Keterikatan istimewa dalam kehidupan
Pepatah orang Tay dan Nung (maksudnya: Orang tua yang lalu lalang mendengar bunyi angin kemudian/ Pulang ke rumah, dia berubah menjadi seorang pemuda...) menunjukkan bahawa ketika itu sangat melekat pada kehidupan. Sejak zaman purba , maka telah lahir dan wujud secara semula jadi dalam kehidupan sosial masyarakat Tay, Nung, dan Thai. Orang sering menggunakannya pada masa-masa berpindah ke rumah baru, meraikan umur panjang, perkahwinan, menyembah bidan, menangkis nasib malang, berdoa untuk cinta, dan menerima gelaran...
Artis membuat persembahan Then heritage di atas pentas di Paris, Perancis. Foto: XB
Orang Tay, Nung, dan Thai percaya bahawa manusia dan semua benda mempunyai badan dan jiwa. Kemudian merupakan satu bentuk kepercayaan penting yang menghubungkan kedua-dua unsur ini, berkait rapat dengan kehidupan manusia sejak lahir hingga mati. Dalam setiap upacara Then, tuan Then bercerita tentang proses memimpin tentera Then untuk mempersembahkan persembahan ke pintu gerbang dewa. Kisah-kisah seperti kisah Huong, kisah pari-pari di langit, kisah feri, pasar Tam Quang, kisah kampung... Kisah berlaku sepanjang perjalanan Kemudian membawa persembahan ke pintu dewa. Setiap cerita mencerminkan peristiwa, secebis kehidupan yang ajaib dan biasa.
Setelah terlibat dengan ritual dan melodi Then selama beberapa dekad, Artis Berjasa Chu Thi Hong Van, Bac Ninh , berkongsi bahawa dalam kehidupan seharian orang Tay, Nung, dan Thai, bunyi kecapi Tinh dan bunyi Soc Nhac telah menembusi kesedaran banyak generasi. Ia bukan sahaja seni tetapi juga upacara suci.
"Kemudian ritual menarik ramai orang untuk datang dan menonton dan mengambil bahagian. Kadang-kadang mereka sendiri mabuk dengan lagu dan bunyi instrumen Tinh. Semua orang mendengar dengan penuh perhatian cerita yang diungkapkan melalui nyanyian Guru Then dan melihat sejarah negara mereka di dalamnya. Selepas setiap ritual, terdapat kegembiraan dan kepuasan dari segi rohani dan budaya," kata Artis Cemerlang Chu Thi Hong Van.
Membuka hala tuju baharu
Ia bukan sahaja membawa nilai-nilai keagamaan yang berakar umbi dalam kehidupan, menjadi adat dalam aktiviti masyarakat, amalan orang Tay, Nung, dan Thai ketika itu juga mengekalkan banyak bentuk seni lain seperti muzik , tarian, lagu rakyat, dan seni halus yang mencerminkan kehidupan orang ramai dalam tempoh sejarah. Ini boleh dianggap sebagai khazanah budaya rakyat yang tidak ternilai, membantu kita mempelajari dan menyelidik tentang sejarah, budaya, seni, dan psikologi etnik... Walau bagaimanapun, apabila kehidupan menjadi semakin moden, nilai-nilai ini menghadapi cabaran yang hebat, kerana persekitaran persembahan tradisional semakin mengecil dan artis yang membuat persembahan semakin pudar.
Salah satu perubahan terbesar ketika itu dalam era digital ialah pengembangan ruang amalan, menyebarkan nilai yang besar. Sumber: BTQ
Berdepan dengan situasi di atas, kisah memelihara Kemudian tidak lagi terhad kepada cara penularan lama tetapi membuka hala tuju baharu. Artis Xuan Bach, Kolej Kebudayaan dan Kesenian Viet Bac, telah lama mengambil berat dengan mempromosikan nilai warisan Then. Di satu pihak, beliau telah meneliti, mengumpul, memulihkan dan menginovasi pendekatan yang mendalam untuk mendekatkan nyanyian Then dan kecapi Tinh kepada golongan muda. Sebaliknya, dia dan artis lain membawa Then ke pentas, menyertai program persembahan domestik dan antarabangsa.
"Menyebarkan nilai Then bermakna membawa perkara yang baik yang mudah menyentuh hati orang supaya kita dan rakan-rakan dari seluruh dunia dapat mengetahui ciri-ciri unik nyanyian Then. Sebab itu Then boleh terbang tinggi dan jauh di semua wilayah serta dipelihara dan dipulihara secara turun-temurun," kata artis Xuan Bach.
Apabila amalan Then dimasukkan dalam senarai Warisan Budaya Tak Ketara Kemanusiaan UNESCO pada 12 Disember 2019, ia membuka peluang untuk Then untuk disepadukan ke dalam aliran kehidupan kontemporari. Khususnya, Undang-undang Warisan Budaya 2024 juga menetapkan prinsip pengurusan, mengutamakan peruntukan belanjawan negara untuk aktiviti melindungi dan mempromosikan nilai warisan budaya etnik minoriti dan masyarakat pergunungan. Ini adalah asas bagi wilayah seperti Lang Son, Thai Nguyen, Tuyen Quang, Lai Chau ... di mana ramai orang Tay, Nung, Thai tinggal untuk mempunyai penyelesaian untuk memelihara dan mempromosikan warisan Then.
Dari sini, pembangunan Baru Kemudian dan kuno Kemudian wujud bersama-sama, melengkapi antara satu sama lain, baik memelihara dan mempromosikan budaya kebangsaan. Kemudian dibawa ke sekolah, dilakukan di pejabat, kawasan pelancongan, festival... Khususnya, salah satu perubahan Then dalam era digital ialah pengembangan ruang amalan, daripada ruang suci ritual, ke alam siber, mewujudkan penyebaran nilai yang luas.
Seperti artis muda Nguyen Van Huu, komune Bac Quang, wilayah Tuyen Quang, dilahirkan dalam keluarga dengan tradisi budaya Tay, diturunkan daripada bapanya dan artis veteran, dia telah mengambil kesempatan daripada platform digital untuk menyiarkan video persembahan kecapi Tinh dan nyanyian Then. Saluran YouTube Xuan Huu Tinh lute kini mempunyai lebih daripada 50 ribu pengikut, dan saluran TikTok juga mempunyai lebih daripada 12 ribu pengikut. Video Xuan Huu semuanya dikaitkan dengan pemandangan gunung, orang etnik, Kemudian menyanyi, kecapi Tinh... menarik puluhan ribu tontonan, komen dan perkongsian...
"Dalam video, saya sentiasa menyimpan Then yang asal tetapi memilih untuk menceritakannya dengan cara yang moden dan mudah difahami. Dramatisasi atau platform digital tidak boleh menggantikan ruang persembahan tradisional, tetapi saya percaya ia masih merupakan alat yang berguna untuk warisan Then untuk menjangkau ramai orang," artis Nguyen Van Huu dengan bangga berkata.
Sumber: https://daibieunhandan.vn/bao-ton-va-phat-huy-di-san-then-trong-doi-song-duong-dai-10397134.html
Komen (0)