Bertekad untuk mengekalkan sasaran pertumbuhan ekonomi.

Wilayah Quang Ninh memulakan pelan pembangunan sosioekonominya untuk tahun 2024 di tengah-tengah pelbagai keadaan, kesukaran dan cabaran yang menggalakkan. Melalui kemandirian, perpaduan, kesatuan kehendak dan tindakan, ketabahan ke arah matlamat yang ditetapkan, dan pelaksanaan dengan keazaman yang tinggi, usaha yang gigih dan tindakan tegas, wilayah ini secara beransur-ansur telah mengatasi kesukaran dan mencapai hasil yang ketara.

Memuatkan dan memunggah barangan eksport di Pelabuhan Kontena Antarabangsa Cai Lan (Bandar Ha Long).

Keazaman tinggi, usaha yang gigih

Menjangkakan kesukaran dan cabaran dalam melaksanakan tugas-tugas politik di peringkat tempatan, Jawatankuasa Parti Wilayah secara proaktif telah mengeluarkan Resolusi mengenai hala tuju dan tugas untuk tahun 2024 (Resolusi No. 20-NQ/TU bertarikh 27 November 2023) untuk memfokuskan kepimpinan dan bimbingan, dengan memberikan tugas kepada semua peringkat dan sektor untuk pelaksanaan. Kebanyakan sasaran ini sukar dan belum pernah terjadi sebelumnya, memerlukan tindakan tegas dan berkesan dari awal dengan penyelesaian yang asas, teliti dan disegerakkan, yang dikaitkan dengan tanggungjawab ketua setiap organisasi.

Jawatankuasa Rakyat Wilayah telah mengeluarkan Senario Pertumbuhan Ekonomi, mengenal pasti sektor dan bidang utama yang akan memacu pertumbuhan ekonomi dan memberi tumpuan kepada hala tuju pelaksanaannya. Ini termasuk penyelesaian untuk menangani segera kesukaran dan halangan dalam sektor arang batu dan elektrik bagi memastikan pembangunan yang stabil dan mampan, dan untuk memperkukuh sumber untuk pelaburan yang rasional dan mampan. Ini akan menyumbang kepada memastikan keselamatan tenaga negara mengikut pelan; mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk industri simen, elektronik, tekstil, minyak masak dan tepung bagi meningkatkan pengeluaran, berhubung dan membangunkan pasaran untuk penggunaan dan eksport; mempromosikan pelancongan dan perkhidmatan; memaksimumkan potensi pertumbuhan dalam sektor pembinaan; dan mempercepatkan pelaksanaan projek pelaburan dan sektor swasta, sambil menggalakkan penggunaan bahan binaan yang dibekalkan di wilayah tersebut.

Khususnya, sebagai tindak balas kepada kerosakan yang disebabkan oleh Taufan No. 3, wilayah ini secara proaktif melaksanakan langkah-langkah sokongan dan pemulihan dengan penglibatan seluruh sistem politik dan konsensus serta sokongan daripada komuniti dan perniagaan. Dalam masa yang sangat singkat, hasil kepimpinan dan bimbingan wilayah yang tepat pada masanya, daripada kemusnahan infrastruktur sosioekonomi, kerosakan harta benda yang teruk, banjir di banyak kawasan perumahan, dan kesukaran dalam kehidupan orang ramai, semua aspek kehidupan ekonomi, politik, dan sosial secara beransur-ansur dipulihkan.

Pengeluaran kasut kulit di Kilang Kasut, Cawangan Uong Bi di Sao Vang Co., Ltd.

Sejurus selepas ribut, perniagaan pelancongan dengan cepat membina semula infrastruktur, mempromosikan dan merangsang pengembangan lawatan dan laluan, menarik pelancong, terutamanya pelawat antarabangsa, ke Teluk Ha Long dan tapak bersejarah dan pemandangan Yen Tu. Aktiviti import dan eksport dengan cepat mendapat momentum, dengan banyak tan barangan dieksport melalui pintu sempadan di Bandar Mong Cai. Terutamanya untuk industri arang batu, kerajaan pusat dan wilayah mengeluarkan arahan tegas untuk menangani kerosakan, mengatasi kesukaran yang berkaitan dengan gangguan bekalan elektrik, dan memulihkan bekalan elektrik ke tapak perlombongan dan terowong.

Encik Nguyen Van Hoi, Ketua Jabatan Mobilisasi Besar-besaran dan Pengerusi Jawatankuasa Barisan Tanah Air Wilayah, menyatakan: Terima kasih kepada kerja pemantauan organisasi politik dan sosial serta pendapat rakyat, kerja-kerja mengatasi akibat Taufan No. 3 di wilayah ini benar-benar tepat pada masanya dan pantas. Walaupun jumlah kerosakan harta benda mencecah lebih 24,000 bilion VND, menyumbang 50% daripada kerosakan di seluruh negara, dengan keazaman yang tinggi dan usaha gigih wilayah ini, aktiviti pengeluaran dan perniagaan serta kehidupan rakyat secara beransur-ansur stabil.

Hasil kepimpinan, panduan dan penyelesaian yang dilaksanakan, pertumbuhan KDNK wilayah dalam tempoh sembilan bulan pertama mencapai 8.02%, dengan banyak petunjuk melebihi tempoh yang sama pada tahun 2023. Secara khususnya, industri pemprosesan dan pembuatan merupakan pemacu pertumbuhan utama, meningkat sebanyak 20.45%, 4.05 mata peratusan lebih tinggi; jumlah pelancong yang melawat Quang Ninh mencapai 15.6 juta, peningkatan sebanyak 20%; jumlah hasil pelancongan mencapai VND 36,856 bilion, peningkatan sebanyak 39%; 1,342 perniagaan baharu ditubuhkan, peningkatan sebanyak 7.6%; FDI yang ditarik mencapai lebih AS$1.8 bilion, bersamaan dengan 60.6% daripada rancangan tahunan; perolehan eksport dianggarkan lebih AS$2.5 bilion, peningkatan sebanyak 13.8%, dan perolehan import mencapai lebih AS$2.7 bilion, peningkatan sebanyak 16.5%. Hasil belanjawan negeri mencecah VND 40,479 bilion, bersamaan dengan 73% daripada angka yang diunjurkan dan 97% daripada tempoh yang sama tahun lepas (hasil domestik VND 26,434 bilion, bersamaan dengan 62% daripada angka yang diunjurkan dan 92% daripada tempoh yang sama tahun lepas; hasil daripada import dan eksport VND 13,885 bilion, bersamaan dengan 107% daripada angka yang diunjurkan dan 108% daripada tempoh yang sama tahun lepas).

Menuai udang ternakan di Koperasi Akuakultur Teknologi Tinggi Cam Pha.

Di samping itu, wilayah ini memberi tumpuan kepada penyelesaian isu sosial secara berkesan dan harmoni, menekankan pembangunan budaya dan sumber manusia, memastikan keselamatan sosial, keadilan dan kemajuan; mewujudkan 23,500 pekerjaan tambahan, peningkatan sebanyak 1,800 berbanding tempoh yang sama pada tahun 2023; jumlah perbelanjaan keselamatan sosial dianggarkan sebanyak 1,435 bilion VND, peningkatan sebanyak 38.4% berbanding tempoh yang sama.

Pertumbuhan ekonomi pada suku keempat melebihi 15%.

Pembangunan sosioekonomi dalam tempoh lapan bulan pertama tahun 2024 pada asasnya mencapai sasaran yang ditetapkan, mengekalkan kadar pertumbuhan yang stabil seperti yang dirancang. Walau bagaimanapun, disebabkan oleh impak teruk taufan No. 3 pada bulan September, pertumbuhan ekonomi (KDNK) pada suku ketiga 2024 hanya mencapai 8.02%, 2.07 mata peratusan lebih rendah daripada tempoh yang sama tahun lepas, dan 1.6 mata peratusan lebih rendah daripada sasaran sembilan bulan, mencabar keupayaan untuk mencapai pertumbuhan dua digit pada tahun 2024.

Pada Persidangan Jawatankuasa Parti Wilayah ke-56 (4 Oktober), kolektif Jawatankuasa Parti Wilayah sebulat suara bersetuju dan memutuskan untuk berusaha mengekalkan pertumbuhan KDNK dua digit pada tahun 2024, mencapai hasil belanjawan negeri tidak kurang daripada VND 55,600 bilion, meningkatkan jumlah pelaburan sosial sebanyak lebih 10%, menarik FDI sebanyak USD 3 bilion, dan mencapai lebih 19 juta ketibaan pelancong.

Matlamatnya adalah untuk memulakan operasi barisan pengeluaran automobil Thanh Cong di Taman Perindustrian Viet Hung pada suku keempat tahun 2024.

Untuk mencapai pertumbuhan dua digit bagi keseluruhan tahun 2024, wilayah ini menyasarkan kadar pertumbuhan lebih 15% pada suku keempat 2024. Ini menimbulkan cabaran yang ketara bagi wilayah ini, dengan kesukaran yang semakin meningkat memandangkan perniagaan dan orang ramai terus mengalami kesan berpanjangan Taufan No. 3, yang membawa kepada kesukaran dalam mata pencarian, pekerjaan dan pendapatan, terutamanya dalam sektor pertanian, perkhidmatan dan pelancongan, yang telah terjejas teruk.

Untuk mencapai matlamat yang ditetapkan, Jawatankuasa Parti Wilayah mewajibkan semua peringkat, sektor, dan lokaliti untuk mengekalkan perpaduan, konsensus dalam kemahuan dan tindakan, gigih mengejar objektif, fokus pada pelaksanaan dengan keazaman yang tinggi, usaha yang gigih, dan tindakan yang tegas; melaksanakan moto "satu dasar, sepuluh langkah, dua puluh penentuan" dan "5 perkara yang jelas" (fokus dan keutamaan yang jelas; tanggungjawab yang jelas; tugas yang jelas; hasil yang jelas; pelan tindakan penyiapan yang jelas).

Berikutan arahan wilayah, semua peringkat dan sektor sedang giat dan segera menangani kesukaran perniagaan dan orang ramai untuk mengatasi kerosakan akibat ribut dan menstabilkan pengeluaran dan perniagaan dalam situasi baharu ini. Encik Pham Xuan Dai, Ketua Lembaga Pengurusan Zon Ekonomi Wilayah, berkata: Unit ini terus bekerjasama dengan pelabur taman perindustrian dan perniagaan di dalamnya untuk membaiki kilang dan kemudahan pengeluaran yang rosak selepas ribut. Pada masa ini, kebanyakan kilang dan barisan pengeluaran di taman perindustrian telah dibaiki dan pengeluaran telah stabil. Unit ini terus menyokong perniagaan dalam menyiapkan projek pelaburan baharu dan menambah produk perindustrian baharu mengikut jadual, seperti tali pinggang keledar, komponen elektronik, televisyen dan monitor, serta produk logam untuk automobil. Khususnya, usaha sedang dijalankan untuk memulakan operasi Kilang Automobil Thanh Cong di Taman Perindustrian Viet Hung dan memulakan pembinaan projek loji janakuasa LNG Quang Ninh pada suku keempat 2024, menyumbang kepada peningkatan pertumbuhan ekonomi dan mengimbangi kerugian dalam beberapa sektor lain.

Pada 30 September 2024, kapal persiaran mewah 5 bintang Costa Serena membawa 3,500 pelancong dari Hong Kong (China) ke Quang Ninh - kapal persiaran pertama yang tiba di Teluk Ha Long selepas Taufan No. 3. Foto: Nguyen Thom

Dalam sektor pelancongan dan perkhidmatan, semua peringkat dan sektor sedang giat menyokong perniagaan pelancongan dalam mengatasi kesan Taufan No. 3; membuka laluan pelancongan laut dan udara baharu; menyokong operasi projek Padang Golf Dong Trieu; menggalakkan aktiviti perdagangan semasa tempoh akhir tahun, memastikan penyelesaian untuk mengimbangi penawaran dan permintaan, menstabilkan pasaran, dan memenuhi keperluan membeli-belah orang ramai.

Dengan sasaran pendapatan bajet tidak kurang daripada 55,600 bilion VND, sektor cukai menghadapi cabaran yang ketara, terutamanya memandangkan kerosakan yang dialami oleh banyak industri dan sektor selepas ribut, mengakibatkan penangguhan dan pelanjutan cukai. Tambahan pula, unjuran kekurangan kira-kira 6,000 bilion VND dalam yuran penggunaan tanah dijangka disebabkan oleh halangan prosedur dalam projek lelongan. Sebagai tindak balas kepada situasi ini, wilayah ini secara aktif mengarahkan Jabatan Kastam untuk memantau keadaan dengan teliti, segera memberi nasihat tentang penyelesaian kepada kesukaran dan halangan, menyokong perniagaan eksport dan memudahkan pelepasan kastam yang lancar. Wilayah ini juga sedang berusaha untuk memaksimumkan keberkesanan pintu sempadan dua hala Hoành Mô - Động Trung dan titik pelepasan kastam Bắc Phong Sinh - Lý Hoả bagi meningkatkan pendapatan daripada aktiviti import dan eksport.

Encik Nguyen Van Nghien, Pengarah Jabatan Kastam Wilayah, berkata: "Tugas-tugas yang diberikan kepada unit kami oleh wilayah ini amat mencabar; walau bagaimanapun, kami sedang berusaha sedaya upaya untuk mewujudkan keadaan yang paling sesuai bagi menyokong perniagaan dalam prosedur kastam dan mempercepatkan aktiviti import dan eksport secepat mungkin. Kami menjangkakan akan mengumpul 16,600 bilion VND daripada aktiviti import dan eksport pada tahun 2024, peningkatan sebanyak 3,600 bilion VND berbanding pelan awal, untuk mengimbangi kekurangan hasil domestik bagi wilayah ini."

Mengeksport barangan di lintasan jambatan pontun sementara di Km3+4 Hai Yen (Bandar Mong Cai).

Sektor yang menyumbang dengan ketara kepada pertumbuhan ekonomi pada suku keempat 2024 ialah pembinaan dan pelaburan awam. Pada masa ini, dengan memanfaatkan cuaca kering, pelabur dan kontraktor projek di wilayah ini sedang menggerakkan semua peralatan, jentera, teknologi dan kakitangan yang ada untuk bekerja "tiga syif, empat pasukan" bagi mempercepatkan pembinaan projek dan kerja-kerja, terutamanya projek utama dan strategik, bagi mempercepatkan pengagihan modal pelaburan awam; berusaha untuk mengagihkan 100% daripada modal terancang yang diselaraskan menjelang 31 Disember 2024.

Keazaman dan ketegasan wilayah ini dalam mencapai pertumbuhan ekonomi dua digit di tengah-tengah pelbagai kesukaran jelas kelihatan. Semua peringkat dan sektor sedang giat dan berkesan melaksanakan pelan ini; pemantauan dan penyeliaan yang kerap terhadap proses pelaksanaan, berserta akauntabiliti daripada pemimpin, sedang dijalankan untuk mencapai matlamat 2024 secara komprehensif, sekali gus menyediakan asas bagi pelan pembangunan sosioekonomi untuk tempoh 2025-2030.

Sumber: https://baoquangninh.vn/quyet-tam-giu-vung-muc-tieu-tang-truong-kinh-te-3322619.html