini telah berjaya melaksanakan revolusi dalam struktur organisasi, susunan unit pentadbiran dan menggunakan model kerajaan tempatan dua peringkat secara proaktif, serentak dan seragam dalam keseluruhan sistem politik.

Timbalan Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra bekerja dengan wilayah Lao Cai
Timbalan Perdana Menteri mengiktiraf usaha wilayah itu dalam berjaya menganjurkan Kongres Parti di semua peringkat, mengekalkan kestabilan politik dan ketenteraman sosial walaupun terdapat banyak pertukaran kakitangan; dan amat menghargai pertumbuhan ekonomi yang positif, pembaharuan pentadbiran yang kukuh, tumpuan kepada infrastruktur strategik dan keselamatan sosial.
"Walaupun terjejas oleh bencana alam, wilayah itu masih memastikan kebajikan yang baik, pengurangan kemiskinan yang mampan, mengambil berat terhadap golongan yang kurang bernasib baik dan mempromosikan identiti budaya kepada produk pelancongan yang unik," timbalan Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra menilai.
Berazam untuk menyelesaikan "keajaiban" menjelang 2025
Timbalan Perdana Menteri juga menegaskan bahawa baki masa tahun ini tidak banyak, tetapi penyelesaian menyeluruh matlamat 2025 akan menjadi keajaiban jika wilayah itu bertekad dan mengambil tindakan tegas; pada masa yang sama, beliau mencadangkan 7 kumpulan tugas utama untuk wilayah Lao Cai dalam tempoh akan datang.
Pertama sekali, kenal pasti sepenuhnya dan mendalam kelebihan baharu selepas penggabungan dan selesaikan perancangan. Selepas penggabungan, Lao Cai akan mempunyai kedudukan geopolitik, geo-ekonomi, budaya dan ruang pembangunan yang baharu sepenuhnya, bukan sahaja untuk wilayah itu tetapi juga untuk seluruh wilayah.
Oleh itu, wilayah itu perlu mengenal pasti sepenuhnya dan mendalam kelebihan ini untuk mengkaji semula dan menyesuaikan perancangan wilayah keseluruhan dengan segera, mewujudkan asas untuk melaksanakan strategi pembangunan hingga 2030, dengan wawasan ke 2050.
Kedua, membina program dan projek pembangunan strategik untuk wilayah Lao Cai dalam tempoh 5-10 tahun akan datang secara asas dan berkaedah.
"Kepantasan pembangunan hari ini jauh berbeza dengan masa lalu, satu langkah boleh sama dengan seratus langkah pada masa lalu. Oleh itu, kita mesti proaktif membina program dan projek strategik untuk 5-10 tahun akan datang, mentakrifkan dengan jelas dasar dan projek infrastruktur utama, mewujudkan resonans dan momentum pembangunan baharu," tegas Timbalan Perdana Menteri.
Ketiga, wilayah itu perlu bersungguh-sungguh menyelesaikan tugas-tugas segera.
Lao Cai perlu memberi tumpuan kepada semua langkah, bekerja setiap jam, setiap hari untuk menyelesaikan sasaran 2025. Khususnya, pertumbuhan ekonomi dan hasil belanjawan adalah dua petunjuk penting yang menunjukkan kesihatan ekonomi tempatan.
“Kita mesti berazam untuk mencapai kadar pertumbuhan melebihi 8%, kerana ini bukan sahaja sasaran tahun ini tetapi juga premis untuk tempoh seterusnya dan sumbangan bersama kepada pertumbuhan negara,” tegas Timbalan Perdana Menteri, sambil turut menyatakan bahawa wilayah itu mesti memastikan pembangunan harmoni antara ekonomi, budaya dan masyarakat, memandangkan ini asas pembangunan mampan.
Keempat, mengenai pengeluaran modal untuk pelaburan asas pembinaan, Timbalan Perdana Menteri meminta wilayah itu terus "menyerang habis-habisan" bagi melengkapkan sasaran. Keputusan pengeluaran wilayah itu kini menduduki tempat keempat di negara ini, melebihi purata. Wilayah itu perlu mempromosikan kelebihan ini, terus bergerak ke arah matlamat untuk menyelesaikan 100%, sekurang-kurangnya mencapai 95%.
Kelima, fokus pada kejayaan strategik. Khususnya, fokus pada pembaharuan pentadbiran dan institusi: Teruskan menggalakkan pembaharuan prosedur pentadbiran, membina satu set mekanisme dasar yang sesuai, dan terutamanya menggalakkan sains dan teknologi, inovasi dan transformasi digital. Transformasi digital mesti dianggap sebagai revolusi, bangkit dengan kuat untuk membina kerajaan digital, ekonomi digital dan masyarakat digital.
Di samping itu, utamakan sumber untuk menghubungkan infrastruktur pengangkutan dan infrastruktur digital. Mengenai sumber manusia, perlu ada mekanisme terobosan untuk menarik pakar dan saintis, sambil meningkatkan kualiti pendidikan dan latihan di tapak.
Keenam, wilayah perlu mempromosikan ciri-ciri wilayah sempadan. Lao Cai mempunyai ciri-ciri wilayah sempadan, dengan kepentingan khusus dari segi keselamatan, pertahanan negara dan hal ehwal luar rakyat. Oleh itu, wilayah itu perlu mempromosikan peranan komune sempadan, memberi lebih perhatian kepada kehidupan etnik minoriti, menganggap ini sebagai tugas strategik untuk membina wilayah sempadan yang aman, stabil dan maju.
Akhir sekali, menurut Timbalan Perdana Menteri, adalah perlu untuk meningkatkan keberkesanan model kerajaan tempatan dua peringkat.
Timbalan Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra meminta Lao Cai bukan sahaja berhenti pada operasi yang stabil tetapi juga untuk mewujudkan "revolusi dalam pemikiran tadbir urus". Pihak berkuasa di semua peringkat mesti beralih daripada "pengurusan pentadbiran" kepada "tadbir urus tempatan", menggalakkan semangat penciptaan, perkhidmatan, dialog dan akauntabiliti.
Seiring dengan itu, wilayah itu perlu terus menambah baik struktur organisasi, menyusun semula kakitangan, berinovasi dalam merekrut dan menggunakan bakat, dan mengukuhkan latihan dan pemupukan pegawai peringkat komune. Khususnya, adalah perlu untuk melabur dalam kemudahan fizikal dan infrastruktur digital untuk komune untuk mengendalikan kerajaan digital dengan berkesan.
* Sebelum ini, pada 9 November, Timbalan Perdana Menteri Pham Thi Thanh Tra menghadiri majlis pecah tanah 4 sekolah berasrama penuh Lao Cai, menyampaikan hadiah kepada pelajar yang kurang bernasib baik; memeriksa aktiviti Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam komune Muong Khuong dan bekerjasama dengan pemimpin Jawatankuasa Parti dan Jawatankuasa Rakyat komune; memeriksa aktiviti Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam wad Cam Duong, wilayah Lao Cai.
Sumber: https://vtv.vn/pho-thu-tuong-pham-thi-thanh-tra-goi-mo-7-nhom-nhiem-vu-trong-tam-cho-lao-cai-10025110922222472.htm






Komen (0)