![]() |
Foto: The Guardian . |
Anna Fiske ialah seorang penulis Sweden yang tinggal di Norway yang diugut kerana menulis buku kanak-kanak yang mengandungi adegan seksual. Anna berkongsi, "Saya hanya menceritakan perkara seadanya."
Ancaman itu bukan disebabkan oleh kontroversi politik . Ia hanya kerana Fiske menulis sebuah buku kanak-kanak bergambar dengan tajuk kontroversi * Bagaimana untuk Mempunyai Bayi? * . Dijual di wilayah berbahasa Inggeris, buku itu telah dikritik di Kanada dan diharamkan di beberapa perpustakaan sekolah di AS.
Buku Fiske menampilkan banyak ilustrasi suka bermain yang menggambarkan isu-isu kompleks seperti persenyawaan in-vitro, permanian beradas dan pengambilan anak angkat, serta kedudukan bahagian badan semasa hubungan seks.
Sekumpulan ibu di Rusia juga menghubungi penulis untuk membantah ilustrasi-ilustrasi ini. Penulis tertanya-tanya, "Apakah yang ditakuti oleh orang dewasa?"
Semangat sastera yang unik di Norway
Di Norway, tempat tinggalnya, pendekatan Fiske yang jujur terhadap kelahiran anak telah diterima dengan mesra. Buku-bukunya telah terjual lebih 100,000 naskhah, dan beliau memenangi Hadiah Kehormat Brage 2025, salah satu anugerah sastera paling berprestij di Norway.
![]() |
Buku Hvordan Lager, "Man en Baby?" , telah diterima baik. Foto: Goodreads. |
Kejayaannya mencerminkan sifat unik kesusasteraan tempatan, dengan sikap positifnya terhadap subjek tabu.
Menurut Norla, agensi kerajaan Norway yang bertanggungjawab mempromosikan buku di seluruh dunia , sastera dan ilustrasi kanak-kanak di negara ini bertujuan untuk "mempersoalkan, meneroka dan berimaginasi tanpa batasan. Kanak-kanak adalah individu yang berdikari dengan pemikiran, perasaan dan perspektif mereka sendiri. Mereka berhak untuk mengalami seni secara serius."
Di Festival Kesusasteraan Norway pada bulan Jun ini di Lillehammer, sikap itu juga dipamerkan dengan bangga. Penganjur mempersembahkan buku-buku mengenai pelbagai topik sensitif seperti "buli, identiti, kesusasteraan gay, isu iklim, cabaran kesihatan mental dan pengalaman mereka yang telah melarikan diri dari tanah air mereka."
Pengarah festival, Marit Borkenhagen, mengakui bahawa tidak semua tema sesuai untuk semua peringkat umur, namun, “ia bergantung pada bagaimana anda menentukan tema dan siapa yang dianggap sukar untuknya: kanak-kanak atau orang dewasa?”
Sebelum ini, acara ini turut mengalu-alukan Laurie Halse Anderson, penulis Amerika dan pemenang Hadiah Peringatan Astrid Lindgren, yang buku-buku dewasa mudanya membincangkan isu rogol dan anoreksia.
Walaupun buku-buku Laurie diharamkan di negaranya sendiri, "karya-karya itu tidak menghadapi tentangan di Norway," kata Borkenhagen.
Mengapakah kesusasteraan Norway begitu berfikiran terbuka?
Terdapat dua faktor utama yang menyokong pendekatan ini, satu faktor budaya dan satu lagi faktor ekonomi .
Orang Scandinavia mempunyai perspektif yang sangat unik tentang zaman kanak-kanak. Mereka memberi kanak-kanak banyak autonomi dan lebih terbuka kepada perbincangan antara generasi. Membesarkan anak-anak dengan membenarkan mereka mengambil beberapa risiko dianggap normal. Gunnar Breivik, seorang profesor di Sekolah Sains Sukan Norway di Oslo, berkata: "Kita gagal sebagai ibu bapa jika anak-anak kita tidak mematahkan tulang sebelum mereka berumur 18 tahun."
Dengan pendekatan ini, buku kanak-kanak juga kurang dogmatik dan jauh lebih pelbagai dari segi subjek.
Dan sebab kedua ialah industri penerbitan Norway disokong oleh kerajaan. Buku dianggap sebagai alat pendidikan untuk keluarga, sekolah dan masyarakat. Kerajaan membeli sejumlah besar buku untuk perpustakaan negara.
Penulis juga mendapat banyak manfaat daripada subsidi kerajaan dan kebebasan untuk menulis apa sahaja yang mereka mahukan. Apabila penulis tidak perlu memenuhi keperluan pasaran, kreativiti mereka dapat berkembang maju.
Sebagai tindak balas kepada soalan sama ada sesetengah topik terlalu sukar untuk kanak-kanak, Fiske menjawab: “Tidak. Tiada apa yang terlalu sukar. Ia tentang cara anda menceritakan kisah tersebut.”
Sumber: https://znews.vn/thay-gi-khi-na-uy-de-tre-em-doc-sach-ve-tinh-duc-tu-nho-post1656416.html









Komen (0)