Pengarang: Le Duy Hanh

Sebelum ini, melihat motosikal yang biasa diletakkan di dinding pintu masuk pejabat Teater Pentas Kecil bermakna penulis Le Duy Hanh hadir di Persatuan Teater Bandar Raya Ho Chi Minh.

Meninggalkan legasi yang kaya.

Para seniman yang pernah terlibat dengan Persatuan Teater Bandar Raya Ho Chi Minh semuanya merasakan kekosongan setiap kali mereka menyebut tentang pengarang Le Duy Hanh - kapten yang tabah yang mengemudi kapal teater bandar itu dengan stabil mengharungi ombak.

Selama 25 tahun, imej motosikal dan posturnya yang kecil kekal, ketika dia berulang-alik setiap hari dari rumah persendiriannya (di lorong kecil di Jalan Dien Bien Phu) ke rumah kongsi "5B" yang disayangi oleh para seniman teater.

Pada 6 September 2023, penulis Le Duy Hanh meninggal dunia, menuju alam kenangan abadi. Mereka yang masih hidup, walaupun mungkin telah mengatasi kesedihan mereka, akan tetap menghargai kenangan beliau dengan mendalam.

Tiga daripada dramanya menerima Anugerah Negeri untuk Kesusasteraan dan Seni pada tahun 2001: "Lakonan Akhir Bui Thi Xuan," "Matahari Malam Abad Ini," dan "Langit Selatan." Semua ini merupakan karya yang sangat baik dan berharga; setiap tahun, dalam pertandingan untuk mencari bakat teater muda, peserta dari Utara dan Selatan menggunakan drama ini untuk bertanding.

Seniman Rakyat Tran Minh Ngoc berkata bahawa pengarang Le Duy Hanh kuat dalam keempat-empat "bidang": opera tradisional, opera reformasi, drama lisan, dan skrip pelakon tunggal, seperti: "Pengakuan Ngoc Han", "Mempersembahkan Drama Seorang Diri", "Permaisuri dan Dua Raja", "Raja Suci Dinasti Le", "Gaun Angsa", "Bunga Beracun di Taman", "Memindahkan Ibu Kota", "Monolog Malam", "Kembali ke Tanah Kenangan", "Kesakitan Kemanusiaan"...

"Selama 25 tahun sebagai pemimpin persatuan dan juga sebagai penulis, beliau telah menyumbang kepada pembinaan sebuah rumah teater yang megah, meninggalkan legasi yang hebat untuk generasi seniman," - Artis Rakyat Tran Minh Ngoc memerhati.

Pengarang Le Duy Hanh dalam persembahan langsung "Southern Melodies" oleh Meritorious Artist Thanh Sang.

Obor yang membimbing jalan

Penulis Le Duy Hanh dilahirkan di Tay Son, Binh Dinh. Semasa zaman pelajarnya di Saigon, beliau cemerlang dalam bidang akademik dan pada tahun 1972 dipilih untuk belajar di Amerika Syarikat untuk mendapatkan ijazah kedoktoran. Walau bagaimanapun, beliau menyertai penentangan di zon perang dan kemudiannya dihantar ke Vietnam Utara untuk melanjutkan pelajaran. Selepas tahun 1975, beliau meminta untuk kembali ke Vietnam Selatan untuk bekerja dan menerbitkan koleksi cerita pendek dan memoir. Tanpa diduga, beliau kemudiannya beralih ke bidang teater dan kekal berdedikasi kepada bentuk seni ini sehingga akhir hayatnya.

Seniman Rakyat Le Thuy mengimbas kembali: "Pada tahun 1980, skrip pertama oleh penulis Le Duy Hanh, 'Ngoc Han's Confessions,' yang dipentaskan oleh Kumpulan Seni Persembahan Bandar Raya Ho Chi Minh, secara tidak dijangka menjadi fenomena teater. Pada masa itu, Seniman Berjasa My Chau sebagai Ngoc Han dan Tuan Thanh sebagai Nguyen Hue menjadi terkenal dengan gaya nyanyian dan lakonan mereka yang mengagumkan. Hanya dalam beberapa tahun, drama itu telah mencapai 700 persembahan, sejumlah yang hanya dapat diimpikan oleh banyak kumpulan teater."

Menurut pakar, tanpa mengira gaya atau bentuk ekspresi, penulisan penulis Le Duy Hanh tajam, penuh dengan karakter, dan mempunyai perspektif kreatif; setiap karyanya memikat hati orang ramai.

Seniman Berjasa Thanh Thanh Tam, salah seorang seniman yang menerima bimbingan dan sokongan daripadanya, berkata: "Penulis Le Duy Hanh telah banyak memberi saya galakan dalam kerjaya saya, memberi saya banyak pengajaran dari pentas hinggalah kehidupan. Boleh dikatakan bahawa beliau merupakan cahaya panduan untuk generasi seniman, pengarah dan penulis yang lebih muda untuk diikuti."

Dalam bidang teater di Bandar Raya Ho Chi Minh, penulis Le Duy Hanh telah memberikan sumbangan yang signifikan dalam memupuk bakat muda, yang kini telah menjadi bintang utama di banyak teater swasta seperti: Thanh Loc, Hong Van, Minh Nhi, Quoc Thao, Ai Nhu, Thanh Hoi, My Uyen, Trinh Kim Chi, Ngoc Trinh…

Pengarang Le Duy Hanh juga telah mempromosikan pembangunan banyak teater di Bandar Raya Ho Chi Minh dengan berkesan, daripada Anugerah Tran Huu Trang kepada Festival Teater Musim Luruh dan Festival Teater Komedi Bandar Raya Ho Chi Minh. Beliau juga telah mengiringi, menggalakkan dan menyokong artis, penulis, pengarah dan pereka set... untuk membantu mereka berusaha mencapai kreativiti dan membawa nilai-nilai humanistik yang mendalam melalui setiap karya.

Pengarang Le Duy Hanh (ketiga dari kanan) sentiasa menjaga dan menyayangi seniman-seniman warga emas di Rumah Persaraan Seniman Bandar Raya Ho Chi Minh.

Dalam konteks teater sosialisasi, pengarang Le Duy Hanh menjadi "tokoh utama" model ini – yang dicontohkan oleh Teater Pentas Kecil Bandar Raya Ho Chi Minh (5B Vo Van Tan). Antara koleksi skrip yang banyak ditinggalkannya, skrip tulisan tangan yang tidak terkira banyaknya masih dipelihara oleh keluarganya. Kebanyakan skrip ini mencerminkan kehidupan sosial tetapi masih belum diterokai atau dipentaskan.

Mengenang penulis Le Duy Hanh, mereka yang mencintai teater dan mengagumi hati serta bakat seorang kapten yang mendedikasikan hidupnya untuk "lautan teater" akan merasakan, dalam setiap rentak pentas setiap malam, emosi yang berlarutan dari hatinya yang penuh belas kasihan, ketika beliau menggesa generasi akan datang untuk sentiasa mengamalkan profesion mereka dengan integriti dan kesungguhan, berusaha untuk mencapai nilai-nilai mulia untuk seni Vietnam.

Bagi memperingati ulang tahun pertama kematian penulis Le Duy Hanh, Persatuan Teater Vietnam dan Persatuan Penulis Vietnam melancarkan dua buah buku: "Antologi Skrip Cai Luong oleh Penulis Le Duy Hanh" (Rumah Penerbitan Teater di bawah Persatuan Seniman Teater Vietnam) dan "Le Duy Hanh - Kenangan: Antologi Karya" (Rumah Penerbitan Persatuan Penulis Vietnam).

Seniman Berjasa Thành Lộc berkata bahawa pada tahun 1980-an, pengarah muda yang dilatih di Sekolah Seni Dramatik II (kini Universiti Teater dan Filem Bandar Raya Ho Chi Minh) telah menamatkan pengajian tetapi tiada organisasi seni yang akan menggaji mereka. Jadi Persatuan Teater Bandar Raya Ho Chi Minh menubuhkan Kelab Teater Eksperimen (di 5B Jalan Võ Văn Tần, Daerah 3, juga dikenali sebagai Teater 5B). Sebagai setiausaha agung, Encik Lê Duy Hạnh telah mewujudkan "ruang tamu" untuk pengarah muda yang baru menamatkan pengajian di Teater 5B. Teater ini memperkenalkan banyak gaya artistik baharu dan inovatif, daripada pementasan kepada idea tematik, sekali gus menarik perhatian orang ramai.

Kemudian, Persatuan Teater Bandar Raya Ho Chi Minh menganjurkan Festival Teater Eksperimen yang pertama, yang mendapat pengiktirafan di seluruh negara, diikuti dengan festival kedua dengan penyertaan kumpulan seni dari Utara. Boleh dikatakan bahawa kejayaan model teater 5B banyak berhutang budi kepada Encik Le Duy Hanh. Dari sini, pengarah muda berpeluang mengembangkan kebolehan kreatif mereka, dan nama-nama pengarah baharu muncul: Tran Canh Don, Kim Loan, Phu Hai, Minh Hai, Hong Van...

"Saya cukup bernasib baik kerana dapat menghabiskan 10 tahun sebagai pelakon di teater kecil 5B. Hasil daripada pengalaman itu, kemahiran lakonan saya berkembang secara menyeluruh. Jika kita bercakap tentang orang yang membantu pengarah dan pelakon muda melancarkan kerjaya mereka dan mengembangkan kebolehan kreatif mereka, ia tidak lain dan tidak bukan ialah Encik Le Duy Hanh. Kami akan sentiasa mengingati beliau sebagai abang sulung dalam bidang seni," kata Artis Berjasa Thanh Loc dengan penuh emosi.

Seniman Rakyat Huu Danh berkata: "Saya seorang seniman opera tradisional yang mempunyai minat mendalam dalam menulis drama. Guru Le Duy Hanhlah yang membimbing saya, mengajar saya dengan tegas, dan menerangi setiap perkataan, setiap rima, malah idea tematik, supaya saya dapat menggubah dan kekal dengan profesion ini. Selepas itu, saya memenangi banyak anugerah untuk skrip opera tradisional saya, semuanya terima kasih kepada guru saya."

Sumber: https://nld.com.vn/tac-gia-le-duy-hanh-nguoi-cua-mien-nho-196240803211022414.htm