Kuatkan sokongan, memenuhi keperluan orang ramai dan perniagaan dengan sebaiknya

BAC NINH - Pada sebelah petang 14 Ogos, Jawatankuasa Rakyat wilayah Bac Ninh mengadakan persidangan dalam talian untuk mengkaji semula sebulan selepas penggabungan wilayah itu dan operasi kerajaan tempatan dua peringkat. Pada persidangan itu, wakil pemimpin beberapa sektor dan lokaliti membincangkan dan mencadangkan penyelesaian untuk menghapuskan kesukaran dan halangan untuk terus mengendalikan model kerajaan tempatan dua peringkat dengan berkesan.

Báo Bắc Ninh•14/08/2025

Encik Nguyen Van Dung, Pengarah Jabatan Sains dan Teknologi: Teruskan mempertingkatkan platform digital untuk pengurusan dan operasi

Encik Nguyen Van Dung.

Selepas menggabungkan wilayah dan mengendalikan kerajaan tempatan dua peringkat, platform integrasi perkongsian data wilayah telah berhubung dengan platform integrasi perkongsian data nasional; disambungkan dalam wilayah dengan sistem pengurusan dokumen dan mengendalikan sistem maklumat prosedur pentadbiran. Pada masa yang sama, pemasangan dan konfigurasi sistem pengurusan dan operasi dokumen elektronik mengikut model kerajaan tempatan dua peringkat telah siap, mula digunakan untuk kegunaan bersama di agensi negeri peringkat wilayah mulai 1 Julai 2025.

Walau bagaimanapun, dalam proses mengendalikan sistem penyelesaian prosedur pentadbiran di wilayah itu, beberapa perisian kongsi yang digunakan oleh kementerian dan cawangan (perisian status sivil elektronik, sistem pendaftaran perniagaan) tidak stabil. Penyepaduan dan sambungan data dengan portal perkhidmatan awam negara dan beberapa sistem khusus masih sukar kerana infrastruktur pelayan dan peranti storan Portal Perkhidmatan Awam Negara tidak memenuhi keperluan untuk operasi berterusan dan stabil. Infrastruktur internet di beberapa komune dan wad tidak segerak, peralatannya sudah lama, dan kelajuannya rendah, terutama di komune di kawasan sukar. Beberapa unit pentadbiran peringkat komune kekurangan kakitangan awam yang mempunyai kepakaran dalam teknologi maklumat, menjejaskan kualiti kerja dalam bidang sains dan teknologi serta penyelesaian prosedur pentadbiran.

Pada masa akan datang, Jabatan Sains dan Teknologi akan terus menyelidik dan menaik taraf perisian untuk mengurus dokumen pentadbiran dalam arah penghantaran yang intuitif, mudah digunakan, stabil, mengelakkan ralat sistem; menyelaras dengan Jawatankuasa Rakyat di peringkat komune untuk menganjurkan latihan dan memupuk kemahiran dan teknologi maklumat untuk kader, penjawat awam dan kakitangan awam mengikut keperluan praktikal. Teruskan menaik taraf infrastruktur teknologi, terutamanya talian penghantaran sistem perisian untuk mengendalikan prosedur pentadbiran dan perisian untuk mengurus dokumen pentadbiran. Kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja di peringkat komune akan secara proaktif melengkapkan diri dengan kemahiran digital untuk memenuhi keperluan pekerjaan dalam tempoh baharu.

Encik Nguyen Dinh Hieu, Pengarah Jabatan Kewangan: Fokus pada membimbing komune dan wad untuk melaksanakan peraturan kewangan dengan betul.

Encik Nguyen Dinh Hieu.

Sehingga kini, Jabatan Kewangan telah menasihatkan Jawatankuasa Rakyat Wilayah untuk mengemukakan kepada Majlis Rakyat Wilayah untuk mengeluarkan Resolusi No. 11 bertarikh 14 Julai 2025 mengenai anggaran hasil dan perbelanjaan belanjawan Negeri bagi tahun 2025 di wilayah Bac Ninh selepas penyusunan semula, dengan sewajarnya memperuntukkan belanjawan kepada agensi dan unit dan komuniti wilayah. Pada masa yang sama, ia telah menasihati peraturan mengenai penggunaan desentralisasi sumber hasil belanjawan Negeri dan desentralisasi tugas perbelanjaan belanjawan di semua peringkat di wilayah pada tahun 2025.

Malah, beberapa dasar mengenai peruntukan belanjawan yang dikawal secara berbeza oleh dua wilayah Bac Giang dan Bac Ninh (lama) sedang dirujuk untuk pelarasan supaya Jawatankuasa Rakyat Wilayah boleh menyerahkan kepada Majlis Rakyat Wilayah untuk mengeluarkan dasar baharu yang sesuai dengan realiti selepas penggabungan.

Berdasarkan situasi sebenar, Jabatan Kewangan menyelaras dengan agensi dan unit untuk menyemak peralatan dan aset awam, memberi nasihat mengenai arahan pendaftaran, dan mengatur pembelian aset Negeri dalam senarai aset perolehan berpusat mengikut peraturan, memastikan memenuhi keperluan dan tugas.

Jabatan Kewangan menasihati membangunkan pelan pelaburan awam jangka sederhana untuk tempoh 2026-2023; bercadang untuk menghapuskan kesukaran dan halangan dalam mengeluarkan modal pelaburan awam. Semak dan rumuskan projek (termasuk projek pelaburan awam dan projek bukan belanjawan) yang menghadapi kesukaran dan halangan, menganalisis dengan jelas puncanya, dan mencadangkan penyelesaian mengikut peraturan. Agensi, unit, komune dan wad hendaklah mengumpul dan membelanjakan dana (tabung pencegahan banjir dan ribut, dana untuk golongan miskin, dana kemanusiaan...) mengikut peraturan. Jabatan Kewangan akan menubuhkan kumpulan kerja untuk memberi bimbingan kewangan, menugaskan pegawai dan penjawat awam untuk menyokong secara langsung setiap komune, wad, agensi dan unit untuk melaksanakan peraturan kewangan dengan betul.

En. Tran Van Thanh, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Bac Giang Ward: Fokus pada menghapuskan kesukaran dan menyelesaikan prosedur pentadbiran

Encik Tran Van Thanh.

Selepas sebulan mengendalikan kerajaan dua peringkat, wad Bac Giang pada mulanya telah mencapai keputusan tertentu. Sektor ekonomi, kebudayaan, sosial, pertahanan dan keselamatan telah dikekalkan dengan stabil dan terus berkembang. Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam menerima dan memproses lebih 16,500 rekod, termasuk lebih 5,000 rekod dalam sektor tanah dan cukai. Pada bulan pertama operasi, wad mengatur 2 mata untuk menerima dan memproses prosedur pentadbiran untuk orang dan perniagaan; selepas operasi yang stabil, ia akan menyesuaikan untuk menumpukan penerimaan pada 1 titik.

Khususnya, apabila melihat penerimaan dan penyelesaian prosedur pentadbiran dalam sektor tanah Cawangan Pejabat Pendaftaran Tanah antara wad dan komune telah terlebih beban, pihak wad secara proaktif mencadangkan dan menyelaraskan dengan Jabatan Pertanian dan Alam Sekitar untuk menambah kakitangan, cara, dan memperluaskan ruang untuk menerima prosedur tanah bukan sahaja untuk warga wad Bac Giang 7, tetapi juga bagi semua wad Bac Giang, Giang dan bandar raya: Mai, Tan Tien, Yen Dung, Tien Phong, Canh Thuy, Tan An, Dong Viet.

Sebagai kawasan pusat bandar, bilangan prosedur pentadbiran yang timbul adalah besar, dan sumber manusia dalam beberapa jawatan tidak mencukupi, menyebabkan beban berlebihan. Sementara itu, skala dan ruang untuk menerima dokumen masih kecil, peralatan tidak disegerakkan, beberapa peralatan sudah lama, dan kelajuan pemprosesan adalah perlahan. Pada masa akan datang, wad akan secara proaktif mengatur modal untuk melabur dalam pengubahsuaian, pembaikan, dan menaik taraf ruang untuk menerima prosedur pentadbiran; peminjaman penjawat awam antara jabatan untuk memastikan penyempurnaan tugas dengan baik.

Jawatankuasa Rakyat Bac Giang Ward meminta agensi pengurusan perisian untuk terus mengarahkan penyelesaian isu berkaitan pengurusan dokumen dan perisian pentadbiran. Jawatankuasa Rakyat Wilayah berminat untuk menyokong pembiayaan bagi kawasan untuk melabur dalam kemudahan, membeli peralatan baru di Pusat Perkhidmatan Pentadbiran Awam; kakitangan profesional berpengalaman kedua dari wilayah ke pangkalan untuk menyokong dalam beberapa bidang yang memerlukan kepakaran mendalam.

Encik Nguyen Thanh Phong, Pengerusi Jawatankuasa Rakyat Komune Yen Dinh: Menambah dan mengatur kakitangan khusus dari wilayah ke peringkat komune

Encik Nguyen Thanh Phong.

Komune Yen Dinh dibentuk atas dasar penggabungan dua komune Yen Dinh dan Cam Dan dari daerah lama Son Dong. Selepas penggabungan, komune mempunyai jumlah kawasan semula jadi hampir 48.2 km2 dengan lebih daripada 9,300 orang, bahagian etnik minoriti menyumbang 79.8%.

Selepas lebih sebulan mengendalikan kerajaan tempatan dua peringkat, agensi dan unit di komune telah beroperasi mengikut fungsi, tugas dan kuasa mereka seperti yang ditetapkan oleh undang-undang. Melalui penilaian, pada Julai 2025, komune menduduki tempat ke-5 di wilayah itu dalam melaksanakan indeks yang ditetapkan untuk berkhidmat kepada orang ramai dan perniagaan dalam menyelesaikan dan melaksanakan prosedur pentadbiran dan menyediakan perkhidmatan awam.

Namun, disebabkan kekurangan penjawat awam (kini komune kekurangan 2 penjawat awam dan 2 kontrak), terutamanya penjawat awam yang mempunyai kepakaran mendalam dalam bidang tanah, kewangan - bajet, teknologi maklumat, transformasi digital, pengurusan laman maklumat elektronik, sistem penyiaran komune, pengurusan kesihatan - pendidikan dan sebagainya, pelaksanaan tugas masih sukar.

Untuk mengatasinya, dalam masa terdekat, Jawatankuasa Rakyat Komune akan meminta beberapa jawatan pegawai dan penjawat awam antara agensi dan unit yang sesuai dengan kepakaran profesional mereka, memenuhi tugas yang diberikan. Bagi memastikan keberkesanan jangka panjang, adalah disyorkan Jawatankuasa Rakyat Wilayah memberi perhatian untuk mengarahkan jabatan, cawangan dan sektor untuk menambah atau menggerakkan pegawai yang mempunyai kepakaran mendalam dalam bidang tanah, teknologi maklumat - transformasi digital, kewangan - bajet, kesihatan - pendidikan untuk lokaliti untuk memenuhi keperluan kerajaan tempatan yang semakin tinggi.

Menganjurkan kursus latihan secara berkala dan meningkatkan kepakaran profesional dan kemahiran teknologi maklumat untuk pegawai peringkat komune, penjawat awam dan kakitangan awam dengan kandungan yang sesuai, termasuk mempertimbangkan latihan dalam talian untuk mengurangkan kos dan masa perjalanan.

Komen (0)