Mewujudkan asas yang kukuh untuk Perkongsian Strategik Komprehensif Rusia-Vietnam

Pengerusi Majlis Kebangsaan Tran Thanh Man dan Pengerusi Duma Negeri Persekutuan Rusia Vyacheslav Victorovich Volodin mengambil gambar bersama

Atas jemputan Pengerusi Duma Negeri Persekutuan Rusia Vyacheslav Victorovich Volodin dan Pengerusi Majlis Persekutuan Persekutuan Rusia Valentina Ivanovna Matvienko, Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man mengetuai delegasi peringkat tinggi Perhimpunan Kebangsaan Vietnam untuk mengadakan lawatan rasmi ke Persekutuan Rusia-Vietnam dan mempengerusikan bersama mesyuarat 3rd September Kerjasama Kerjasama Rusia-Vietnam. 8-10.

Pada tengah hari pada 9 September (waktu tempatan), Pengerusi Duma Negeri Persekutuan Rusia VV Volodin mempengerusikan majlis sambutan dan mengadakan perbincangan dengan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man.

Pengerusi VV Volodin mengalu-alukan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man pada lawatan pertamanya ke Persekutuan Rusia selepas dipilih oleh Perhimpunan Kebangsaan Vietnam untuk jawatan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan; menyatakan kepercayaannya bahawa berdasarkan lawatan ini, hubungan peringkat tinggi antara Perhimpunan Negara kedua-dua negara akan berlangsung dengan lebih kerap, mewujudkan asas yang kukuh dan secara aktif menyumbang kepada pembangunan Perkongsian Strategik Komprehensif Rusia-Vietnam.

Encik Volodin berkata bahawa ini juga merupakan lawatan pertama pemimpin utama Parti dan Negara Vietnam ke Persekutuan Rusia sejak Persekutuan Rusia berjaya menganjurkan pilihan raya presiden, menyempurnakan Kerajaan dan lawatan Pengerusi Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia yang sangat berjaya ke Vietnam pada Oktober 2023 serta lawatan Negara Presiden Persekutuan Rusia Vladimir Putin ke Vietnam pada Jun 2024.

Pihak Rusia telah menyediakan syarat terbaik untuk lawatan Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man dan delegasi peringkat tinggi Perhimpunan Kebangsaan Vietnam ini.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man dan anggota delegasi Vietnam pada pertemuan dengan Pengerusi Duma Negeri Persekutuan Rusia Vyacheslav V. Volodin

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menyatakan kegembiraannya mengetuai delegasi peringkat tinggi Perhimpunan Kebangsaan Vietnam ke lawatan rasmi ke Persekutuan Rusia dalam lawatan pertamanya ke luar negara sebagai Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan; dan dengan tulus berterima kasih kepada Pengerusi Duma Negeri Persekutuan Rusia Volodin dan Pengerusi Majlis Persekutuan Persekutuan Rusia Matvienko kerana menjemput delegasi untuk mengadakan lawatan rasmi ke Rusia kali ini.

Pada kesempatan ini, Pengerusi Perhimpunan Negara dengan hormatnya menyampaikan salam dan ucapan selamat sejahtera daripada Setiausaha Agung, Presiden To Lam, dan Perdana Menteri Pham Minh Chinh kepada pemimpin kanan Persekutuan Rusia, termasuk Pengerusi Duma Negeri Persekutuan Rusia Volodin.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mengucapkan tahniah kepada Persekutuan Rusia atas pencapaian dan keputusannya yang komprehensif dan penting sejak kebelakangan ini, memastikan kestabilan sosio-politik, pembangunan ekonomi, dan meningkatkan kedudukannya di arena antarabangsa; terutamanya mengucapkan tahniah kepada Persekutuan Rusia kerana berjaya menganjurkan pilihan raya tempatan pada 8 September.

Bagi pihak pemimpin Parti, Negeri dan rakyat Vietnam, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man sekali lagi mengucapkan terima kasih kepada pemimpin Persekutuan Rusia kerana mengucapkan takziah atas pemergian Setiausaha Agung Nguyen Phu Trong dan menghantar delegasi yang diketuai oleh Timbalan Pengerusi Duma Negeri Persekutuan Rusia Tolstoy Petr Olegovich untuk menghadiri pengebumian negeri.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan juga mengucapkan terima kasih kepada pemimpin Persekutuan Rusia kerana mengucapkan tahniah kepada Presiden To Lam atas pemilihannya sebagai Setiausaha Agung Jawatankuasa Pusat Parti Komunis Vietnam; dan lima hari kemudian, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan panggilan telefon penting dengan Presiden Persekutuan Rusia Putin (8 Ogos 2024).

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menegaskan bahawa Parti, Negeri dan rakyat Vietnam sentiasa mementingkan hubungan mesra dan setia serta menghargai sokongan dan bantuan berharga yang diberikan oleh rakyat bekas Kesatuan Soviet dan Persekutuan Rusia hari ini kepada Vietnam.

Pengerusi Perhimpunan Negara amat menghargai pencapaian selepas 30 tahun menandatangani Perjanjian mengenai prinsip asas hubungan persahabatan Vietnam-Rusia (16 Jun 1994 - 16 Jun 2024), lebih daripada 10 tahun penubuhan Perkongsian Strategik Komprehensif Vietnam-Rusia, menjelang ulang tahun ke-75 hubungan diplomatik antara 3 negara (Januari 3). 1950 - 30 Januari 2025). Hubungan antara kedua-dua negara terus digalakkan melalui pertukaran delegasi peringkat tinggi dari kedua-dua pihak.

Memberi maklumat tentang situasi di Vietnam, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man berkata bahawa selepas hampir 40 tahun pengubahsuaian, Vietnam telah mencapai pencapaian yang hebat, dengan keadaan sosio-politik yang stabil, pemulihan ekonomi yang kukuh, dan keputusan yang positif dan cukup komprehensif dalam semua bidang.

Vietnam sedang giat menyediakan syarat untuk penganjuran Kongres Parti Ke-14 serta pemilihan timbalan kepada Perhimpunan Negara dan Dewan Rakyat ke-16 di semua peringkat bagi penggal 2026-2031.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man mengadakan perbincangan dengan Pengerusi Duma Negeri Persekutuan Rusia Vyacheslav Victorovich Volodin

Pada rundingan itu, kedua-dua pihak berbincang dan bersetuju mengenai langkah-langkah untuk menggalakkan dan mengembangkan kerjasama yang sepadan dengan tradisi dan perkongsian strategik komprehensif antara Vietnam dan Persekutuan Rusia; dan menyelaras penganjuran aktiviti praktikal untuk meraikan ulang tahun ke-75 penubuhan hubungan diplomatik pada tahun 2025.

Sebagai badan perundangan, kedua-dua pemimpin bersetuju untuk menyelaras, menyelia, menggesa, mempromosi, dan mewujudkan syarat undang-undang bagi badan eksekutif kedua-dua negara untuk menyelaras dan melaksanakan aktiviti kerjasama dua hala dalam semua bidang.

Mengenai kerjasama antara lokaliti kedua-dua negara, Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man berkata bahawa pada masa ini terdapat 20 pasangan hubungan antara lokaliti Vietnam dan Persekutuan Rusia. Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan mencadangkan agar lokaliti kedua-dua negara terus menggalakkan aktiviti pertukaran yang lebih kerap dan praktikal.

Mengenai komuniti Vietnam di Rusia, Pengerusi Majlis Kebangsaan mengucapkan terima kasih kepada Majlis Kebangsaan dan Kerajaan Persekutuan Rusia atas perhatian mereka untuk mewujudkan keadaan dan memastikan keselamatan bagi masyarakat Vietnam untuk tinggal, bekerja dan belajar secara stabil di Rusia, berintegrasi dengan komuniti tempatan, dan menyumbang kepada menjadi jambatan persahabatan dan kerjasama antara kedua-dua rakyat.

Kedua-dua pihak perlu menggalakkan lagi kerjasama buruh dan pertukaran rakyat dengan rakyat antara kedua-dua negara. Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan berkata bahawa kedua-dua pihak perlu segera mencapai persetujuan dan menandatangani perjanjian untuk menarik pekerja Vietnam bekerja di Rusia dan mewujudkan keadaan yang lebih baik untuk perjalanan dan pertukaran antara rakyat kedua-dua negara.

Kedua-dua pemimpin bersetuju bahawa antara saluran kerjasama dua hala, kerjasama antara parlimen adalah tonggak yang sangat penting yang sentiasa diperkukuh dan dibangunkan dengan baik.

Kedua-dua pihak kerap berunding, menyelaras, dan secara aktif menyokong satu sama lain di forum parlimen pelbagai hala serantau dan antarabangsa.

Pengerusi Perhimpunan Kebangsaan Tran Thanh Man menekankan bahawa Vietnam mementingkan peranan Duma Negeri dan amat menghargai peranan peribadi Encik Volodin sebagai Pengerusi Duma Negeri, yang telah menyumbang dengan ketara dalam menggalakkan hubungan dua hala, termasuk kerjasama antara parlimen kedua-dua negara.

Pada masa ini, mekanisme kerjasama Jawatankuasa Kerjasama Antara Parlimen antara Dewan Negara Vietnam dan Duma Negeri Persekutuan Rusia adalah mekanisme kerjasama pertama dan tertinggi Dewan Negara Vietnam dengan badan perundangan negara lain. Kedua-dua pihak telah berjaya mengadakan dua pertemuan.

Dalam rangka lawatan ini, kedua-dua pihak mempengerusikan bersama mesyuarat ketiga untuk mengkaji, menyokong dan menghapuskan halangan untuk menggalakkan hubungan kerjasama ini berkembang dengan lebih kukuh, setara dengan perkongsian strategik yang komprehensif dalam situasi baharu.

Pengerusi Duma Negeri Perhimpunan Persekutuan Persekutuan Rusia VV Volodin mencadangkan bahawa kedua-dua pihak harus terus menyelidik, mengembangkan dan mewujudkan mekanisme kerjasama baharu, menyumbang kepada mengukuhkan dan memperdalam lagi Perkongsian Strategik Komprehensif Rusia-Vietnam.

Pengerusi Dewan Negara Tran Thanh Man berkata bahawa kedua-dua pihak perlu terus meningkatkan pertukaran delegasi peringkat tinggi pemimpin Dewan Negara, aktiviti kerjasama antara agensi Dewan Negara, Kumpulan Ahli Parlimen Persahabatan, Kumpulan Ahli Parlimen Muda, Kumpulan Ahli Parlimen Wanita, dan timbalan Dewan Negara kedua-dua negara; meningkatkan pertukaran dan perkongsian pengalaman perundangan, mengemaskini maklumat mengenai aktiviti parlimen setiap negara; memperkukuh penyelarasan dalam memantau dan menggesa pelaksanaan perjanjian kerjasama yang ditandatangani oleh kedua-dua kerajaan; membina dan menyempurnakan koridor undang-undang yang menggalakkan, menyokong kerajaan, kawasan, perniagaan dan rakyat kedua-dua negara.

VN (mengikut VNA)

Sumber: https://baohaiduong.vn/tao-nen-mong-vung-chac-cho-quan-he-doi-tac-chien-luoc-toan-dien-nga-viet-nam-392571.html