Pada pagi 7 Oktober, upacara mengalu-alukan rasmi untuk Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan delegasi berpangkat tinggi Vietnam dalam lawatan rasmi ke Republik Perancis telah diadakan dengan khidmat di Istana Invalides di Paris.
Pada tengah hari pada 7 Oktober, di Istana Elysee, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mengadakan perbincangan dengan Presiden Perancis Emmanuel Macron.
Dalam suasana amanah dan berterus terang, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Presiden Macron mengadakan perbincangan menyeluruh mengenai situasi sosio-ekonomi setiap negara, kerjasama dua hala dan isu serantau dan antarabangsa yang menjadi perhatian bersama. Kedua-dua pemimpin melahirkan rasa gembira dengan perkembangan positif dalam hubungan kedua-dua negara dan bersetuju untuk meningkatkan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya peringkat tinggi, melalui saluran Parti, Negeri, Kerajaan dan Dewan Negara.
Kedua-dua pemimpin bersetuju untuk mengisytiharkan peningkatan hubungan dua hala kepada perkongsian strategik yang komprehensif dan bersetuju mengenai hala tuju dan langkah utama untuk memperdalam rangka kerja perkongsian strategik komprehensif Vietnam-Perancis, menjadikannya lebih praktikal dan sesuai untuk rangka kerja kerjasama antara kedua-dua negara dalam konteks baharu. Dengan keputusan ini, Perancis menjadi negara pertama di EU yang mempunyai perkongsian strategik yang komprehensif dengan Vietnam.
Kedua-dua pihak menilai kerjasama keselamatan-pertahanan sebagai salah satu tonggak penting; bersetuju untuk melaksanakan perjanjian kerjasama yang ditandatangani dengan berkesan; anjurkan Dialog Strategik Keselamatan-Pertahanan dengan segera; menyelaras dan menyokong dalam latihan pegawai, berkongsi pengalaman dalam pencegahan dan memerangi jenayah; dan menyokong satu sama lain di forum keselamatan serantau dan antarabangsa.
Mengenai ekonomi dan perdagangan, kedua-dua pihak amat menghargai kerjasama antara kementerian, cawangan dan lokaliti kedua-dua negara dalam bidang ini; bersetuju untuk terus mempromosikan pinjaman keutamaan dan pinjaman ODA untuk Vietnam; menggalakkan agensi dan perniagaan kedua-dua negara untuk terus melaksanakan sepenuhnya dan berkesan Perjanjian Perdagangan Bebas Vietnam-EU (EVFTA). Setiausaha Agung dan Presiden To Lam meminta Perancis menyelesaikan segera proses pengesahan Perjanjian Perlindungan Pelaburan Vietnam-EU (EVIPA); amat menghargai usaha Vietnam dalam mengubah perikanan mampan; dan menyokong SPR untuk segera mengeluarkan kad kuning untuk makanan laut Vietnam.
Presiden Macron menegaskan bahawa EVFTA adalah kuasa penggerak penting untuk menggalakkan hubungan ekonomi dan perdagangan antara kedua-dua pihak; beliau menegaskan bahawa beliau tidak lama lagi akan mencadangkan agar Dewan Negara meluluskan EVIPA. Presiden Perancis amat menghargai komitmen Vietnam untuk melaksanakan Perkongsian Peralihan Tenaga Adil (JETP) dan peralihan hijau. Kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam bidang berpotensi dan kawasan di mana Perancis mempunyai kekuatan seperti infrastruktur, aeroangkasa, sains dan teknologi, tenaga boleh diperbaharui, tenaga hidrogen, dll.
Menyedari hasil positif kerjasama dalam bidang sains dan teknologi, kedua-dua pihak bersetuju untuk mengukuhkan kerjasama dalam bidang baharu seperti aeroangkasa, kecerdasan buatan, dan infrastruktur trafik lapangan terbang.
Dalam bidang kesihatan dan pendidikan, kedua-dua pihak bersetuju untuk menggalakkan latihan sumber manusia berkualiti tinggi, terus mewujudkan syarat untuk pelajar Vietnam belajar di Perancis dengan lebih banyak biasiswa, dan menggalakkan rakyat kedua-dua negara menyertai acara kebudayaan utama setiap negara.
Mengenai kerjasama pertanian, kedua-dua pihak bersetuju untuk meluaskan kerjasama dalam bidang pertanian ekologi, pertanian pekeliling, dan kerjasama tiga hala antara Vietnam, Perancis dan negara-negara selatan bagi memastikan keselamatan makanan global. Presiden Macron mengalu-alukan usaha Vietnam dalam bertindak balas terhadap perubahan iklim.
Setiausaha Agung dan Presiden To Lam sangat menghargai peranan perintis dan peneraju Perancis dalam memerangi perubahan iklim; beliau berharap kedua-dua pihak akan terus bekerjasama dalam membangunkan model berasaskan ekosistem, meningkatkan daya tahan terhadap perubahan iklim kawasan bandar dan kawasan pantai, terutamanya Delta Mekong, atas dasar memastikan keharmonian kepentingan.
Presiden Macron amat menghargai peranan masyarakat Vietnam di Perancis, menganggapnya sebagai jambatan penting antara kedua-dua negara; menegaskan bahawa beliau akan terus mewujudkan keadaan yang menggalakkan bagi masyarakat Vietnam untuk tinggal dan bekerja di Perancis.
Mengenai kerjasama pelbagai hala, kedua-dua pihak menghargai peranan utama ASEAN di rantau ini; berikrar untuk terus mempromosikan hubungan Perancis dengan ASEAN serta hubungan EU-ASEAN; dan terus menyokong satu sama lain di forum pelbagai hala dan organisasi antarabangsa seperti ASEM, rangka kerja kerjasama ASEAN-EU, Francophonie, dan Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu.
Mengenai isu serantau dan antarabangsa, Presiden Perancis menekankan bahawa Perancis sangat menghargai pendirian Vietnam untuk menamatkan keganasan, mengurangkan ketegangan dan menyeru pihak untuk menyelesaikan konflik di Ukraine, Timur Tengah... dengan cara yang aman, menghormati undang-undang antarabangsa. Berkenaan isu Laut Timur, kedua-dua pihak menegaskan semula kepentingan memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan dan kebebasan pelayaran dan penerbangan, dan menyelesaikan pertikaian dengan cara aman mengikut undang-undang antarabangsa, khususnya Konvensyen Undang-undang Laut Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu 1982 (UNCLOS).
* Terdahulu, bercakap pada sidang media bersama dengan Presiden Perancis Emmanuel Macron, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam melahirkan rasa terima kasih atas sambutan hangat yang diberikan Presiden, pemimpin kanan dan rakan-rakan Perancis kepada delegasi berpangkat tinggi Vietnam. Setiausaha Agung dan Presiden menegaskan bahawa selepas lebih 50 tahun menjalinkan hubungan diplomatik dan 11 tahun perkongsian strategik, hubungan Vietnam-Perancis telah membuat perkembangan penting dalam semua bidang. Perancis sentiasa memegang jawatan penting dalam dasar luar Vietnam.
Sejurus selepas sidang akhbar itu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Presiden Perancis Emmanuel Macron menyaksikan majlis menandatangani dokumen kerjasama antara Vietnam dan Perancis.
* Pada pagi 7 Oktober, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam bertemu dengan Presiden Perhimpunan Kebangsaan Perancis Yael Braun-Pivet. Setiausaha Agung dan Presiden mencadangkan agar kedua-dua pihak terus menggalakkan pertukaran delegasi di semua peringkat, terutamanya peringkat tinggi, bagi mewujudkan momentum untuk memperdalam kerjasama dalam semua bidang.
Kedua-dua pemimpin menegaskan bahawa mereka sentiasa mementingkan dan ingin memperdalam lagi perkongsian strategik antara kedua-dua negara; bersetuju untuk membawa rangka kerja perkongsian strategik Vietnam-Perancis ke tahap yang baharu; ingin menggalakkan kerjasama dan meningkatkan pertukaran delegasi antara Dewan Negara kedua-dua negara untuk berkongsi pengalaman dan meningkatkan kecekapan operasi badan perundangan, sambil menyelaras dan menyokong satu sama lain di forum antara parlimen serantau dan antarabangsa.
Mengenai kerjasama ekonomi, perdagangan dan pelaburan, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mencadangkan Perhimpunan Kebangsaan Perancis segera melengkapkan ratifikasi EVIPA untuk memudahkan pelabur dari kedua-dua negara serta EU; dan menyokong Suruhanjaya Eropah (EC) untuk mengeluarkan kad kuning IUU untuk makanan laut Vietnam tidak lama lagi.
* Pada petang 7 Oktober, pada pertemuan dengan Presiden Senat Perancis Gerard Larcher, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menyatakan kegembiraannya atas keputusan Vietnam dan Perancis untuk meningkatkan hubungan mereka kepada perkongsian strategik yang komprehensif, menunjukkan keazaman politik para pemimpin dan memenuhi jangkaan rakyat kedua-dua negara. Setiausaha Agung dan Presiden To Lam sangat menghargai peranan aktif Kumpulan Ahli Parlimen Persahabatan Perancis-Vietnam dalam Dewan Negara dan Kumpulan Ahli Parlimen Persahabatan Vietnam-Perancis, yang merupakan jambatan yang merapatkan kedua-dua badan perundangan dan rakyat kedua-dua negara.
Presiden Senat Perancis bersetuju dengan cadangan Setiausaha Agung dan Presiden untuk menggalakkan kerjasama antara badan perundangan kedua-dua negara, terutamanya meningkatkan pertukaran delegasi di semua peringkat, menyelaras dan menyokong rapat antara satu sama lain di forum antara parlimen serantau dan antarabangsa..., menyumbang kepada menjadikan hubungan antara kedua-dua negara semakin mendalam, lebih praktikal dan berkesan.
Mengenai isu Laut Timur, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam sangat menghargai hasil positif seminar dan laporan Senat Perancis mengenai situasi di Asia Pasifik dan Laut Timur. Kedua-dua pihak menekankan keperluan untuk memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan, kebebasan pelayaran dan penerbangan, dan penyelesaian pertikaian dengan cara aman mengikut undang-undang antarabangsa, khususnya UNCLOS.
* Pada majlis sambutan Setiausaha Kebangsaan Parti Komunis Perancis Fabien Roussel dan delegasi berpangkat tinggi Parti Komunis Perancis, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menegaskan bahawa Parti, Negeri dan rakyat Vietnam sentiasa menghargai dan mengingati sokongan Parti Komunis Perancis sepanjang tempoh, dari tempoh sebelumnya memperjuangkan kemerdekaan negara hingga ke tempoh semasa membina dan mempertahankan tanahair sosialis.
Setiausaha Agung dan Presiden memaklumkan Setiausaha Kebangsaan Parti Komunis Perancis tentang pencapaian 40 tahun pengubahsuaian dan dasar luar Parti Komunis Vietnam, termasuk mengekalkan dan mempromosikan hubungan dengan parti komunis, parti pekerja dan pasukan sayap kiri untuk membuat sumbangan yang layak kepada perjuangan revolusi dunia.
Menghargai usaha dan hasil positif yang dicapai oleh Parti Komunis Perancis sejak kebelakangan ini, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam mencadangkan agar Parti Komunis Perancis dan Parti Komunis Vietnam terus bekerjasama secara aktif dan berkesan, termasuk meningkatkan pertukaran delegasi; mengekalkan kerjasama antara dua akhbar Parti, Akhbar Nhan Dan dan Akhbar Nhan Dao; menganjurkan Bengkel Teoritikal Ke-4 antara kedua-dua Pihak dan lawatan Setiausaha Kebangsaan Parti Komunis Perancis ke Vietnam...
Setiausaha Kebangsaan Parti Komunis Perancis menegaskan bahawa lawatan Setiausaha Agung dan Presiden To Lam adalah sangat penting dalam mengukuhkan perpaduan dan persahabatan antara kedua-dua Parti, di samping mencipta tonggak dan langkah pembangunan baharu untuk Perkongsian Strategik Vietnam-Perancis. Beliau menegaskan bahawa Parti Komunis Perancis sentiasa menghormati dan mengutamakan pembangunan perpaduan dan persahabatan dengan Parti Komunis Vietnam dan akan terus memperdalam asas hubungan baik antara kedua-dua Parti, menyumbang kepada hubungan antara kedua-dua negara.
* Pada petang 7 Oktober, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam melawat ibu pejabat Pertubuhan Pendidikan, Saintifik dan Kebudayaan Bangsa-Bangsa Bersatu (UNESCO) di Paris, Perancis, dan mengadakan pertemuan dan sesi kerja dengan Ketua Pengarah UNESCO Audrey Azoulay. Pada mesyuarat itu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam menekankan peranan dan sumbangan UNESCO dalam mengekalkan keamanan, keselamatan dan menggalakkan pembangunan mampan di dunia melalui menggalakkan kerjasama pelbagai hala dalam pendidikan, budaya, sains, maklumat dan komunikasi; mengesahkan bahawa Vietnam, sebagai ahli banyak mekanisme penting dalam UNESCO, akan terus mempromosikan peranannya sebagai ahli UNESCO yang aktif dan bertanggungjawab.
Pada kesempatan ini, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Ketua Pengarah UNESCO melawat pameran foto warisan budaya dan gelaran UNESCO Vietnam.
* Pada hari yang sama, menerima Presiden dan beberapa ahli Jawatankuasa Eksekutif Persatuan Persahabatan Perancis-Vietnam, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam amat menghargai peranan aktif Persatuan dalam meningkatkan pertukaran dan hubungan antara rakyat kedua-dua negara dan melaksanakan projek praktikal di Vietnam, yang terbaru menyokong pemulihan dan mengatasi akibat yang disebabkan oleh Taufan Yagi. Setiausaha Agung dan Presiden menegaskan bahawa Negara Vietnam menyokong dan mewujudkan keadaan yang menggalakkan untuk Persatuan Persahabatan Perancis-Vietnam untuk terus beroperasi, berdiri berdampingan dengan rakyat Vietnam; dan meminta Persatuan untuk terus mempromosikan aktiviti perpaduan, menyokong dan menyumbang kepada hubungan antara kedua-dua negara.
* Sebelum ini, pada 6 Oktober, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam melawat bandar Le Havre dan mengadakan mesyuarat kerja dengan Datuk Bandar Edouard Philippe. Pada mesyuarat itu, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam sangat menghargai sumbangan positif Datuk Bandar Edouard Philippe kepada hubungan Vietnam-Perancis; melahirkan rasa gembira dengan perkembangan kerjasama antara Le Havre dan bandar Da Nang, menyumbang kepada pengukuhan kerjasama antara lokaliti kedua-dua negara dalam bidang pertukaran rakyat dengan rakyat, pembangunan pelabuhan laut, logistik dan pengangkutan maritim, perlindungan alam sekitar marin, teknologi maritim, dsb.
Menegaskan bahawa Laut Timur adalah talian hayat dunia untuk pengangkutan barangan, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan Datuk Bandar Le Havre menekankan kepentingan memastikan keamanan, kestabilan, keselamatan, keselamatan dan kebebasan pelayaran dan penerbangan mengikut undang-undang antarabangsa, terutamanya UNCLOS.
* Pada petang 7 Oktober, Setiausaha Agung dan Presiden To Lam dan delegasi Vietnam berpangkat tinggi meninggalkan Paris untuk pulang, dengan jayanya menamatkan lawatan rasmi mereka ke Republik Perancis.
Sumber
![[Foto] Perdana Menteri Pham Minh Chinh mempengerusikan mesyuarat Jawatankuasa Tetap Kerajaan untuk menghapuskan halangan bagi projek.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/10/06/1759768638313_dsc-9023-jpg.webp)
Komen (0)