Perhimpunan Kebangsaan meluluskan Undang-undang Penerbangan Awam Vietnam yang dipinda.

Pada petang 10 Disember, di bawah pengerusi Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan arahan Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh, Dewan Negara mengundi untuk meluluskan Undang-undang Penerbangan Awam Vietnam yang dipinda, dengan 441 daripada 447 menghadiri timbalan Dewan Negara mengundi menyokong, mencapai 98.6%.

Memastikan pematuhan terhadap peraturan dan piawaian keselamatan dan keselamatan penerbangan.

Undang-undang Penerbangan Awam Vietnam yang dipinda terdiri daripada 11 bab dan 107 artikel, mengawal selia aktiviti penerbangan awam, termasuk peruntukan mengenai pesawat, lapangan terbang, kakitangan penerbangan, operasi penerbangan, pengangkutan udara komersial, penerbangan khusus, penerbangan am, keselamatan penerbangan, keselamatan penerbangan, liabiliti awam dan aktiviti lain yang berkaitan dengan penerbangan awam.

Naib Pengerusi Dewan Negara Nguyen Khac Dinh mempengerusikan mesyuarat itu. Foto: Pham Thang

Prinsip operasi penerbangan awam adalah: menghormati kemerdekaan, kedaulatan , perpaduan, dan integriti wilayah Republik Sosialis Vietnam; memastikan pertahanan dan keselamatan negara; dan mengeksploitasi potensi penerbangan awam secara berkesan untuk memberi perkhidmatan kepada pembangunan sosio-ekonomi negara.

Memastikan keselamatan, ketenteraman dan kecekapan dalam menguruskan operasi trafik udara di dalam wilayah Vietnam dan wilayah maklumat penerbangan di bawah pengurusan Vietnam; memastikan pematuhan kepada peraturan dan piawaian mengenai keselamatan dan keselamatan penerbangan; dan menyelaras rapat dan serentak dalam pengurusan penerbangan awam negeri.

Selaras dengan orientasi dan strategi pembangunan pengangkutan; pembangunan lapangan terbang yang disegerakkan, operasi penerbangan, cara pengangkutan, dan sumber lain; perlindungan alam sekitar; dan penyesuaian perubahan iklim untuk pembangunan mampan.

Perhimpunan Kebangsaan mengundi untuk meluluskan Undang-undang Penerbangan Awam Vietnam yang dipinda, dengan 441 daripada 447 yang menghadiri timbalan mengundi menyokong. Foto: Pham Thang

Memastikan peranan Negara dalam mengurus dan mengawal selia pasaran dalam bidang penerbangan awam; memastikan keadaan yang sesuai untuk orang kurang upaya, orang tua, kanak-kanak, wanita hamil, dan mereka yang telah memberikan perkhidmatan berjasa kepada revolusi untuk menggunakan perkhidmatan pengangkutan udara.

Meluaskan pertukaran antarabangsa dan kerjasama dalam bidang penerbangan awam; menyediakan rancangan, kekuatan, cara, dan syarat yang diperlukan untuk bertindak balas dengan segera kepada campur tangan haram dalam operasi penerbangan awam.

Penggunaan tanpa kebenaran kenderaan udara tanpa pemandu (drone) adalah dilarang di lapangan terbang dan kawasan sekitar.

Tindakan yang dilarang dalam penerbangan awam termasuk membawa peralatan, barang atau objek lain ke udara yang menjejaskan keselamatan penerbangan.

Sengaja merosakkan sistem isyarat, peralatan, stesen radio dan peralatan lain di lapangan terbang, atau sistem dan peralatan yang menjalankan operasi penerbangan yang terletak di luar lapangan terbang, atau mengendalikan kenderaan darat yang tidak memenuhi keperluan teknikal di lapangan terbang.

Timbalan Speaker Dewan Negara Do Van Chien dan perwakilan lain menghadiri sesi itu. Foto: Quang Khanh

Pengubahsuaian, penggantian, pemasangan atau pengalihan peralatan tanpa kebenaran, atau pemadaman tanpa kebenaran atau pengubahan tetapan dalam peralatan komunikasi yang mengganggu operasi penerbangan.

Pembinaan struktur dan pemasangan peralatan lain yang menjejaskan keselamatan penerbangan dan pengendalian peralatan di lapangan terbang; aktiviti yang menjana asap, habuk, kebakaran dan pelepasan berlebihan dalam kawasan lapangan terbang dan kawasan sekitar yang menjejaskan keselamatan operasi lapangan terbang.

Memasang atau menggunakan lampu, tanda, isyarat atau objek di dalam atau berhampiran lapangan terbang yang mengganggu penerbangan berlepas dan mendarat di lapangan terbang atau dengan pengenalan lapangan terbang.

Menternak atau melepaskan haiwan dalam kawasan lapangan terbang; membawa bahan berbahaya ke dalam pesawat, lapangan terbang, dan kawasan larangan yang melanggar peraturan.

Memusnahkan, merosakkan, memesongkan atau mengalihkan penanda, penghalang, peranti isyarat atau struktur pelindung di lapangan terbang; merosakkan tanda atau peralatan pengenalan lapangan terbang.

Perwakilan yang menghadiri mesyuarat. Foto: Quang Khanh

Mengancam atau menjejaskan keselamatan penerbangan, membahayakan nyawa, kesihatan, dan harta benda orang lain di dalam pesawat; merosakkan pesawat, enjin pesawat, kipas pesawat, dan peralatan pesawat.

Pendedahan tanpa kebenaran maklumat penumpang atau maklumat mengenai perkhidmatan pengangkutan udara; membeli, menjual, memberi, atau menerima hak pengangkutan udara; menggunakan tanda dagangan, termasuk nama dagangan dan logo yang menyebabkan kekeliruan dengan syarikat penerbangan lain.

Memalsukan rekod, memalsukan, atau dengan sengaja memutarbelitkan rekod penyelenggaraan dan operasi pesawat dan latihan kakitangan penerbangan; kakitangan penerbangan yang menjalankan tugas semasa di bawah pengaruh alkohol atau perangsang terlarang seperti yang ditetapkan oleh undang-undang dan pihak berkuasa yang berwibawa.

Penggunaan tanpa kebenaran kenderaan udara tanpa pemandu (UAV) di lapangan terbang dan kawasan lapangan terbang; dengan sengaja menyembunyikan atau gagal melaporkan insiden atau kemalangan pesawat, memalsukan maklumat, merosakkan atau memusnahkan peralatan pemeriksaan dan bukti lain yang berkaitan dengan insiden atau kemalangan pesawat.

Undang-undang itu akan berkuat kuasa pada 1 Julai 2026.

Sumber: https://daibieunhandan.vn/quoc-hoi-thong-qua-luat-hang-khong-dan-dung-viet-nam-sua-doi-10399954.html