Keputusan bersejarah

Kompleks berkubu Dien Bien Phu merupakan sebuah "kubu yang kukuh." Oleh itu, serangan ke atas Dien Bien Phu merupakan "serangan berskala terbesar dalam sejarah tentera kita setakat ini" - satu tugas yang sangat sukar tetapi juga sangat mulia.

Pondok kerja dan rehat Jeneral Vo Nguyen Giap di Muong Phang (Bandar Dien Bien Phu).

Pada hakikatnya, Dien Bien Phu pada mulanya bukanlah medan pertempuran strategik yang menentukan dalam Pelan Navarre, iaitu pelan pasukan ekspedisi Perancis di Indochina (dari Mei 1953). Walau bagaimanapun, setelah memahami arah pergerakan pasukan utama kami ke arah Barat Laut, Navarre memutuskan untuk memilih Dien Bien Phu untuk membina sebuah "kubu yang kukuh," yang bersedia untuk menarik dan menghancurkan pasukan utama kami jika kami "berani menyerang." Walau bagaimanapun, ia adalah "satu pertaruhan antara semua atau tiada apa-apa," seperti yang dinyatakan oleh penulis Bernard B. Fall.

Kerana, sejurus selepas pasukan payung terjun musuh mendarat di Dien Bien Phu, Jawatankuasa Pusat Parti dan Presiden Ho Chi Minh menyedari bahawa organisasi musuh di Dien Bien Phu sebagai kompleks berkubu memberikan peluang yang baik untuk kita memusnahkan pasukan elit mereka. Oleh itu, bersama-sama dengan serangan di pelbagai barisan hadapan untuk menyuraikan, menahan, dan melemahkan pasukan musuh, kita juga terus memantau dan mengepung musuh di Dien Bien Phu dengan teliti dan bersedia untuk medan perang penting ini. Jawatankuasa Pusat Parti memutuskan untuk menubuhkan Jawatankuasa dan Pemerintahan Parti Barisan Dien Bien Phu, dengan Komrad Vo Nguyen Giap, ahli Politbiro Jawatankuasa Pusat Parti, yang secara langsung berkhidmat sebagai Setiausaha Jawatankuasa Parti dan Panglima Tertinggi Barisan Hadapan.

Malah, melalui kempen dan serangan di semua barisan hadapan, terutamanya semasa kempen Musim Sejuk-Musim Bunga 1953-1954, tentera kita telah pun memperoleh pengalaman dalam menyerang kedudukan berkubu. Walau bagaimanapun, untuk mengatasi kompleks kedudukan berkubu yang sangat diyakini oleh Perancis sebagai "kebal", kaedah pertempuran yang sesuai diperlukan, memandangkan keupayaan operasi dan taktikal tentera kita yang terhad.

Bagi Pertempuran Dien Bien Phu, memilih strategi "serangan pantas, kemenangan pantas" akan menawarkan beberapa kelebihan. Pasukan kami bersemangat tinggi; pertempuran tidak akan berpanjangan, meminimumkan risiko susut nilai dan keletihan. Tempoh kempen yang singkat bermakna bekalan makanan dan peluru dapat dijamin dengan andal tanpa halangan besar. Walau bagaimanapun, strategi "serangan pantas, kemenangan pantas" juga mempunyai kelemahan yang ketara: pasukan kami, walaupun bersedia secara ideologi dan taktikal untuk menyerang kompleks berkubu, kekurangan pengalaman praktikal. Pertempuran Dien Bien Phu juga merupakan kali pertama kami menyerang kompleks berkubu, dan kami menghadapi kompleks yang sangat kuat.

Diamanahkan dengan tugas yang sukar tetapi mulia oleh Parti dan Presiden Ho Chi Minh , sebelum pergi ke barisan hadapan, Pak Cik Ho mengarahkan Jeneral: "Pertempuran ini penting; kita mesti berjuang untuk menang. Hanya berjuang jika kemenangan sudah pasti; jangan berjuang jika kemenangan belum pasti." Mengikuti ideologinya, selepas sentiasa memantau dan menganalisis situasi musuh dan keupayaan kami, Jeneral menyimpulkan: "Dengan berpegang teguh pada prinsip berjuang untuk kemenangan yang pasti, kami telah menentukan bahawa, memandangkan situasi di mana kedudukan musuh yang berkubu tidak lagi berada dalam keadaan pendudukan sementara, 'serangan pantas, penyelesaian pantas' tidak akan menjamin kemenangan. Oleh itu, kami telah menetapkan moto kempen tersebut dengan tegas iaitu 'berjuang pasti, mara pasti'."

Peralihan daripada strategi "serangan pantas, kemenangan pantas" kepada strategi "serangan mantap, kemaraan mantap" merupakan "keputusan paling sukar dalam kerjaya ketenteraan Jeneral." Untuk membuat keputusan itu, Jeneral menghabiskan 11 malam tanpa tidur dan satu malam tanpa makan atau minum; beliau juga perlu memujuk dan mendapatkan kata sepakat Lembaga Penasihat, Jawatankuasa Parti, dan Pemerintah Barisan Hadapan. Ia merupakan keputusan bersejarah, yang memastikan "kemenangan pasti" kempen Dien Bien Phu.

Mengikuti prinsip "serang pasti, mara pasti," kempen Dien Bien Phu bukanlah satu pertempuran besar-besaran yang berterusan menentang musuh di kedudukan berkubu dalam tempoh yang singkat. Sebaliknya, ia adalah kempen serangan berskala besar, tetapi satu pertempuran yang terdiri daripada siri pertempuran menentang musuh di kedudukan berkubu, yang berterusan dalam tempoh yang agak lama, menumpukan pasukan yang lebih tinggi untuk memusnahkan musuh secebis demi secebis, akhirnya membawa kepada kemusnahan sepenuhnya kubu musuh. Walau bagaimanapun, menjalankan kempen mengikut prinsip "serang pasti, mara pasti" juga menimbulkan banyak kesukaran dan halangan baharu. Semakin lama kempen berlangsung, semakin musuh mengukuhkan kubu mereka dan dapat membawa bala bantuan. Di pihak kami, operasi yang berpanjangan boleh menyebabkan kekurangan dan keletihan tentera, tetapi kesukaran terbesar tetap bekalan dan bekalan semula.

Walau bagaimanapun, strategi "serang pasti, mara pasti" menjamin kemenangan kerana ia sesuai dengan keupayaan tentera kita. Tambahan pula, strategi ini membolehkan kita mengekalkan kawalan penuh ke atas masa dan lokasi serangan. Pada masa yang sama, ia membolehkan kita mengeksploitasi kelemahan musuh dalam talian bekalan jika kita mengawal lapangan terbang. Di samping itu, strategi ini mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk medan perang lain bagi menyebabkan lebih banyak korban musuh, meluaskan kawasan yang dibebaskan, dan menyelaras dengan lebih baik dengan medan perang utama Dien Bien Phu.

“Di sini, saya ingin membezakan dengan jelas antara keputusan pertempuran yang tepat dan semangat juang tentera yang teguh. Keputusan pertempuran yang tepat ialah strategi pertempuran yang menunjukkan sepenuhnya prinsip revolusioner dan saintifik, yang berpunca daripada penilaian yang betul dan komprehensif terhadap kedua-dua pihak. Semangat pertempuran yang teguh, sebaliknya, ialah keazaman berani tentera untuk berperang, keazamannya untuk menyelesaikan semua tugas yang diberikan. Harus dikatakan bahawa semangat pertempuran yang teguh adalah salah satu faktor penentu dalam mencapai kemenangan dalam peperangan. Tetapi semangat pertempuran yang teguh sahaja tidak mencukupi. Semangat pertempuran yang teguh hanya dapat melaksanakan sepenuhnya kesannya berdasarkan pelan pertempuran yang tepat, keazaman yang betul mengenai kempen dan taktik, dan keupayaan yang realistik dalam organisasi dan pemerintahan. Apabila terdapat barisan revolusioner yang betul, maka kaedah revolusioner adalah isu penentu. Apabila terdapat strategi pertempuran yang betul, maka kaedah pertempuran adalah isu penentu. Itulah salah satu isi utama seni pemerintahan” – Jeneral Vo Nguyen Giap Armor.

Mengimbas kembali keputusan ini, dalam karyanya "Dien Bien Phu," Jeneral itu berkata: "Kami dengan tegas menetapkan moto kempen tersebut ialah 'berjuanglah dengan pasti, majulah dengan pasti.' Keputusan itu memerlukan keazaman yang tinggi, keazaman untuk memegang teguh prinsip berjuang dengan pasti untuk menang dalam mengarah operasi; keazaman untuk menggerakkan semua pasukan bagi mengatasi pelbagai kesukaran dan halangan bagi memastikan kemenangan kempen."

Berpegang pada prinsip "serang pasti, mara pasti," dalam mengarah kerja persediaan, kami menumpukan pada kedua-dua aspek: persediaan menyeluruh dan merebut peluang. Khususnya, kami menekankan persediaan di semua bidang, terutamanya menyediakan laluan baharu untuk artileri dan menyediakan kedudukan artileri dan teknik menembak; menyediakan tentera dari segi material dan moral, kemahiran teknikal dan taktikal; dan sentiasa memantau dan mengkaji situasi musuh, terutamanya perubahan dalam kekuatan dan penempatan tentera mereka di tengah... Dari situ, kami mengatasi kekurangan atau kebimbangan tentang keletihan dan susut nilai tentera; bekalan dan bekalan semula makanan dan peluru; dan keadaan cuaca buruk...

Dan sebenarnya, perubahan strategi dan penerapan moto "berjuang pasti, maju pasti" yang berkesan terbukti menjadi asas dan prasyarat untuk kempen Dien Bien Phu mencapai kemenangan sepenuhnya.

Komen (0)