Pelancaran buku "Kata-kata Orang Barbar Moden

" Pendidikan Vietnam mesti bermula dengan kanak-kanak perempuan" adalah penegasan kuat sarjana Nguyen Van Vinh di bawah nama pena Dao Thi Loan dalam ruangan "Perkataan Wanita" akhbar Dang Co Tung Bao pada tahun 1907.

Boleh dikatakan Nguyen Van Vinh adalah antara intelektual pertama yang melihat kepentingan mendidik dan mengubah kesedaran, kedudukan dan peranan wanita.

Buku Modern Barbarian Words - Women's Words (diterbitkan oleh Vietnamese Women Publishing House) mengumpulkan artikel Nguyen Van Vinh dalam akhbar Dang Co Tung Bao, Dong Duong Tap Chi dan Nuoc Nam Moi, yang disuntingnya dari 1907 hingga 1935.

Sarjana Nguyen Van Vinh adalah orang pertama yang membuka ruangan untuk wanita dalam akhbar bahasa kebangsaan pertama.

Ideanya mengenai pembebasan wanita, "mencerahkan" wanita dalam melahirkan, menjaga, membesarkan dan mendidik anak-anak lebih 100 tahun lalu masih berlaku sehingga kini.

Ra mắt sách Lời người Man di hiện đại - Nhời đàn bà - 1 — Muka depan buku "Kata Barbarian Moden - Kata Wanita" (Foto: Rumah Penerbitan Wanita Vietnam).

Menggunakan gaya tulisan lembut "em" di bawah nama pena Dao Thi Loan, Luu Thi Kieu, HT Luong untuk berbual dan membincangkan isu wanita dengan cara yang sangat mesra, rapat, ikhlas dan munasabah.

Nguyen Van Vinh menunjukkan tingkah laku patriarki lelaki, menyatakan kemarahan yang melampau terhadap sikap menghina lelaki terhadap wanita.

Dia percaya bahawa wanita "mesti belajar bersalin segera atau menjaga adik-beradik supaya mereka dapat membiasakannya, dan kemudian belajar bagaimana untuk membesarkan anak-anak", dan mesti memperbaharui sistem kelahiran yang ketinggalan zaman: "Manusia adalah abadi terima kasih kepada kelahiran, jadi pembaharuan sistem kelahiran adalah sangat penting".

Selain itu, beliau turut membincangkan isu peribadi wanita, daripada cara berpakaian, solekan, tabiat hidup (memasak, mengunyah sirih), perhubungan harian, hinggalah tingkah laku yang betul.

Bagi Nguyen Van Vinh, mengubah persepsi dan pendidikan wanita Annames tidaklah jauh tetapi dalam perkara yang paling biasa dan dikaitkan dengan wanita.

Sesuai dengan nama ruangan yang dinamakannya, "Kata-Kata Wanita" membawa keakraban, kesederhanaan dan meyakinkan wanita, kerana mereka melihat bahawa Cik Dao Thi Loan sangat memahami mereka dan bercakap dengan penuh keikhlasan dan alasan.

Daripada membaca akhbar, wanita secara beransur-ansur berubah, jadi dalam keluaran 18 Julai 1907, Nguyen Van Vinh berseru: "Rakan senegara saya! Hari ini, lelaki menyanjung kita sedikit. Sesetengah orang membandingkan Trung Vuong untuk mengatakan bahawa masa depan negara ini terletak di tangan kita wanita. Itu mungkin agak terlalu menyanjung, tetapi jika anda tidak memikirkannya, tetapi jika anda tidak memikirkannya."

Kata-kata setiap hari bagaikan hujan yang tidak menentu yang meresap sedalam-dalamnya, membantu wanita secara beransur-ansur menyedari kesilapan dan tabiat buruk mereka dalam hidup untuk menuju ke kehidupan yang lebih beradab, lebih sihat dari segi fizikal dan mental.

Pemikiran Nguyen Van Vinh selamanya akan menjadi tanda perintis yang hebat dalam memerangi kemunduran rakyat kita, terutamanya wanita Annamese.

Nguyen Van Vinh (1882-1936) dilahirkan di Phuong Duc - Thuong Tin, Ha Dong, kini daerah Phu Xuyen, Hanoi . Beliau adalah seorang intelektual, pemikir, wartawan, penulis, dan penterjemah terkenal pada awal abad ke-20.

Pautan sumber