Pejabat Kerajaan baru sahaja mengumumkan kesimpulan Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha mengenai penggabungan Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar (MARD) dan Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar (MONRE).

Menurut pengumuman kesimpulan, pada 16 Disember, Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha mempengerusikan mesyuarat mengenai penggabungan Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dan Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar .

Selepas mendengar laporan Menteri dan pendapat perwakilan, Timbalan Perdana Menteri Tran Hong Ha mengiktiraf dan menghargai penyelarasan aktif kedua-dua kementerian dan penyiapan projek penggabungan mengikut arahan Jawatankuasa Pemandu Pusat dan Jawatankuasa Pemandu Kerajaan bagi merumuskan pelaksanaan Resolusi No. 18.

Timbalan Perdana Menteri meminta Kementerian Pertanian dan Kemajuan Luar Bandar serta Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar terus menyelaras untuk menyemak dan menyiapkan rancangan menyempurnakan struktur organisasi kementerian baharu itu selepas penggabungan. Walau bagaimanapun, perlu diingat bahawa pada dasarnya, satu agensi boleh melaksanakan banyak tugas, tetapi satu tugas hanya diberikan kepada satu agensi untuk mempengerusikan dan mengambil tanggungjawab utama.

Penggabungan itu perlu menambah baik dan menyelesaikan pertindihan tugas bidang di kementerian baharu dan kementerian dengan kementerian lain, seperti pertindihan pengurusan kawasan luar bandar, sumber air, dan infrastruktur antara Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar dengan Kementerian Pembinaan dan Pengangkutan dan kementerian lain.

Penentuan nama organisasi juga mestilah berdasarkan fungsi dan tugas organisasi, secara menyeluruh menunjukkan keberkesanan - kecekapan - prestasinya.

Selain penyusunan organisasi, Timbalan Perdana Menteri turut meminta perhatian kepada penyusunan kakitangan, memastikan tumpuan kepada kerja propaganda dan ideologi, memastikan dasar untuk kader, penjawat awam, kakitangan awam dan pekerja.

Selepas penggabungan, nama baharu itu disatukan sebagai Kementerian Pertanian dan Alam Sekitar.

Timbalan Perdana Menteri juga meminta kedua-dua kementerian untuk berkoordinasi dengan Kementerian Dalam Negeri, Kementerian Kehakiman dan kementerian dan agensi berkaitan untuk mengkaji semula kandungan bertindih seperti perubatan veterinar - penternakan, pengairan - pengurusan sumber air, hidrometeorologi - pencegahan bencana alam... bagi memastikan tiada pertindihan dengan tugas kementerian dan agensi; pada masa yang sama, mengelakkan pertindihan fungsi dan tugas antara unit di bawah kementerian, dan berunding dengan ahli Jawatankuasa Eksekutif Parti kedua-dua kementerian.

Jika perlu, laporkan kepada Jawatankuasa Pemandu Kerajaan untuk pertimbangan dan keputusan.

Jawatankuasa Pemandu Projek Penggabungan Kementerian Pertanian dan Pembangunan Luar Bandar dan Kementerian Sumber Asli dan Alam Sekitar menerima segera arahan Timbalan Perdana Menteri dan pendapat perwakilan pada mesyuarat itu, dan menyelesaikan projek penggabungan kedua-dua kementerian itu. Pada masa yang sama, ia mencadangkan draf Dekri yang mengawal selia fungsi, tugas, kuasa dan struktur organisasi kementerian baharu, menghantarnya kepada Kementerian Kehakiman dan Kementerian Dalam Negeri untuk dinilai mengikut peraturan, dan menyerahkannya kepada Jawatankuasa Pemandu Kerajaan untuk pertimbangan dan keputusan, memastikan kualiti dan ketepatan masa.

Mendedahkan rancangan untuk menggabungkan jabatan dan biro di Kementerian Perindustrian dan Perdagangan . Rancangan memperkemas radas dan struktur organisasi Kementerian Perindustrian dan Perdagangan adalah untuk mengurangkan daripada 28 unit kepada 23 unit, atau pengurangan 17.8% dalam bilangan pusat tumpuan.