Quang Ngai: Memelihara, mempromosikan dan menyebarkan keindahan budaya Hre

Wilayah Quang Ngai mempunyai 29 kumpulan etnik yang tinggal bersama, termasuk lebih daripada 187 ribu etnik minoriti, menyumbang 15.17% daripada penduduk wilayah itu. Menyedari secara mendalam nilai budaya tradisional, sejak masa lalu, orang Hre telah bersama-sama memelihara, mempromosikan dan menyebarkan keindahan budaya kumpulan etnik mereka.

Artis Dinh Van Don (dua dari kiri) sering datang bercakap dengan orang Hre untuk mengarang lagu yang sesuai untuk realiti. Foto: Dinh Huong/VNA

Menyumbang kepada pemeliharaan melodi rakyat Ta leu dan Ca choi, Artis Dinh Van Don (66 tahun, kampung Bo Reo, komune Son Thuong, daerah Son Ha) ialah kumpulan etnik Hre. Dia bukan sahaja tahu menyanyi tetapi juga mengarang melodi Ca choi (H'choi) dan Ta leu (Ta tieu) khas kaumnya. Ta leu ialah lagu naratif, Ca choi ialah lagu respon. Apabila menyanyi, orang ramai menggunakan bahasa ibunda dan pakaian tradisional mereka, yang bukan sahaja mencipta ciri budaya yang unik, tetapi juga menyumbang kepada penyebaran bahasa, menggalakkan orang ramai untuk belajar tentang kebaikan dan keindahan dalam kehidupan rohani dan budaya rakyat mereka.

Sejak kecil, artis Dinh Van Don telah mendengar nenek dan ibunya menyanyikan melodi manis Ca Choi dan Ta Leu. Lama kelamaan, melodi itu beransur-ansur meresap dalam ingatannya. Apabila dewasa, beliau bukan sahaja menyanyi malah turut mencipta lagu mengikut rentak kaumnya. Sehingga kini, lagu ciptaannya diminati dan dinyanyikan oleh ramai orang Hre. Encik Don berkata: Lagu-lagu yang digubahnya mempunyai banyak kandungan, tetapi kebanyakannya adalah mengenai perubahan tanah airnya, memuji Parti, Uncle Ho, memuji kehidupan baru, semangat buruh dan pengeluaran,... Untuk mengarang lagu, dia pergi ke setiap kampung untuk belajar tentang realiti; membaca buku dan akhbar untuk mengetahui tentang dasar baharu; kerap menghubungi dan bercakap dengan orang ramai untuk mempunyai lagu yang dekat dengan kehidupan.

Artis Rakyat Dinh Van Don (dua dari kiri) menyanyikan lagu-lagu rakyat pada aktiviti kampung. Foto: Dinh Huong/VNA

Lagu-lagu rakyat adalah satu bentuk aktiviti budaya komunal orang Hre. Orang Hre sering menjemput satu sama lain untuk menyanyikan melodi Ca choi dan Ta leu untuk bertukar-tukar, bercerita; berkongsi fikiran dan perasaan mereka atau untuk menunjukkan kebolehan menyanyi mereka. Encik Dinh Van Phin, komune Son Thuong berkata: Menyanyi lagu-lagu rakyat dan bermain gong adalah keindahan tradisional orang Hre yang telah lama wujud. Semasa aktiviti kampung, apabila ada orang yang berpesta gembira, atau dalam keadaan sedih sekalipun, orang ramai menyanyikan lagu rakyat. Kerana nyanyian bukan sahaja menyatakan kegembiraan tetapi juga nostalgia dan kehilangan. Terutamanya lagu-lagu ciptaan Encik Dinh Van Don sangat dekat dengan kehidupan sebenar penduduk di sini. Bukan sahaja tahu menyanyi dan menggubah lagu-lagu rakyat tradisional, Encik Dinh Van Don juga aktif menyebarkan dan menggerakkan orang ramai untuk mengambil bahagian dalam memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional dengan kerap menyanyikan lagu-lagu dalam bahasa ibunda rakyat; kerap mengambil bahagian dalam persembahan di perayaan dan perayaan. Menurut Encik Don, selepas banyak jatuh bangun, lagu-lagu rakyat orang Hre menjadi asing bagi generasi muda. Sesetengah orang yang masih mengekalkan warisan berharga kumpulan etnik mereka sudah tua dan lemah. Oleh itu, apa yang paling dibimbangkan dan diingininya sekarang adalah untuk berkoordinasi dengan kerajaan tempatan untuk mengajar lagu-lagu rakyat Ta leu dan Ca choi kepada pelajar Hre demi memelihara identiti budaya rakyat. Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Son Thuong, Dinh Van Vien, berkata: Encik Dinh Van Don telah diiktiraf oleh Negara sebagai Seniman Rakyat. Dia bukan sahaja yang memelihara dan mengarang lagu tradisional orang Hre, tetapi dia juga yang "menyalurkan obor" kepada orang ramai untuk bekerja dan menghasilkan, dan mengamalkan gaya hidup bertamadun melalui lagu. Beliau juga seorang yang berprestij di lokaliti, jadi setiap kali ada dasar dan garis panduan baru, kerajaan tempatan meminta beliau berkomunikasi dan menggerakkan orang ramai untuk melaksanakannya secara sebulat suara.

Artisan yang berjasa Pham Van Rom memainkan gong. Foto: VNA

Dengan berat hati untuk gong Dengan hasrat untuk tidak membiarkan budaya tradisional orang Hre hilang, Artisan Berjasa Pham Van Rom (53 tahun, di kampung Phan Vinh, komune Ba Vinh, daerah Ba To) sentiasa berusaha untuk mengamalkan kemahiran bermain gongnya. Keghairahannya terhadap gong telah berkembang dari semasa ke semasa dan kini dia telah menjadi seorang tukang bermain gong yang berbakat di kawasan itu. Sejak kecil, dia sering mengikut ibu bapanya menyertai perayaan kampung, melihat tukang-tukang bermain gong, Encik Rom berasa teruja yang teramat. Melalui perayaan-perayaan itu juga, cintanya kepada gong mula tumbuh. Dari keghairahannya, belajar sendiri, digabungkan dengan ajaran ayahnya, ketika berumur 15 tahun, dia segera memahami dan menguasai penggunaan gong. Apabila dewasa, beliau sering menyertai persembahan gong dalam acara dan perayaan tempatan. Sehingga kini, Encik Rom adalah salah seorang artisan yang dianugerahkan gelaran Artisan Berjasa oleh Negara. "Dahulu bapa saya dan orang tua-tua mengajar bermain gong kepada generasi muda termasuk saya. Sekarang saya juga cuba mengajar generasi muda cara bermain gong supaya generasi akan datang tahu nilai apa yang ditinggalkan oleh nenek moyang mereka," kata Encik Rom.

Dengan tanggungjawab dan semangat, Artisan Berjasa Pham Van Rom sentiasa berusaha untuk memelihara, mempromosi dan mengajar nilai budaya rakyatnya. Beliau bukan sahaja menyertai kelas latihan kemahiran bermain gong yang diadakan oleh Jawatankuasa Rakyat daerah Ba To, malah beliau turut membuka kelas bermain gong percuma untuk kanak-kanak di rumah kebudayaan kampung itu.

Artis berjasa Pham Van Rom (kanan) bermain gong dengan orang Hre. Foto: VNA

Pham Van Tien (Komune Ba Vinh, salah seorang kanak-kanak yang menyertai kelasnya) berkata: Saya sangat gembira kerana diajar oleh Encik Rom bermain gong. Pada mulanya, saya rasa sangat sukar, tetapi semakin saya belajar, semakin saya suka kerana apabila bermain gong, saya berasa gembira, melupakan segala kepenatan dan keresahan. Bercakap tentang artis Pham Van Rom, Timbalan Ketua Jabatan Kebudayaan dan Penerangan daerah Ba To Le Cao Dinh dengan teruja berkata: Artisan Dinh Van Rom adalah seorang yang aktif dalam kerja-kerja memelihara dan mempromosikan identiti budaya kumpulan etnik Hre di daerah itu. Pada masa akan datang, Jabatan akan menasihati Jawatankuasa Rakyat Daerah untuk terus membuka lebih banyak kelas latihan kemahiran bermain gong dan menjemput Encik Rom untuk mengajar untuk menyumbang kepada memelihara dan mempromosikan nilai warisan budaya tidak ketara negara ini. Dapat dilihat bahawa, dengan keghairahan mereka terhadap budaya tradisional, orang seperti Encik Dinh Van Don dan Pham Van Rom telah menyumbang untuk menyebarkan kecintaan terhadap lagu-lagu rakyat dan alat muzik tradisional untuk melayani kehidupan rohani dan budaya orang Hre.

Cengkih   (VNA)

Sumber