Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

"Hidup perlahan" di pasar bunga Hang Luoc

VHO - Pasar Bunga Hang Luoc merupakan pasar bunga tertua di Hanoi, di mana setiap pokok bunga pic, pokok kumquat, atau pasu narsis bukan sekadar produk, tetapi jambatan yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini, tempat penduduk Hanoi datang untuk "bertenang" di tengah-tengah suasana Tet tradisional.

Báo Văn HóaBáo Văn Hóa12/02/2026

Pasar Bunga Hang Luoc merupakan pasar bunga tertua di Hanoi , yang hanya "terjaga" sekali setahun untuk menceritakan kisah satu abad yang lalu.

Di tengah-tengah ibu kota yang pesat berubah, dipenuhi dengan bangunan pencakar langit dan rentak kehidupan yang sibuk, terdapat sebuah jalan yang hanya terbangun sekali setahun untuk menceritakan kisah satu abad yang lalu.

Ditubuhkan kira-kira satu abad yang lalu, pasar bunga Hang Luoc berkait rapat dengan pembentukan 36 jalan dan wad – pusat perdagangan yang sibuk di Thang Long (Hanoi).

Tidak seperti pasar bunga borong moden yang beroperasi sepanjang tahun, pasar Hang Luoc hanya muncul sekali setahun, berlangsung dari hari ke-15 bulan lunar ke-12 hingga sebelum Malam Tahun Baru.

Pasar tahunan ini adalah tempat penduduk Hanoi datang untuk "berehat" bagi menemui semula rasa Tet (Tahun Baru Vietnam) pada zaman dahulu.
Pasar bunga yang terletak di tengah-tengah bangunan moden masih mengekalkan rentaknya yang unik—tenang, terukur, dan penuh dengan kehalusan, mencerminkan watak penduduk Thang An purba.

Apabila bunga pic mula mekar di jalan-jalan kecil menuju ke Hang Ma dengan kuntum bunga merah jambu, penduduk Hanoi faham bahawa musim bunga benar-benar telah tiba.

Pasar bunga Hang Luoc tidaklah semegah Quang An dari segi kemewahan, dan juga tidaklah seramai pasar bunga satelit yang baru muncul.

Ia mengekalkan rentaknya sendiri, tenang, terukur, dan penuh dengan kehalusan, sama seperti watak orang Thang An kuno.

Penduduk Hanoi pergi ke pasar bunga untuk membeli bunga, tetapi pada hakikatnya, mereka menemui semula sebahagian daripada warisan mereka.

Di pasar bunga Hang Luoc, orang ramai pergi membeli bunga, tetapi pada hakikatnya, mereka menemui semula sebahagian daripada warisan budaya. Bunga pic – bunga yang melambangkan keanggunan dalam tradisi penanaman bunga Tet Hanoi – sentiasa menduduki kedudukan yang dominan.

Dengan kuntuman bunga pic yang banyak, rona merah jambu yang tersendiri amat sesuai untuk suasana tenang rumah berbentuk tiub tradisional.

Di pasar ini, seseorang dapat melihat sisa-sisa hobi lama yang kembali popular di sini.

Pasar Bunga Hang Luoc, di mana setiap pokok bunga pic, pokok kumquat, atau pasu narsis bukan sekadar produk, tetapi jambatan yang menghubungkan masa lalu dengan masa kini.

Bunga dafodil yang dipangkas rapi, mempamerkan akar putihnya yang asli dan wangian yang halus, atau bunga plum putih yang langsing namun tegap (Prunus mume), semuanya menarik perhatian khusus.

Pembeli bukan sahaja melihat saiz bunga, tetapi juga pada "bentuknya," "semangatnya," dan kisah yang telah disematkan oleh penanam dan penjaga bunga di dalamnya.

Memilih dahan bunga pic yang cantik atau pokok kumquat dengan buah yang banyak (termasuk buah, bunga, dan tunas yang masak dan belum masak) telah menjadi ritual budaya yang diturunkan dari generasi ke generasi dalam keluarga di kawasan lama.

Daya tarikan wanita muda yang membeli-belah di pasar bunga Hang Luoc mengimbau kenangan gadis-gadis Hanoi dari bertahun-tahun yang lalu.

Apa yang menjadikan pasar bunga Hang Luoc tempat paling istimewa untuk kenangan adalah perasaan hidup perlahan yang ditawarkannya.

Di tengah-tengah pembandaran yang pesat, di mana segala-galanya boleh dibeli dengan hanya satu sentuhan skrin, bersiar-siar di sepanjang Jalan Hang Luoc menawarkan pengalaman yang sama sekali berbeza.

Warga emas datang ke sini bukan semestinya untuk membeli barang, tetapi untuk mengimbau kembali suasana Tet zaman dahulu.

Dengan semua yang tersedia untuk dibeli hanya dengan sentuhan skrin, bersiar-siar di Jalan Hang Luoc menawarkan pengalaman yang sama sekali berbeza.

Mereka berjalan-jalan melalui gerai-gerai yang biasa mereka lihat, mengagumi bunga merah jambu pokok pic dan kuning pokok kumquat, sambil berbual santai tentang cara menjaga tumbuhan tersebut. Bagi mereka, ia adalah tentang menikmati ruang dan masa.

Imej lelaki tua yang sedang merenung di sebelah pokok pic bonsai, atau orang muda yang memakai gaun ao dai yang mengalir merakam detik-detik musim bunga di samping pokok kumquat yang sarat dengan buah-buahan, telah mencipta landskap bandar yang pelbagai rupa.

Warga emas datang ke pasar bunga Hang Luoc bukan semestinya untuk membeli barang, tetapi untuk mengimbau kembali suasana Tet pada zaman dahulu.
Pasu daffodil yang dipangkas rapi ini, mempamerkan akar putihnya yang asli, dijual kepada pelanggan arif yang mempunyai deria rasa yang tajam dan pemahaman yang mendalam tentang penjagaan daffodil.

Di sana, orang ramai tidak tergesa-gesa. Mereka berjalan kaki untuk menghirup udara sejuk, merasai suasana unik jalan-jalan Hanoi, dan membiarkan hati mereka tenang sebelum tibanya tahun baharu.

Kewujudan pasar bunga Hang Luoc yang berkekalan melalui perubahan sejarah yang tidak terkira banyaknya merupakan bukti kehidupan budaya bandar Hanoi yang meriah.

Pasar ini berfungsi sebagai "peristiwa penting", mengingatkan kita tentang Hanoi yang elegan dan sofistikated yang sentiasa tahu bagaimana menghargai asal usulnya.

Setiap ranting bunga yang dibawa pulang dari pasar Hang Luoc bukan sahaja membawa warna-warna musim bunga tetapi juga intipati jalan-jalan bandar.

Setiap ranting bunga yang dibawa pulang dari pasar Hang Luoc bukan sahaja membawa warna-warna musim bunga, tetapi juga nafas jalanan, kisah sebuah bandar yang telah melalui banyak perubahan tetapi masih mengekalkan intipati budayanya yang unik.

Di tengah-tengah ibu kota, Tet kekal lengkap dan mengharukan apabila ruang seperti pasar bunga Hang Luoc masih wujud, menawarkan peluang untuk kenangan, kasih sayang, dan pengalaman yang perlahan setiap musim bunga.

Sumber: https://baovanhoa.vn/van-hoa/song-cham-o-cho-hoa-hang-luoc-204395.html


Komen (0)

Sila tinggalkan komen untuk berkongsi perasaan anda!

Dalam topik yang sama

Dalam kategori yang sama

Daripada pengarang yang sama

Warisan

Rajah

Perniagaan

Hal Ehwal Semasa

Sistem Politik

Tempatan

Produk

Happy Vietnam
Pekerja sedang membina bahagian talian kuasa litar 3 500kV yang melintasi Sungai Lam di Nghe An.

Pekerja sedang membina bahagian talian kuasa litar 3 500kV yang melintasi Sungai Lam di Nghe An.

Damai

Damai

A80

A80