Buku mewarna Harry Potter dikeluarkan dalam bahasa Vietnam pada hari yang sama dengan versi antarabangsa

Pada 10 Oktober, Tre Publishing House dengan kerjasama penerbit antarabangsa akan mengeluarkan The Wizarding World oleh pengarang JK Rowling, dengan sekumpulan artis: Peter Goes, Louise Lockhart, Weitong Mai, Olia Muza, Pham Quang Phuc, Levi Pinfold dan Tomislav Tomić.

Buat pertama kalinya, buku berwarna penuh bergambar penuh tentang dunia ajaib Harry Potter tersedia untuk pembaca di seluruh dunia.

Ensiklopedia bergambar tentang dunia sihir

The Wizard's Tale ialah ensiklopedia semua watak, lokasi, momen yang tidak dapat dilupakan, mantera, makhluk mitos dan barang ajaib, digambarkan dengan jelas dalam pelbagai gaya 7 artis.

7 bab buku ini membawa pembaca bertemu ahli sihir dan ahli sihir terkenal, meneroka cara dan hiburan popular di dunia ini, melawat semua tempat ajaib, berjalan di sekitar Hogwarts, meneliti kutukan dan mantra, belajar tentang organisasi ajaib dan berhadapan dengan makhluk ajaib.

Semua fakta menarik dan rahsia dunia sihir boleh didapati dalam 208 halaman buku.

Sách tranh màu Harry Potter phát hành bản Việt cùng ngày với bản quốc tế - 1 — Muka depan buku "The Witch's Book" (Foto: Tre Publishing House).

Khususnya, The Wizarding Tale juga menghidupkan semula detik dan peristiwa yang tidak dapat dilupakan dalam perjalanan budak sihir itu, sejak surat kemasukan Hogwarts dihantar ke rumah keluarga Dursley.

Petikan yang mengagumkan, peristiwa pelik, kemenangan emosi, rakan bergaduh sebelah menyebelah... Langit yang penuh dengan kenangan zaman kanak-kanak tiba-tiba membanjiri kembali.

Buku itu diibaratkan sebagai "bilik yang diperlukan", jika anda ingin mengetahui sesuatu tentang dunia sihir, buka sahaja buku itu dan anda akan menemuinya.

Ilustrasi terang

Buku ajaib itu dihidupkan secara terperinci melalui lukisan 7 artis dari seluruh dunia. Gaya unik setiap artis menyumbang kepada menggambarkan suasana dunia ajaib yang pelbagai dan berwarna-warni: kuno dan cemerlang, misteri dan selesa, pelik dan lucu.

Antara 7 artis tersebut ialah wakil dari Vietnam - Pham Quang Phuc - yang bertanggungjawab melukis muka depan.

Buku ini juga menandakan kali pertama artis Vietnam mengambil bahagian dalam projek buku pada skala global, dan juga merupakan kali pertama buku Vietnam diterbitkan oleh penerbit Vietnam dengan kerjasama rakan kongsi dalam 34 bahasa di seluruh dunia pada masa yang sama.

Sách tranh màu Harry Potter phát hành bản Việt cùng ngày với bản quốc tế - 2 — Artis Pham Quang Phuc (Foto: Tre Publishing House).

Pham Quang Phuc ialah artis yang memenangi hadiah pertama dalam kategori buku fiksyen Pertandingan Ilustrasi Buku Kanak-Kanak ASEAN 2018.

Dengan projek ini, Phuc berkata proses kreatif menghadapi banyak kesukaran, terutamanya apabila membawa banyak butiran buku ke dalam lukisan.

"Saya sangat gembira untuk sekali lagi hidup dalam dunia ajaib seperti ketika saya masih kecil, untuk menyertai artis yang saya kagumi dan membuat penutup adalah satu penghormatan dan tekanan yang besar. Saya telah mencuba yang terbaik, berharap pembaca akan merasai kegembiraan dan keterujaan yang sama seperti saya," kata Quang Phuc.

Acara ini juga menunjukkan kapasiti integrasi industri buku Vietnam. Proses penyelarasan membawa banyak cabaran, tetapi juga peluang untuk versi Vietnam mendekati standard antarabangsa.

"Kualiti buku, dari kertas hingga ke tulang belakang, dari ketepatan dalam setiap butiran kecil pembentangan, adalah bukti usaha Tre Publishing House," kata wakil unit itu.

JK Rowling, 58, kini menetap di Scotland, adalah pengarang siri Harry Potter , yang digemari oleh pembaca di mana-mana, bersama-sama dengan novel bebas dan siri detektif terlaris.

Dia menghabiskan 10 tahun menyiapkan Harry Potter . Siri buku itu kemudiannya diadaptasi menjadi siri filem blockbuster.

Harry Potter telah menjual lebih 600 juta salinan di seluruh dunia, telah diterjemahkan ke dalam 85 bahasa, dan versi buku audio telah mencapai lebih satu bilion jam mendengar.

JK Rowling telah dianugerahkan banyak anugerah dan gelaran berprestij untuk karya beliau, termasuk: Pingat OBE, Anugerah Hans Christian Andersen, Lencana Biru.

Dia telah menyokong banyak program kemanusiaan dan merupakan ahli pengasas badan amal kanak-kanak Lumos.

Pautan sumber