Hidup dengan peninggalan perang

Encik Duong Quang Tien dan isterinya, Puan Nguyen Thi Tham, yang tinggal di Jalan Vu Huu, Wad Thanh Binh (Bandar Hai Duong ), mengimbau kembali sepucuk surat cinta dari zaman perang.

Cinta mengatasi bom dan peluru.

Semasa tahun-tahun perang yang sengit menentang AS, ketika garis antara hidup dan mati tipis, cinta adalah daya penggerak yang memberi kekuatan kepada Encik Duong Quang Tien, lahir pada tahun 1944, dan Puan Nguyen Thi Tham, lahir pada tahun 1947, yang tinggal di Jalan Vu Huu, Wad Thanh Binh (Bandar Hai Duong).

Sambil membelek-belek surat cinta pasangan itu yang telah usang dengan berhati-hati, Encik Tien teringat kembali surat pertama yang dihantarnya kepada Puan Tham tepat 60 tahun yang lalu. Surat itu mengandungi petikan: "Saya menulis surat ini kepada anda dari unit pengangkutan tempur utama sekarang. Saya sangat merindui anda. Betapa gembiranya saya jika anda berada di sini bersama saya, memegang senapang saya dengan stabil... Walaupun anda tidak bersama saya, saya pasti anda masih bersedia untuk memikul apa sahaja tugas yang diperlukan oleh Parti, dan itu juga adalah perjuangan."

Encik Tien teringat bahawa percintaan mereka yang baru bermula tertangguh akibat perang. Pada Februari 1964, Encik Tien mendaftar dan menjalani latihan di unit Artileri, Batalion 12, Divisyen 350 (Wilayah Tentera 3) di Quan Toan, Hai Phong . Pada tahun yang sama, Cik Tham menyertai gerakan belia tempatan dan kemudiannya berkhidmat dalam platun militia wanita dalam tugas tempur tertumpu di daerah Cam Giang. Surat-surat itu merupakan sumber galakan dan kepercayaan yang kuat bagi askar di medan perang, membantunya mengatasi pengeboman dan penembakan, dan bagi wanita di barisan hadapan, memberinya harapan bahawa kemenangan akan datang, negara akan bersatu, dan kekasihnya akan kembali.

Selepas menyertai barisan hadapan Quang Tri , surat-surat yang dihantar oleh Encik Tien kepada teman wanita dan keluarganya menjadi kurang kerap disebabkan oleh pertempuran sengit. Sesetengah surat ditulis secara perlahan dan berhati-hati semasa malam-malam yang panjang bertugas mengawal. Ada juga yang ditulis secara tergesa-gesa dan ringkas semasa saat-saat tenang antara pertempuran atau semasa rehat dalam perarakan. "Disebabkan keadaan perang, kadangkala surat mengambil masa enam bulan untuk sampai kepada saya. Setiap kali saya menerima surat, saya rasa lebih dekat dengan barisan hadapan dan barisan hadapan," Encik Tien mengimbas kembali.

Surat-surat cinta ini, yang terpalit dengan peredaran masa, adalah apa yang masih disimpan oleh Encik dan Puan Tien.

Disebabkan kesukaran itu, menurut Encik Tien, surat-surat itu tidak lagi bersifat peribadi tetapi menjadi kegembiraan bersama. Apabila surat tiba dan pergi, apabila dihantar dan diterima, semuanya dibuka dan dibacakan dengan kuat kepada semua rakan seperjuangan. Dalam surat-surat Encik Tien kepada Puan Tham, kami tidak melihat sedikit pun kesedihan akibat perang; sebaliknya, beliau sentiasa teguh dalam kepercayaannya pada hari negara akan dibebaskan. Sepucuk surat yang ditulis oleh Encik Tien pada 1 Januari 1968, mengandungi puisi romantik: “ Tahun ini musim bunga tiba di barisan hadapan / Asap dan api menutupi langit siang dan malam / Mengenangmu, aku menulis beberapa baris / Kepadamu, isteriku yang tercinta / Seluruh jiwaku berada di medan perang yang jauh ini .”

Pada Mac 1971, Encik Tien kembali ke Rejimen ke-581 di Nam Ha (kini wilayah Ha Nam) untuk pemulihan dan meminta kebenaran untuk mengatur perkahwinannya dengan Cik Tham. Pada Februari 1972, beliau telah diberhentikan daripada tentera dan kembali ke kampung halamannya untuk bekerja di Jawatankuasa Rakyat komune Thanh Binh (kini wad Thanh Binh, bandar Hai Duong). Anak-anak Encik Tien dinamakan Trung, Hieu, Nghia, dan Tinh, menandakan kisah cinta ibu bapa mereka yang lengkap, yang bertahan sepanjang perang. Selain surat-suratnya sendiri, Encik Tien juga menyimpan dan menghargai surat-surat daripada rakan-rakannya yang gugur dengan teliti; dua diari medan perang; dan himpunan puisi masa perang.

Dihargai sepanjang hayat.

Encik Le Van Tuoc dari kampung Bich Cam, komune Quang Phuc (daerah Tu Ky) berkongsi cerita berkaitan peninggalan perang dengan generasi akan datang.

Semasa hari-hari bersejarah bulan April itu, kami berpeluang melawat dan berbual dengan Le Van Tuoc (lahir pada tahun 1930), seorang askar veteran Dien Bien Phu. Di kampung Bich Cam, komune Quang Phuc (daerah Tu Ky), Encik Tuoc menceritakan dengan penuh emosi kepada kami peninggalan perang yang beliau hargai seperti harta karun. Ini termasuk beg galas kecil, sehelai kain payung terjun, dan tali pinggang yang diberikan kepadanya sejak awal perkhidmatan ketenteraannya.

Pada tahun 1950, Le Van Tuoc muda menawarkan diri untuk menyertai tentera. Beliau ditugaskan ke Rejimen ke-176, kemudian dihantar ke sekolah kejururawatan sebelum berpindah ke unit baharu dalam Divisyen ke-316. Pada awal tahun 1954, Encik Tuoc dan rakan-rakannya pergi ke Dien Bien Phu untuk bekerja sebagai kakitangan perubatan bagi menyokong pertempuran. Beliau telah diberikan beg galas fabrik kasar berwarna hijau dengan tali bahu oleh unitnya sejak hari beliau mendaftar. Sejak itu, beg galas itu bersamanya sepanjang Kempen Dien Bien Phu. Kemudian, Encik Tuoc mendermakan banyak cenderahati kepada muzium wilayah, seperti sijil lencana Dien Bien Phu dan gambar-gambar masa perangnya… Tetapi beliau masih menyimpan beg galas itu sebagai peringatan tentang masa pengorbanan dan kesusahan.

Semasa Kempen Dien Bien Phu, Encik Tuoc teringat bahawa divisyen-divisyen tersebut terpaksa berusaha keras untuk menyediakan rawatan perubatan kepada mereka yang cedera dan memastikan kesihatan askar-askar yang menyertai kempen tersebut. Dengan slogan "setiap kenderaan adalah rumah sakit bergerak, setiap pengusung adalah keluarga tersayang , " pekerja awam, sukarelawan belia, dan kakitangan perubatan tentera mengiringi tentera untuk menyediakan rawatan kecemasan yang tepat pada masanya. Selepas kempen tersebut, pasukan perubatan tentera kita juga menggunakan payung terjun di darat untuk mengangkut kira-kira 1,500 askar Perancis yang cedera untuk rawatan. Untuk tidak melupakan detik-detik bersejarah itu, Encik Tuoc menyimpan payung terjun dan tali pinggang yang dikumpulkannya semasa berkhidmat di medan perang Dien Bien Phu dengan berhati-hati.

NGUYEN THAO

Sumber: https://baohaiduong.vn/song-cung-ky-vat-thoi-chien-379191.html