Văn Hoá telah berbincang dengan Pengarah Teater Belia Vietnam, Artis Berjasa Nguyen Si Tien, untuk mendengar pendapatnya tentang isu ini.

PV : Setiap musim panas, teater kanak-kanak menjadi tempat berkumpul istimewa untuk banyak keluarga dan penonton muda. Dari perspektif anda, apakah gambaran teater kanak-kanak pada musim panas ini? Bagaimanakah tahun 2026 akan datang?
- Artis Berjasa Nguyen Si Tien : Saya percaya bahawa arena teater kanak-kanak pada musim panas 2026 menunjukkan banyak tanda positif apabila organisasi seni semakin menumpukan pada pelaburan dalam kandungan, persembahan dan pengalaman untuk penonton muda.
Di Teater Belia Vietnam, kami percaya bahawa teater kanak-kanak bukan sekadar aktiviti "bermusim", tetapi ruang yang memupuk emosi dan imaginasi kanak-kanak. Oleh itu, teater telah melabur secara serius dalam segala-galanya daripada skrip, muzik dan reka bentuk pentas hinggalah komunikasi dan organisasi pengalaman penonton.
Pada musim panas ini, teater ini mempersembahkan pelbagai karya seperti: "Tanpa Keluarga ," "Pinocchio," "Cinderella dan Selipar Kaca ," dan sebagainya, berserta drama untuk penonton keluarga dan belia seperti "Daerah Tentera Selatan ."
Khususnya, teater ini sedang mementaskan drama " A Fierce Childhood" oleh penulis Phung Quan, yang dijadualkan tayang perdana pada Ogos 2026, dengan tujuan untuk menyampaikan mesej bahawa walaupun perang telah lama berakhir, aspirasi untuk kehidupan yang indah, rasa tanggungjawab kepada masyarakat, cinta akan tanah air, dan kesedaran sivik kekal sebagai nilai-nilai yang perlu dipelihara dan disebarkan melalui generasi.
Walau bagaimanapun, teater kanak-kanak masih menghadapi banyak cabaran hari ini. Kanak-kanak pada masa kini membesar dalam persekitaran digital, terbiasa menerima imej pada kadar yang pantas, berterusan dan sangat visual. Jika teater terus mengekalkan gaya penceritaan lama, rentak yang perlahan dan kekurangan kreativiti dalam imejan dan pengalaman, adalah sangat sukar untuk bersaing dan mengekalkan penonton muda.
Walau bagaimanapun, saya percaya bahawa dalam konteks inilah pentas mempunyai peluang yang lebih besar untuk menegaskan nilai uniknya: emosi tulen, interaksi langsung dan pengalaman yang tidak dapat digantikan oleh mana-mana platform digital.

Memandangkan kanak-kanak semakin tertarik kepada platform media sosial seperti Facebook, TikTok, YouTube dan permainan, pada pendapat anda, bagaimanakah pentas harus diubah untuk mengekalkan perhatian dan fokus mereka? Adakah ia sesuai untuk penonton muda?
Pada pendapat saya, perkara yang paling penting ialah pentas tidak seharusnya melihat teknologi atau platform digital sebagai "pesaing", tetapi sebaliknya sebagai sebahagian daripada kehidupan moden. Pada masa yang sama, pentas mesti mengekalkan nilai terasnya yang tidak terdapat dalam media sosial, iaitu keupayaan untuk mewujudkan empati secara langsung antara pelakon dan penonton.
Apabila seorang kanak-kanak duduk di teater, menonton watak menangis, ketawa, membuat kesilapan, dan membesar di atas pentas, emosi yang dirasai sangat berbeza daripada menonton video selama beberapa puluh saat di telefon.
Pada masa ini, teater ini lebih menekankan penceritaan moden, meningkatkan daya tarikan visual, muzik dan elemen interaktif untuk mewujudkan rasa keakraban dengan kanak-kanak. Contohnya, dalam muzikal kanak-kanak, teater banyak melabur dalam muzik, koreografi, reka bentuk pencahayaan, skrin LED, kesan pentas, dan sebagainya, untuk mewujudkan pengalaman yang lebih kaya dengan emosi dan visual.
Tambahan pula, teater ini juga berminat untuk mempromosikan dan menjangkau penonton melalui platform digital. Persembahan tidak boleh hanya "ditayangkan" secara langsung di atas pentas; ia perlu disebarkan melalui treler, imej, rakaman di sebalik tabir, interaksi media sosial, dan sebagainya, untuk mewujudkan hubungan dengan penonton muda.
Apakah kriteria yang ditetapkan oleh Teater Belia Vietnam semasa memilih tema untuk teater kanak-kanak dalam konteks semasa?
- Teater menetapkan tiga kriteria penting: nilai humanistik, merit artistik, dan keupayaan untuk berhubung dengan kanak-kanak masa kini.
Permainan kanak-kanak bukan sahaja harus menarik secara visual atau menarik, tetapi yang lebih penting, ia mesti menyemai "benih" yang indah di hati kanak-kanak kecil: belas kasihan, kejujuran, tanggungjawab, keupayaan untuk mencintai, dan keupayaan untuk berkongsi dengan orang lain.
Pada masa kini, kanak-kanak membesar dalam persekitaran yang mempunyai banyak maklumat, dan mereka juga sangat bijak, tidak suka dimaklumkan atau diajar secara kaku dan langsung. Oleh itu, teater kanak-kanak perlu menceritakan kisah-kisah yang boleh dikaitkan dan ikhlas, membolehkan kanak-kanak merasai dan mengambil pengajaran mereka sendiri daripada perjalanan watak-watak tersebut.
Bagi teater, perkara yang paling penting adalah membantu kanak-kanak mengekalkan keupayaan mereka untuk digerakkan oleh kehidupan. Apabila seorang kanak-kanak tahu bagaimana untuk peka terhadap keindahan, untuk mencintai, dan berempati dengan kegembiraan atau kesedihan orang lain, itu adalah asas yang sangat berharga untuk membentuk watak mereka dan memupuk jiwa mereka.

Di Teater Belia Vietnam , penonton sering menemui karya klasik kesusasteraan dunia atau cerita Vietnam yang mereka sudah biasa . Jadi Bagaimanakah teater ini berjaya menggabungkan nilai-nilai asal tersebut dengan semangat zaman, menjadi pengajaran yang jelas dan mudah difahami di hati kanak-kanak Vietnam ?
- Ini merupakan cabaran yang sukar tetapi juga sangat menarik bagi mereka yang bekerja dalam teater kanak-kanak. Saya percaya bahawa apabila mengadaptasi karya klasik, perkara yang paling penting adalah untuk mengekalkan "semangat" asal, bukan sekadar memindahkan keseluruhan cerita ke pentas. Setiap era mempunyai cara yang berbeza untuk menerima maklumat, jadi seni persembahan juga memerlukan bahasa baharu yang sesuai dan bergema dengan pemikiran penonton kontemporari.
Contohnya, cerita seperti Pinocchio atau Without a Family telah wujud selama beratus-ratus tahun, tetapi nilai terasnya seperti cinta, kejujuran, keinginan untuk berkembang, dan makna suci keluarga tetap relevan. Cabarannya adalah bagaimana untuk menceritakannya semula dengan cara yang membuatkan kanak-kanak berasa seperti itu adalah kisah mereka sendiri, bukan pengajaran asing dari masa lalu.
Teater ini secara konsisten mengejar falsafah menceritakan semula kisah-kisah lama dengan cara yang baharu. Pentas tidak mendekati karya secara mekanikal atau dengan menyalin setiap halaman buku secara kaku, tetapi sebaliknya "menerangi" cerita dengan emosi belia yang paling tulen. Ini termasuk kepolosan, persahabatan yang kuat, keberanian dalam menghadapi cabaran, dan kehilangan serta trauma yang dialami oleh kanak-kanak dalam perjalanan mereka untuk membesar.
Semasa proses produksi, teater sengaja meminimumkan unsur "dakwah" yang kering atau mengenakan teguran. Sebaliknya, pasukan itu memberi tumpuan kepada mewujudkan situasi dramatik yang mudah difahami yang bergema dengan psikologi kompleks kanak-kanak moden.
Watak-wataknya juga lebih pelbagai rupa: mereka tidak sempurna, mereka melakukan kesilapan, mereka tersandung, tetapi perjalanan untuk bangkit dan membetulkan kesilapan merekalah yang mencipta pengalaman yang menarik untuk kanak-kanak kecil.
Menurut beliau, apakah langkah-langkah yang diperlukan agar teater kanak-kanak Vietnam dapat berkembang secara mampan dan menarik penonton muda dalam jangka masa panjang ?

- Agar teater kanak-kanak menjadi ekosistem pembangunan mampan, kita memerlukan strategi yang disegerakkan, daripada pemikiran kreatif hinggalah mekanisme operasi.
Pertama, kita perlu meningkatkan kualiti karya seni dan meninggalkan pemikiran "lakukanlah demi melakukannya" atau bermusim . Kanak-kanak hari ini adalah "warga digital" dengan latar belakang budaya yang kaya dan pandangan dunia yang sangat sensitif; mereka sememangnya berhak menikmati karya seni yang berkualiti tinggi. Setiap karya memerlukan pelaburan yang serius untuk bersaing dengan generasi baharu hiburan audiovisual.
Kedua, adalah perlu untuk membentuk dan memupuk tabiat menghargai seni dalam kalangan kanak-kanak sejak usia muda. Ini memerlukan penyelarasan yang rapat antara peringkat pengurusan, sektor pendidikan, sekolah, keluarga dan organisasi seni.
Di Teater Belia Vietnam, kami secara konsisten mengekalkan jadual persembahan yang tetap pada malam hujung minggu dan petang Ahad selama bertahun-tahun. Ini merupakan usaha untuk mewujudkan ruang budaya mesra keluarga di mana ibu bapa boleh menemani anak-anak mereka mencipta kenangan zaman kanak-kanak yang indah melalui seni kontemporari.
Ketiga, kita perlu mewujudkan mekanisme khusus untuk menarik dan mengekalkan bakat kreatif muda. Mencipta dan membuat persembahan untuk kanak-kanak memerlukan seniman untuk memiliki pemikiran artistik yang tajam dan pemahaman yang mendalam tentang psikologi kanak-kanak. Oleh itu, dasar insentif khas, pembiayaan bebas untuk inisiatif artistik dan anugerah profesional khusus untuk teater kanak-kanak adalah penting. Hanya dengan itu mereka akan berasa cukup selamat untuk mendedikasikan diri mereka kepada kreativiti dan sumbangan.

Mulakan musim panas yang meriah dengan jadual persembahan Jun 2026 di Teater Belia Vietnam.
Akhir sekali, mempelbagaikan rantaian nilai produk teater melalui integrasi antara disiplin. Dalam ekonomi kreatif, teater kanak-kanak bukan sekadar persembahan yang terhad di pentas, tetapi perlu berhubung secara proaktif dengan pendidikan sekolah, pelancongan pengalaman, komunikasi multimedia dan aktiviti interaksi komuniti.
Ini juga merupakan hala tuju Teater Belia Vietnam - sebuah teater kebangsaan dengan misi untuk melayani penonton muda. Pada masa yang sama, ia menunjukkan keazaman teater untuk merealisasikan dan mematuhi matlamat Resolusi No. 80-NQ/TW Politbiro mengenai Pembangunan Budaya Vietnam dalam tempoh akan datang.
Sumber: https://baovanhoa.vn/nghe-thuat/san-khau-thieu-nhi-gop-phan-boi-dap-tam-hon-tre-tho-232609.html







Komen (0)