Wanita Akhbar Baharu - Solekan dan kosmetik menghiasi tanah air.

(PLVN) - Ditubuhkan di Saigon pada tahun 1929, Phu Nu Tan Van (Akhbar Wanita Baharu) bukan sekadar sebuah akhbar, tetapi juga merupakan suara perintis wanita Vietnam semasa tempoh transformasi sosial. Di bawah penubuhan Cik Cao Thi Khanh, akhbar mingguan itu membuka forum yang ampuh untuk memperjuangkan hak wanita, menyebarkan ilmu pengetahuan, dan menggalakkan wanita untuk membebaskan diri daripada kekangan tradisional dan mengambil bahagian dalam kehidupan sosial.

Akhbar Wanita mencerminkan aspirasi untuk kesaksamaan wanita dan menyumbang kepada menggalakkan pembaharuan sosial serta memperkayakan kehidupan budaya dan kewartawanan Vietnam pada awal abad ke-20.

Wanita dalam akhbar Tan Van memegang idea-idea progresif, mempromosikan nilai-nilai demokratik dan sosial, dan memperjuangkan hak wanita. (Foto: Bahan arkib)

Cao Thi Khanh diiktiraf dalam sejarah kewartawanan Vietnam sebagai pengasas akhbar mingguan Phu Nu Tan Van, sebuah akhbar wanita berpengaruh di Vietnam Selatan, bukan sahaja dalam bidang kewartawanan dan kesusasteraan tetapi juga dalam kehidupan sosial. Beliau dilahirkan pada tahun 1900 dalam sebuah keluarga intelektual di Go Cong, sebuah wilayah yang dianggap sebagai "tanah suci" bagi enam wilayah Vietnam Selatan.

Pada tahun 1929, beliau mengasaskan akhbar Mingguan Wanita di Saigon. Suaminya, Nguyen Duc Nhuan, berkhidmat sebagai ketua editor. Pada masa itu, pasangan itu memiliki sebuah kedai sutera yang besar di 42 Jalan Catinat (kini Jalan Dong Khoi). Pada mulanya, pejabat editorial akhbar itu terletak di tingkat dua bangunan ini, manakala tingkat bawah digunakan sebagai kedai sutera. Walau bagaimanapun, selepas hanya setahun beroperasi dengan jayanya, pejabat editorial itu berkembang untuk menduduki seluruh bangunan di 42 Jalan Catinat, dan kedai sutera itu dipindahkan ke lokasi lain.

Isu pertama Phụ nữ Tân văn (Akhbar Wanita Baru) telah diterbitkan pada 2 Mei 1929. Dalam sejarah kewartawanan Vietnam, ini merupakan akhbar kedua milik wanita, yang membawa idea-idea progresif, mempromosikan nilai-nilai demokratik dan sosial, di samping memperjuangkan hak wanita dan melindungi kepentingan wanita.

Dalam pengenalan kepada isu pertamanya, akhbar itu mengesahkan peranannya:

"Hari ini, Akhbar Wanita telah lahir, menambah seorang lagi tukang kecantikan kepada negara, seorang lagi insan untuk menguruskan hal ehwal dalam masyarakat, seorang lagi tentera wanita di medan perang sastera, dan di dalam rumah kita sendiri, kita juga mempunyai sebuah organisasi untuk berjuang bersama dalam kehidupan!"

Kulit akhbar Wanita menampilkan tiga orang gadis yang mewakili Utara, Tengah, dan Selatan Vietnam, disertai dengan puisi yang dengan jelas mengungkapkan moto akhbar tersebut:

"Kosmetik menghiasi tanah ini."

"Mari kita dedahkan sifat sebenar wanita Vietnam."

Selain aktiviti kewartawanan mereka, Cao Thi Khanh dan Nguyen Duc Nhuan secara aktif menganjurkan pelbagai aktiviti sosial di bawah nama Phu Nu Tan Van (Akhbar Wanita Baharu) untuk merealisasikan pandangan yang disokong oleh akhbar tersebut. Satu contoh utama ialah penubuhan "Dana Pelajar untuk Golongan Miskin" untuk menyokong pelajar daripada latar belakang yang kurang bernasib baik dalam meneruskan pendidikan mereka. Tambahan pula, akhbar itu melancarkan kempen "Makanan untuk Golongan Miskin", menubuhkan Jawatankuasa Bantuan Wanita, dan menganjurkan Persatuan Duc Anh untuk menjaga kanak-kanak miskin dan menyediakan perkhidmatan penjagaan anak. Pada masa yang sama, Persatuan Wanita untuk Pelajar Luar Negara telah dibentuk untuk mewujudkan forum bagi wanita untuk bertukar dan membincangkan isu kesaksamaan jantina, menggalakkan penyertaan mereka dalam politik dan sains, dan mempromosikan pendidikan kanak-kanak perempuan.

Dari perspektif sosial, Akhbar Wanita menerapkan pendekatan reformis dan pemodenan terhadap kehidupan. Kandungan akhbar itu mencerminkan semangat feminis, mengesahkan peranan wanita dalam membesarkan generasi akan datang dan menjaga anak-anak. Tema ini dibentangkan tepat dalam editorial pertama akhbar itu: "Jadi hari ini, kami wanita keluar dari kamar mewah kami, memukul gendang dan mengibarkan bendera untuk berjuang untuk organisasi kami dan untuk seluruh negara dan masyarakat." (Akhbar Wanita, 2 Mei 1929).

Banyak artikel juga mengetengahkan hubungan antara keluarga dan negara, dengan menekankan bahawa keluarga adalah asas kepada sebuah negara yang kuat. Di samping itu, akhbar ini juga menyasarkan pembaca muda, menggalakkan kanak-kanak memupuk rasa cinta terhadap tanah air dan negara mereka.

Akhbar ini kerap menerbitkan artikel yang mempopularkan ilmu pengetahuan, melindungi hak wanita dan menentang norma sosial yang ketinggalan zaman. Akhbar Wanita menyokong penyertaan wanita dalam aktiviti seperti sukan , berbasikal, potongan rambut pendek, bersekolah dan menikmati kesusasteraan dan seni—aktiviti yang pernah dihadkan untuk wanita dalam masyarakat tradisional.

Akhbar Wanita, isu 29, membincangkan isu senaman fizikal: “Adalah diketahui bahawa dalam keluarga dan masyarakat kita terdapat ramai yang tidak berpuas hati dan menentang pembebasan wanita dalam hal ini, mengatakan bahawa wanita yang menyertai sukan seperti menunggang motosikal, bermain tenis… benar-benar menyinggung perasaan. Tetapi pada mulanya ia mungkin menyinggung perasaan, tetapi selepas membiasakan diri, ramai wanita pasti akan mengalu-alukannya, kerana kita tahu bahawa tujuan sukan adalah untuk menjaga kesihatan badan, dan tiada niat untuk melanggar moral atau adat! (Akhbar Wanita, 21 November 1929).”

Dalam bidang kesusasteraan, sumbangan terpenting Phụ nữ Tân văn (Akhbar Wanita Baharu) ialah peranannya dalam perkembangan gerakan Puisi Baru, titik perubahan utama dalam puisi Vietnam pada abad ke-20. Akhbar itu menyokong gerakan ini dari awal hingga akhir, membantu menubuhkan nama-nama banyak pengarang seperti Phan Khôi, Nguyễn Thị Manh Manh, Hồ Văn Hảo, Lư Khê… Selain itu, ramai penulis dan cendekiawan terkenal juga memilih Phan Khôi sebagai platform untuk menerbitkan karya mereka sebagai Tânữ Bội Châu, Huỳnh Thúc Kháng, Tản Đà, Hồ Biểu Chánh, Mộng Tuyết, Vân Đài, Đạm Phương…

Dari segi gaya penerbitan, Phụ nữ Tân văn (Akhbar Wanita Baru) dianggap sebagai salah satu akhbar bercetak paling indah pada zamannya. Pada mulanya, akhbar ini dicetak di rumah percetakan Nguyễn Văn Viết. Walau bagaimanapun, menjelang tahun 1930, apabila edarannya meningkat kepada kira-kira 10,000 naskhah, rumah percetakan domestik tidak lagi dapat memenuhi permintaan, jadi percetakan terpaksa dipindahkan ke rumah percetakan Albert Portail milik Perancis. Ini juga merupakan akhbar tempatan pertama di Saigon yang diedarkan secara meluas ke Vietnam Tengah dan Utara. Akhbar ini mengumpulkan ramai penulis terkenal dari ketiga-tiga wilayah, seperti Đào Trinh Nhất, Phan Khôi, Diệp Văn Kỳ, dan Bùi Thế Mỹ…

Bersamaan dengan kesan krisis ekonomi , operasi akhbar itu menjadi semakin sukar, dan Phu Nu Tan Van secara rasminya menghentikan penerbitan selepas isu 273, yang diterbitkan pada 21 April 1935.

Sumber: https://baophapluat.vn/phu-nu-tan-van-phan-son-to-diem-son-ha.html