Pesta Renang yang menarik di Kuil dan Pagoda Ngo Duong pada hari ke-3 Tet

(CLO) Pada petang 31 Januari (3 Januari, tahun Ular), Pesta Renang Kuil Ngo Duong - Warisan Budaya Tidak Ketara Kebangsaan dibuka di wad An Hoa, daerah An Duong, bandar Hai Phong .

Kuil Ngo Duong dan Pesta Renang Pagoda ialah festival rakyat tradisional yang mewakili identiti budaya unik tanah An Hoa dan An Duong. Ia mempunyai sejarah yang panjang dan dianjurkan oleh masyarakat setempat di ruang rumah komunal kampung.

Perayaan ini juga dikenali sebagai festival lumba bot atau festival lumba bot, festival tradisional yang merupakan produk rohani yang dicipta, dipelihara dan dianjurkan oleh penduduk kampung Ngo Duong dalam kehidupan budaya tempatan.

5 pasukan bertanding di sepanjang 1000m Sungai Co Bong dengan 4 renangan. Foto: Akhbar Hai Phong

Perayaan ini mempunyai sejarah yang panjang, dianjurkan bersama-sama dengan penyembahan semangat penjaga kampung kampung Ngo Duong, Hoang Do Cu Si (dari komune Nai Thuong, kini daerah Kim Thanh, wilayah Hai Duong ). Semasa hayatnya, sebagai mandarin Tien Dao Do Chi Huy Su Tuong Quan, Hoang Do Cu Si dan enam saudaranya menyumbang untuk membantu Hai Ba Trung melawan musuh. Selepas itu, tujuh beradik Hoang Do Cu Si telah dianugerahkan gelaran dan pulang ke kampung halaman mereka. Ketika belayar ke tengah sungai di kawasan sungai kampung Ngo Duong (sungai Co Bong hari ini), sami dan saudara-saudaranya meninggal dunia, sejak itu, mereka muncul, dan melalui dinasti, mereka semua dianugerahkan gelaran. Untuk memperingati jasa Hoang Do Cu Si, penduduk Ngo Duong membina sebuah kuil, mengadakan perayaan setiap tahun pada 25 Disember dan menganjurkan berenang di sungai.

Sebelum tahun 1945, Pesta Renang Ngo Duong telah diadakan dengan penyertaan 7 pasukan renang, mewakili 7 adik-beradik tuhan-tuhan di kampung itu. Seiring dengan itu, 7 pasukan itu turut dipilih daripada 7 dusun di kampung tersebut antaranya: Dusun Timur, Dusun Timur, Dusun Barat, Selatan, Utara, Tengah dan Barat.

Dalam beberapa tahun kebelakangan ini, Pesta Renang Ngo Duong telah dianjurkan dengan penyertaan 5 pasukan, bersamaan dengan 5 kampung (unit kediaman mengikut urutan dari 1 hingga 5), ​​tidak mengikut puak dan dusun seperti dahulu.

Pesta Renang Kuil Ngo Duong dan Pagoda 2025 berlangsung dari 31 Januari hingga 2 Februari (iaitu dari 3 hingga 5 Januari, Pada tahun Ty) dengan penyertaan 5 pasukan renang dari kumpulan kediaman di wad An Hoa termasuk: Ngo Duong 1, Ngo Duong 2, Ngo Duong 3, Ngo Duong 4, Ngo Duong 4.

Pasukan bertanding di bahagian sungai sepanjang 1,000 m (Co Bong), dibahagikan kepada 2 pusingan. Pada hari pembukaan, pusingan pertama terdiri daripada 2 pusingan renang; pada sebelah petang 2 Februari, pasukan-pasukan itu terus bersaing dalam pusingan pulangan, penutup dan pemberian hadiah. Kaedah pemarkahan ialah: pasukan pertama renang mendapat 4 mata, pasukan kedua mendapat 3 mata, pasukan ketiga mendapat 2 mata, pasukan keempat mendapat 1 mata dan pasukan kelima tidak mengira mata. Jumlah markah 4 pusingan renang ditambah bersama untuk mengambil urutan hadiah dari tertinggi ke terendah. Keputusan pertandingan hari pembukaan, pasukan Ngo Duong 5 mendahului dengan 8 mata.

Peserta pertandingan renang berumur antara 18 hingga 45 tahun, sihat walafiat, berakhlak mulia terutama perlu faham berenang dan pandai mendayung di sungai. Setiap pasukan mempunyai 16 orang, termasuk: 1 pendayung, 1 pendayung dan 14 pendayung, dan mungkin mempunyai 1 orang mendayung air. Setiap pasukan memakai pakaian tradisional, masing-masing mewakili warna dalam lima elemen, termasuk: merah, kuning, hijau, biru dan merah jambu; pinggang dan kepala diikat dengan reben sutera merah.

Orang ramai bersorak pada pasukan. Foto: Akhbar Hai Phong

Berbeza dengan perlumbaan renang/berperahu/perahu yang lain, Kuil Ngo Duong dan Pesta Renang Pagoda adalah gabungan teknik berenang yang laju dan mahir, kerana semasa proses renang, pasukan perlu berenang pusingan tunggal dan dua. Tanpa teknik renang yang baik, pasukan mudah terbalik atau terpaksa berenang melebar, pusingan jauh, membuang masa dan berkemungkinan berlanggar sesama sendiri semasa proses renang. Ini adalah ciri unik Kuil Ngo Duong dan Pesta Renang Pagoda.

Dengan nilai budaya dan sejarah yang unik dan tipikal, pada tahun 2020, Pesta Renang Kuil Ngo Duong telah dimasukkan dalam Senarai Warisan Budaya Tidak Ketara Negara oleh Kementerian Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan.

Sumber: https://www.congluan.vn/hai-phong-soi-noi-le-hoi-boi-trai-den-chua-ngo-duong-ngay-mung-3-tet-post332544.html