Son Duong mengekalkan kostum etnik tradisional.

Son Duong merupakan sebuah daerah di wilayah Tuyen Quang dengan populasi etnik minoriti yang besar, merangkumi hampir 50% daripada jumlah penduduk. Memelihara dan mempromosikan nilai kostum etnik tradisional bukan sahaja melindungi identiti budaya tetapi juga menghubungkan generasi akan datang, membantu budaya tempatan berkembang secara lestari.

Pelbagai pakaian tradisional

Daerah Son Duong merupakan rumah kepada 19 kumpulan etnik, termasuk Kinh, Cao Lan, Tay, Dao, San Diu, dan Mong, yang berkongsi pelbagai nilai budaya unik yang tercermin dalam perayaan, adat resam, tradisi, ritual, kostum dan kraf tradisional mereka. Setiap kumpulan etnik mempunyai pakaian tersendiri, seperti pakaian orang Cao Lan, yang walaupun ringkas, anggun dan elegan, menonjolkan kecantikan tulen mereka; pakaian kumpulan etnik Mong dan Dao berwarna-warni dan pelbagai gaya dan warna.

Di komune Dong Tho, wanita etnik Mong masih mengekalkan adat menjahit, menyulam, dan memakai pakaian tradisional dalam kehidupan seharian mereka. Sesetengah keluarga memiliki mesin jahit untuk membuat pakaian tradisional mereka sendiri. Kehidupan mereka biasa dengan linen, alat tenun, jarum, dan benang. Pada masa lapang mereka, mereka duduk dan menenun kain, menyulam gaun dan kemeja, terutamanya semasa musim Tahun Baru Cina apabila mereka menumpukan pada menjahit dan menyulam pakaian untuk diri mereka sendiri dan keluarga mereka. Sesiapa yang melihatnya akan terus tertarik dan terpikat dengan kostum etnik Mong, dengan warna-warna mereka yang cantik dan unik. Cik Ly Thi Kia dari kampung Tan An berkongsi: “Pakaian etnik Mong merupakan simbol budaya yang unik, mempamerkan kemahiran dan kreativiti. Dengan corak sulaman tangan yang indah dan warna-warna terang, setiap pakaian bukan sahaja mempunyai nilai estetika tetapi juga mengandungi cerita tentang sejarah, adat resam, dan kepercayaan.”

Orang ramai di komune Dai Phu (daerah Son Duong) memakai kostum etnik Cao Lan tradisional.

Kostum tradisional kumpulan etnik Cao Lan di komune Chi Thiet dibezakan oleh tuniknya yang panjang hingga ke lutut, dengan bahagian atasnya menampilkan kombinasi warna merah, coklat, merah jambu, biru nila, dan hitam. Tunik ini dibuka secara menyerong di bahagian hadapan, diikat dengan butang di sebelah kanan, dan mempunyai belahan di kedua-dua belah dari bawah ketiak hingga ke hujung, dengan tiga butang. Skirt ini panjang hingga ke betis, diperbuat daripada lima helai kain, dengan pinggang biasanya lebih kecil daripada hujung, dan dijahit dengan benang berwarna di bahagian dalam untuk mengikat. Satu ciri unik ialah rumbai berwarna tocang yang halus dan anggun yang dijahit di sepanjang hujung skirt. Dilengkapi dengan tali pinggang skirt, tenunan yang rumit dan dihiasi indah dengan pelbagai corak bunga dan warna yang berselang-seli. Cik Hoang Thi Phuong, dari kampung Ninh Phu, komune Chi Thiet, berkata: “Membuat kostum yang lengkap biasanya mengambil masa yang agak lama. Selama beberapa generasi, orang Cao Lan telah memakai kostum tradisional pada hari cuti, perayaan, dan majlis keluarga yang penting. Kami sentiasa berusaha untuk memelihara, mengekalkan, dan mempromosikan identiti budaya pakaian tradisional kumpulan etnik kami.”

Setiap kostum tradisional mempunyai ciri-ciri unik. Corak sulaman tangan yang indah, jahitan yang mahir, dan kombinasi warna yang pelbagai jelas kelihatan dalam setiap pakaian tradisional. Semasa perayaan, cuti, atau acara penting, orang ramai bukan sahaja mempamerkan identiti budaya mereka tetapi juga mewujudkan ikatan yang kukuh antara generasi, berfungsi sebagai jambatan untuk pertukaran dan perkongsian, mengukuhkan perpaduan dan persefahaman bersama dalam komuniti.

Mengekalkan pakaian tradisional

Hari ini, sesetengah pakaian tradisional tidak lagi digunakan secara meluas dalam kehidupan seharian, dan kebanyakannya tidak lagi dalam bentuk asalnya. Ini disebabkan oleh perkembangan sosial, pertukaran budaya, dan pengaruh pelbagai budaya, yang telah mengubah gaya hidup. Ramai orang teragak-agak untuk memakai pakaian etnik tradisional mereka kerana dianggap tidak sesuai untuk kehidupan seharian; golongan muda takut dianggap ketinggalan zaman... Oleh itu, memelihara dan mempromosikan nilai pakaian tradisional dianggap sebagai keperluan segera, bukan sahaja menyumbang kepada pemeliharaan identiti budaya dan meningkatkan kehidupan rohani, tetapi juga dieksploitasi untuk pembangunan pelancongan .

Cik Ha Thi Hong Lien, Ketua Jabatan Kebudayaan dan Maklumat Daerah Son Duong, berkata: Dalam menghadapi integrasi antarabangsa, untuk menjadikan pakaian tradisional lebih berleluasa dalam kehidupan komuniti etnik minoriti, dan untuk meningkatkan kebanggaan, kesedaran, tanggungjawab, serta pemeliharaan dan promosi pakaian tradisional di kawasan tersebut, daerah ini telah secara aktif menganjurkan festival dan pertukaran budaya dan seni untuk menghormati nilai pakaian ini, di samping menyokong penubuhan dan penyelenggaraan kelab dan kumpulan seni persembahan. Aktiviti-aktiviti ini bukan sahaja membantu memelihara tetapi juga mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional etnik minoriti, menyumbang kepada pemeliharaan identiti budaya kebangsaan.

Pham Lan Nhi, dari kampung Nha Xe, komune Dong Loi, telah menyaksikan nenek dan ibunya menenun dan menyulam pakaian etnik tradisional sejak kecil lagi. Lan Nhi berkongsi: “Saya fikir pakaian etnik sangat cantik dan istimewa. Setiap pakaian bukan sahaja untuk dipakai, tetapi juga mengandungi banyak makna budaya dan sejarah. Saya berharap semua orang akan bekerjasama untuk memelihara dan mempromosikan pakaian etnik, bukan sahaja semasa perayaan tetapi juga dalam kehidupan seharian. Ini membantu kita mengingati asal usul kita, nenek moyang kita, dan adat resam serta tradisi kaum kita.”

Bagi memelihara dan mempromosikan nilai budaya kostum etnik tradisional, daerah Son Duong telah melaksanakan Projek 06 untuk memelihara dan mempromosikan nilai-nilai budaya tradisional etnik minoriti yang indah seiring dengan pembangunan pelancongan. Dari tahun 2023 hingga kini, daerah ini telah menubuhkan 6 kelab budaya rakyat dan menyediakan sokongan dengan kostum dan prop untuk mengekalkan aktiviti yang berkesan. Daerah ini juga telah bekerjasama dengan Jabatan Kebudayaan, Sukan dan Pelancongan dalam menyelidik dan menginventori warisan budaya, menganjurkan persembahan kostum etnik, dan menubuhkan 32 kelab budaya dan seni untuk etnik minoriti. Khususnya, pembinaan Kampung Budaya dan Pelancongan Tan Lap di komune Tan Trao untuk memelihara budaya etnik Tay dan membangunkan pelancongan komuniti telah mewujudkan kesan positif kepada pelancong yang melawat kawasan tersebut.

Akhbar Lan Phuong/Tuyen Quang

Sumber: https://baophutho.vn/son-duong-gin-giu-trang-phuc-dan-toc-229517.htm