Watak-watak itu melangkah keluar dari halaman buku ke dunia pawagam.

Ketawa kanak-kanak bergema di seluruh kawasan Pawagam Ngoc Khanh ( Hanoi ) pada hari-hari musim panas. Dari awal pagi, ramai keluarga membawa anak-anak mereka untuk menghadiri Minggu Filem Kanak-kanak Vietnam-Sweden, satu acara kebudayaan khas untuk kanak-kanak kecil. Sebelum tayangan filem, kawasan pameran buku Kim Dong Publishing House, yang mengambil bahagian dalam minggu filem, sentiasa sesak dengan penonton.

Buku komik berwarna-warni sentiasa diedarkan di kalangan kanak-kanak. Ada yang asyik membaca setiap halaman, sementara yang lain dengan teruja memberitahu rakan-rakan mereka tentang watak kegemaran mereka. Sementara itu, ramai ibu bapa mengambil peluang untuk memilih buku dengan anak-anak mereka dan berbual tentang filem yang bakal mereka tonton. Suasana meriah ini menjadikan masa menunggu sebelum memasuki teater sebagai sebahagian daripada penerokaan yang menyeronokkan.

Kanak-kanak itu teruja untuk menghadiri Minggu Filem Kanak-kanak Vietnam-Sweden.

Cik Nguyen Hoang Mai (lahir pada tahun 1990, Daerah Dong Da, Hanoi) berkongsi: “Anak saya suka membaca cerita, jadi hari ini, setelah menonton filem adaptasi buku itu, dia sangat teruja. Ini adalah peluang untuk seisi keluarga menikmati aktiviti yang bermanfaat dan bukannya hanya terdedah kepada skrin telefon.”

Semasa tayangan filem bermula, watak-watak yang dikenali daripada helaian buku turut muncul di layar lebar. Semasa minggu filem ini, kanak-kanak akan bertemu dengan tiga watak yang tidak dapat dilupakan daripada dunia penulis Sweden, Astrid Lindgren. Terdapat Pippi, yang terkenal dengan rambutnya yang diikat kuncir, personaliti yang bertenaga, dan imaginasi yang jelas dalam filem "Pippi Longstocking." Ketawa memenuhi auditorium apabila dia muncul dengan gelagatnya yang rancak dan nakal. Selain itu, kanak-kanak juga akan mengikuti watak-watak daripada "The Lion Brothers" dan "Ronia, Daughter of a Thief" dalam pengembaraan yang mengujakan. Dan apabila filem tamat, hati mereka akan dipupuk dengan keberanian, keyakinan diri, dan kepercayaan dalam persahabatan.

Cik Vu Thi Quynh Lien, Timbalan Pengarah dan Ketua Pengarang Kim Dong Publishing House, berkongsi: “Karya-karya penulis Astrid Lindgren sentiasa membawa kanak-kanak ke dunia zaman kanak-kanak yang berwarna-warni, di mana mereka bebas berimaginasi dan meneroka. Melalui minggu filem ini, watak-watak yang dikenali bukan sahaja muncul di halaman buku tetapi juga menjadi lebih bersemangat di skrin.”

Pawagam itu dipenuhi dengan penonton muda.

Selain mempamerkan filem-filem popular Sweden, program ini juga memperkenalkan "Serves the Fox Right," filem animasi pertama yang diterbitkan di Vietnam. Filem ini menceritakan kisah persahabatan antara beruang dan ayam serta konfrontasi mereka dengan musang yang licik. Walaupun telah dibuat beberapa dekad yang lalu, filem ini masih menggembirakan kanak-kanak kerana ceritanya yang mudah difahami dan mesej humanistik tentang persahabatan dan keberanian.

Tran Minh Khang (lahir pada tahun 2012, Cua Nam Ward, Hanoi) berkongsi: “Apa yang paling saya sukai ialah menonton filem bersama ibu bapa dan rakan-rakan saya. Watak-watak daripada cerita yang biasa saya baca kini muncul di skrin, jadi ia sangat menarik. Saya harap akan ada lebih banyak tayangan filem seperti ini pada musim panas.”

Daripada buku hinggalah filem, minggu filem ini mewujudkan ruang budaya yang meriah di mana kanak-kanak boleh mengakses pelbagai bentuk seni, sambil memupuk imaginasi dan kecintaan mereka terhadap nilai-nilai positif kehidupan.

Filem-filem ini menghubungkan dua budaya.

Di sebalik tayangan filem untuk kanak-kanak terletak kisah hubungan lama antara Vietnam dan Sweden dalam bidang perfileman dan pertukaran budaya. Minggu filem ini dianjurkan susulan kejayaan acara di mana Kedutaan Sweden di Vietnam mempersembahkan filem dokumentari "Victory Vietnam" oleh pengarah Sweden Bo Öhlén kepada Institut Filem Vietnam sempena ulang tahun ke-50 pembebasan Selatan dan penyatuan semula negara itu.

Duta Besar Sweden ke Vietnam Johan Ndisi menyatakan bahawa Institut Filem Sweden masih menyimpan filem Vietnam. Ini adalah bukti hubungan istimewa antara kedua-dua negara, terutamanya dalam bidang perfileman, yang mengukuhkan persahabatan tradisional dan ikatan yang teguh antara Vietnam dan Sweden.

“Filem umpama pintu ajaib. Apabila menonton filem, anda boleh bertemu rakan baharu, menemui dunia baharu dan mengalami pengembaraan yang tidak pernah anda bayangkan. Saya berharap filem-filem di minggu filem ini akan memberi inspirasi kepada kanak-kanak untuk sentiasa ingin tahu, berani bermimpi dan suatu hari nanti menceritakan kisah mereka sendiri,” kongsi Duta Johan Ndisi.

Selain kepentingan pertukaran budayanya, minggu filem ini juga menyumbang kepada pemeliharaan dan penyebaran warisan sinematik. Memperkenalkan karya animasi dan filem pertama Vietnam yang diadaptasi daripada karya penulis Astrid Lindgren bukan sahaja membantu penonton muda mengakses nilai-nilai seni klasik tetapi juga mengekalkan warisan tersebut dalam kehidupan kontemporari.

Pengarah Institut Filem Vietnam, Le Thi Ha, menyatakan: “Minggu Filem Kanak-kanak Vietnam-Sweden bukan sahaja memberi peluang kepada kanak-kanak untuk menikmati karya sinematik yang luar biasa tetapi juga menyumbang kepada pengukuhan pertukaran budaya dan mengukuhkan persahabatan antara Vietnam dan Sweden melalui seni perfileman.”

Apabila tayangan berakhir, pengembaraan di skrin akan berakhir, tetapi imaginasi dan nilai-nilai kemanusiaan yang dibawa oleh pawagam akan terus mengiringi kanak-kanak dalam perjalanan mereka menuju ke alam dewasa. Pada masa yang sama, ini juga merupakan peluang untuk memperkukuh pertukaran budaya antara Vietnam dan rakan-rakan antarabangsa melalui seni pawagam.

    Sumber: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/ron-rang-tuan-phim-thieu-nhi-viet-nam-thuy-dien-1042564